2006-12-20 09:09:02
各位覺得翻成中文最好的英文名詞
名詞英翻中有很大的學問,如果能從音來直翻成中文且又接近原意,那可是能成為經典的翻譯了.
個人覺得最經典的英翻中名詞莫過於：蓋世太保(Gestapo)
大家也來談談心中最好的英翻中名詞吧!
個人覺得最經典的英翻中名詞莫過於：蓋世太保(Gestapo)
大家也來談談心中最好的英翻中名詞吧!
更多文章
-
![【電商推薦】IFCHIC 國際電商平台｜YSL、LOEWE等國際精品一站就能入手，還可以賺回饋金超划算!]()
【電商推薦】IFCHIC 國際電商平台｜YSL、LOEWE等國際精品一站就能入手，還可以賺回饋金超划算!
-
![捷克住宿推薦。大家最愛的捷克城市&飯店 Hotel 推薦!布拉格 Prague、卡羅維瓦利 karlovy vary、庫倫洛夫 Český Krumlov]()
捷克住宿推薦。大家最愛的捷克城市&飯店 Hotel 推薦!布拉格 Prague、卡羅維瓦利 karlovy vary、庫倫洛夫 Český Krumlov
-
![【D3經典民宿】宜蘭五結田園系包棟民宿開箱，烤肉、KTV、麻將桌一次到位，親子家庭與團體入住都適合]()
【D3經典民宿】宜蘭五結田園系包棟民宿開箱，烤肉、KTV、麻將桌一次到位，親子家庭與團體入住都適合
-
![【臉部保濕精華液】💦極辰TOP TIME 極辰保濕精華💦簡單保養，高效保濕的無添加保濕精華👍]()
【臉部保濕精華液】💦極辰TOP TIME 極辰保濕精華💦簡單保養，高效保濕的無添加保濕精華👍
-
![財富不是追來的，是長期持有長出來的《做財富的朋友》]()
財富不是追來的，是長期持有長出來的《做財富的朋友》
-
![【桃園八德源寶製衣廠年度廠拍】倒數十天搶購！LYNX/CUMAR/ELLE/皮爾卡登男裝 零碼出清 2折起！]()
【桃園八德源寶製衣廠年度廠拍】倒數十天搶購！LYNX/CUMAR/ELLE/皮爾卡登男裝 零碼出清 2折起！
-
![【保養品推薦】FORA PROJ丰潤撫紋精華液+ 逆齡新生緊緻乳霜(抗老乳霜)1+1組合，改善肌膚、逆齡緊緻]()
【保養品推薦】FORA PROJ丰潤撫紋精華液+ 逆齡新生緊緻乳霜(抗老乳霜)1+1組合，改善肌膚、逆齡緊緻
-
![新北深坑。元意餐廳。包子、餛飩、炒飯。懶得排鼎泰豐來吃這家]()
新北深坑。元意餐廳。包子、餛飩、炒飯。懶得排鼎泰豐來吃這家
-
![神戶。有馬溫泉飯店 銀水莊兆樂 【2026最新】一泊二食開箱。有免費接駁車到車站]()
神戶。有馬溫泉飯店 銀水莊兆樂 【2026最新】一泊二食開箱。有免費接駁車到車站
-
![大阪。環球影城東方飯店 【2026最新】Oriental Hotel Universal City 飯店雙床房開箱 離環球影城超近(步行5分鐘)]()
大阪。環球影城東方飯店 【2026最新】Oriental Hotel Universal City 飯店雙床房開箱 離環球影城超近(步行5分鐘)
-
![【保健食品分享】跳舞=苗條嗎？拒當「泡芙人」的秘密對策~我的體脂管理大師~船井生醫-紅極纖]()
【保健食品分享】跳舞=苗條嗎？拒當「泡芙人」的秘密對策~我的體脂管理大師~船井生醫-紅極纖
-
![居家｜Amway Home安麗 把清潔這件事，交給值得信任的品牌]()
居家｜Amway Home安麗 把清潔這件事，交給值得信任的品牌
更多討論
-
2026-02-07 10:01:19產後漏尿多久才會好啊?
-
2026-02-06 23:28:29想要不醫美養出好膚況🥹
-
2026-02-06 22:57:32探索皮秒雷射、鳳凰電波與音波拉提，提升肌膚狀態的解決方法
-
2026-02-05 17:02:28請問拉皮的傷口會很長嗎?
-
2026-02-05 15:22:53八千代打完皮秒+外泌體 用好命肌迎接過年~
-
2026-02-05 09:12:57桃園伴手禮推薦！今年過年就用這些搞定親朋好友的嘴！
-
2026-02-04 19:56:46過年台中麗寶附近可以玩的點
-
2026-02-04 17:36:22狐臭想做Miradry 求問南部診所 請推薦
-
2026-02-04 17:30:18台南隆乳整形外科推薦醫生有誰?? (廣告勿來)
-
2026-02-04 16:20:07[閒聊] 看到史萊姆就頭痛...大家會讓小孩玩嗎？
-
2026-02-04 13:43:34沒人跟我說做完天鵝頸會變那麼正啊！
-
2026-02-04 13:21:35請問那種抽脂方式風險比較低?
-
2026-02-04 13:17:46請問要怎麼找眼袋醫師呢?
-
2026-02-04 12:35:30沒比較沒傷害
-
2026-02-04 10:39:34歲末年終的制約：這份禮盒，藏著我小時候對「過年」的記憶
-
2026-02-04 09:58:04分享中醫師私藏的的減肥保健食品推薦
-
2026-02-04 08:24:11活動-全家生活大小事都馬可以，使用服務抽Switch遊戲套組
-
2026-02-03 20:19:07想帶長輩植牙，有dcard推薦的台中植牙醫生嗎
-
2026-02-03 18:58:34寶寶突然不愛喝奶？剖析嬰幼兒厭奶期原因以及應對技巧
-
2026-02-03 18:17:27請問雙北有很會打保柔緹玻尿酸的醫生嗎？
-
2026-02-03 17:59:45告別瑕疵與贅肉！德國超科技皮秒結合超微波雕塑的極致保養
-
2026-02-03 10:51:56雅斯翠劉昌杰的提眉技術如何???
-
2026-02-03 10:12:292026過年送禮首選！蓁古早味讓鹹甜黨大勝
-
2026-02-02 22:12:59伴手禮怎麼選不出錯？一探肉乾禮盒為什麼受歡迎
-
2026-02-02 20:26:34痔瘡手術恢復期會這麼痛嗎?
-
2026-02-02 18:11:39該自駕或跟團？冰島旅遊追逐北歐極光的最佳體驗方式
-
2026-02-02 14:52:18牌子老才有保障
-
2026-02-02 14:38:29禮多人不怪？挑選禮品的眉角要注意，別讓送禮禁忌毀了心意
-
2026-02-02 10:53:43求問ptt、dcard推薦的台南淨膚雷射
-
2026-02-02 09:10:53不覺得想瘦肚子很難嗎?