請問"殘念"到底是什麼意思

剛剛回覆了"整個"的那個話題後
突然有一個疑問

最近常看到"殘念"
不然就是"迷之音"

到底是什麼意思啊
又是怎麼來的

請各位指導一下

【Kate】

2006-10-23 15:36:57

nplus的話：
~ 雞雞 ~的話：
p.s.很受不了現在很多直接拿來用的日文
如"達人", "激安"等等
什麼鬼啊
-----------------------------------------------------
我也不太喜歡耶
一出現新詞都看不懂
像我也是看到這版才知道什麼是殘念...
--------------------------------------------------
雖然不喜歡, 但又不能怎樣
文化混來混去不是我們擋得住的
"激安" ~ "超便宜"之意
--------------------------------------------------
原來激安是這個意思啊
受教了

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-23 15:39:29

殘念, 達人, ... 都還好, 都是純正的日本詞彙.

比較糟糕的是【半調子】, 那很令人討厭!
常見於飲料食品的包裝, 例如:
植物の優,
成份無調整,
色素無添加,
果肉添加,
...

0

回應

檢舉
柑橘香

2006-10-23 15:39:41

還有

未滿友達的 = = 厚

0

回應

檢舉
貓大將

2006-10-23 15:40:12

飲恨

0

回應

檢舉
月妖日狂

2006-10-23 15:47:37

鬼畜？

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-23 15:49:23

貓大將的話：
飲恨
------------------------------------

飲恨是中國古文, 一千五百多年前, 中國南朝的江淹所寫的【恨賦】, 就有『飲恨』一詞.

0

回應

檢舉
【Kate】

2006-10-23 15:51:27

老頑童的話：
貓大將的話：
飲恨
------------------------------------

飲恨是中國古文, 一千五百多年前, 中國南朝的江淹所寫的【恨賦】, 就有『飲恨』一詞.
-----------------------------------------------
鼓掌...

0

回應

檢舉
老頑童

2006-10-23 15:58:24

月妖日狂的話：
鬼畜？
----------------------------------

鬼畜: 人面獸心的畜牲.

きちく【鬼畜】<

（鬼や畜生のように）人間らしい心をもっていない者。

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

請問"殘念"到底是什麼意思

更多文章

更多討論

精選試用心得