返回 穿搭飾品

人際關係 / 有提早適應美國生活的辦法嗎?

我沒留過學,  沒同學在這裡,  之前幾個美國朋友有都失聯了.
而且他們也不住在佛羅里達.
之前有認識過一些在台灣的美國年輕人,  可能被台灣的民情影響吧!  還挺熱情的.
加上會中文.  所以以為去美國遇到的應該也都是這樣.
結果一到美國...大家連看都不看我一眼.
可以說只有冷漠可以形容.  但其實也不是冷漠.
他們比台灣人還大方的隨地跟路人聊幾句.
但也就那麼幾句,  就是打不上任何關係.
我想可能他們不知道我的英文程度到哪裡吧!

有幾次我跟幾個人試著多聊幾句,  我發現對方的眼神裡只有飄移,  好像在告訴我,  姑娘大爺我在趕時間啦!
之前也跟一個美國家庭聊過這個現象,  他們說他們只是照慣例的打招呼,  並沒有想深入了解對方的意思.
如果對方不知情的雞哩瓜啦的講一堆,  他們就會有.慘了.的念頭冒出來,  然後就是想辦法閃人.

有時候他們也會出乎意料的搞啼,  讓已經有先入為主概念的我反而顯得有些錯愕.
我乾脆就誰不主動招呼了,  不然就是等人先打招呼在比賽誰比較早結束.
每次都像調碼錶般的急促,讓我感到非常不自在.

搞到後來好像是我在跟老美比冷漠似的.  也只剩跟老公沒有芥蒂的問題.
活像台灣可憐的外籍新娘,  就算會中文也只能跟自己同胞打成一片.

有人對於此文化感到非常的得心應手且優遊自在的嗎?
請建議一下吧!
  • 有啊!一開始會講,但是就像你說的,以為我又要開始囉唆了.大家開始逃竄...
    我也只是表現不太開心的樣子.回應說不太好簡短一句.
    我也不知道人家想不想聽.通常問了也其實都有點尷尬收場.
    可能還熟不到家吧!

    我朋友是會問我啦!  然後我老實說,因為他問我why?
    意思就是要我詳細講啦!
    但是他又不認同的時候就會很迅速的丟一句,我要走了.掰掰.
    搞的我是一頭霧水.  有時也沒問他的意見,他就基哩刮拉一堆的,好像我就是要照著做.不做他就跑.
    有時反而被他們得罪到我都有點懶的理會.

    我其實是那種靜靜觀察的人,也不會給老公有我閒閒沒事等著跟人聊天的感覺.
    事實上他覺得我常常搞忙碌不太理他.
    跟人的互動也真的只剩hi和thank  you而已了.
    所以才想說要如何突破越來越明顯的困境.
    應該是太積極了所以給人我很閒急著抓人來聊天的印象吧!
  • OK...  this  is  the  thing,  when  Americans  ask  you  "how  are  you?"    They  are  not  really  asking  for  any  details.    It`s  the  same  as  saying  "hi".    The  questions  and  answers  are  very  uniformed.  "Hi  How  are  you?"    "I  am  great,  how  are  you?"    "I  am  great,  thank  you."    This  should  be  viewed  as  "hi"  and  "hi".    That`s  it.    If  they  really  want  to  talk  to  you  about  something,  they  will  ask  you.

    I  think  it  is  difficult  to  meet  new  friends  PERIOD.    Doesn`t  matter  if  you  are  in  Taiwan  or  in  the  U.S.    If  you  are  lucky  enough  to  have  a  few  good  friends,  then  great.    If  not,  that`s  fine  too,  one  day  you  will  find  someone  who  will  get  along  with  you.    Friendships  are  like  relationships,  it  takes  time  to  develop.    Also,  common  interests  are  important  too,  if  you  like  Louis  Vuitton  and  that`s  all  you  talk  about.    When  you  meet  a  girl  who  doesn`t  even  know  what  it  is,  then  you  have  nothing  to  talk  about.    Then  sorry,  she  and  you  will  not  become  friends.    Don`t  even  bother  to  try.

    There  is  no  fast  way  to  get  to  know  the  culture,  but  as  long  as  you  are  willing  to  try,  then  you  will  be  able  to  get  used  to  the  way  life  is  in  the  US  and  you  will  call  it  home.    :)
  • 謝謝你啊!
    不過很多人以為我一直膠著在打招呼的問題裡.
    其實是打招呼後續的互動問題.
    都以為要聊起來了才發現不是.
    這我也習慣了.
    只是變的要去迎合打招呼也不太想跟人有深入的話題.
    有點冷化的現象.
    有時候對方已經和我老公聊起來了,我插了一下嘴,也頂多只能開一下玩笑就靜止了.
    有時候也根本不太理我.  當我是空氣.
    觀察他們的互動好像尷尬的成分很多.
    所以導致我負面的感官也越來越重.

    PS.  我從來就不會去主動找誰講話喔!  千萬別再認為我是太閒一直巴著那些很忙不想理我的人講話.
    重點是他們會找我聊一下,但是都很簡短,互動的過程對方的態度好像不是真的要找我聊,只是無聊問問而已.
    看這種情形,到嘴邊的話就又吞回去了.
    所以我才越來越不想理他們,  但朋友還是要交.  只是想多理解他們到底在想啥.
    就醬.
  • 我到還不會覺得有什麼交友的壓力.
    主要壓力是來自於,這裡真的有點無聊.
    地方無聊,人也很無聊.我也很無聊.
    如果有個可以一起出門逛街的朋友出現的話到還不錯.
    不過跟他們互動了幾次後,這種想法就打消的差不多了.
    就當做自己也懶的出門當藉口吧!

    不過我現在的心態就是當他們都是漂木,總有一兩根會漂到我這裡來.

    這問題其實也解決的差不多了,可以讓給其他也有相關困擾的朋友們發問.
    感謝各位熱情的發言和協助,獎品因為剛好發完了.
    所以用隔空香吻來補償各位.

    異性戀男子請到我這裡報名
    女性及同志男請找我老公索吻.

    自願放棄的.

    恭喜你明智的決定!!!

    嗯~ㄇㄨㄚˋ
  • 呃~  其實我在乎的是聊天的感覺自不自然罷了.
    內容不必須是很私人的問題啊!
    像朋友間有時候也只會聊哪部電影好看,哪個保養品不錯.
    哪家又出了什麼產品之類的消費性話題.
    像有些人就會開始誇讚你身上的東西好特別.
    你就會跟他講在哪買的,花多少錢,現在有特惠的消息.
    這些都是在台灣人間很容易搭上的話題.
    一開始就破頭問對方賺多少在台灣也是很不禮貌的話題吧!
    通常問多一點就是說在哪高就.這個界線台灣人覺得沒什麼,有些美國人也不會覺得是個大問題.
    但我通常也不會過問這麼多.

    主要還是互動間的感覺吧!
    就是已經聊到折扣正起勁的時候,台灣人會很投入的加入.
    美國人眼神會開始飄移.好像他需要趕場了.
    我就會想,大概話題剛好他沒那麼有興趣吧!
    偏偏又是他無聊問起的.我也很順勢回答.還要看臉色想說我該繼續講下去嗎?

    很多人都說我太去在乎互動問題了.
    這些我在台灣也會去注意,並不是在美國而已.
    只是我發現這些是在台灣發生的很自然,在這裡不會而已.
    我比較敏感,會去感受到這些反應.
    這些對我來說也是個交際指標,來引導我國際的禮儀注意事項.

    我也可以不用去理會就當我自己而已就好了.
    他們怎樣我就怎樣,不過真的就是這樣就好了嗎?
    都不用了解他們為何會有這樣的文化表現出來嗎?
    當我自己或照他們的方式聊天就一定會交到朋友嗎?
    我覺得我沒去了解他們的表現態度背後隱藏的文化背景我是不是就會一直有無法破冰的感覺呢.
    難道就要這樣輕忽嗎?

    說到老美式玩笑我也很會開,可是總覺得他們笑起來的感覺就是沒台灣朋友的燦爛直接.
    大概他們也很ㄍ一ㄥ吧!一直要保持最佳的氣質狀態,反而跟人保持了很大的距離.
    我發現他們的氣質比我們穩重也大方,但在某方面反而有種過度掩飾的感覺.
    就醬
  • 呵呵~因為美國人的讚美就是沒話找話講,他們不見得是真的喜歡。
    如果一個人讚美你,你跟他說在哪裡買多少錢,然後他會回問你一些問題,例如「你買的時候還很多嗎﹖有折扣嗎﹖不知道另外一家有沒有﹖」那就表示他是有興趣的,如果對方只是聽然後點頭+「嗯~哦~真的﹖」這些,那就表示其實他沒什麼興趣。這個時候就"叮咚~下一題"該轉話題或是說再見啦﹗
    開版者還會很興致勃勃的和人聊天~這樣很熱情﹗不像我,人家讚美我,我就說句謝謝就算了﹗怪不得我沒朋友~嗚~
  • ㄏㄏ,你讓我想到我婆婆.
    我對他的料理有時候真的無法習慣,可能他比較重口味吧!
    常常要掩飾我臉部的扭曲,因為太鹹了或太甜了.
    所以我也很少對他的料理有任何昧著良心的稱讚.

    但她就會一直點頭說我的料理好吃,還會問我怎麼做的.
    我當下真的以為她有興趣,我就開始把做法解釋給她聽.
    當然也是盡量簡短說明,只見她越聽點頭的幅度越來越小.
    我大概也發現她其實也只是提供話題來跟我對話罷了.
    並不是真的想知道那是怎麼煮的.

    有時候我會在心裡笑一笑.何須如此刻意呢?

    她對我的稱讚我也是因為搞不清楚是真心的還是應付我的.
    所以我的反應也很冷淡.有時候還覺得有點對不起美國文化.
    雪莉魚也不用擔心只有你會這樣,搞不好我到幾年了還是孤家寡人的.
    到時候我們應該可以變成好朋友.哈!
回應...
 返回 穿搭飾品