在南部講國語是不是比較難溝通

前幾天去南部,因為不知道路,
問了一下路人(年輕人約20多歲)
結果他聽不懂叫旁邊的人來答詢我
在南部講國語是不是跟在地的人難溝通？

藍色箱子

2006-01-28 11:11:41

我住南部,而且是在"台南縣"喔!
我平常和老公孩子聊天說話都說國語
老公和客戶都說英文(客戶外國人居多)
--老公和同事說我壞話都說英文(明明知道有些我可能聽的懂還說....)
和公公婆婆就說台語
--與朋友在說婆婆的壞話時就說國語
回娘家跟我媽抱怨婆婆時就說台語,感覺那鼓怨氣比較出的來,但在電話裡就說國語,擔心格牆有婆婆的耳
大嫂是客家人,常常聽不懂她在說什麼,不過很羨幕耶~
可以多說一種我們都聽不懂的語言
反正我覺得國台語雙聲很好用,如果在加個英文就更好了,多學一種語言也不錯,大家同在台灣,台灣又這麼的小,去到國外應該不會跟外國人介紹自己是"台灣北部人"或我是"台灣南部人"吧?所以大家生活在同一土地上,就多點包容吧!

0

回應

檢舉
熱血物語

2006-01-28 11:18:52

我想那位路人可能不知道路吧?或是聽不懂你問什麼?
台南人也是講國語阿~~

0

回應

檢舉
藍色箱子

2006-01-28 11:23:11

"熱血物語"說的對,或許真的是那樣~
可能是你想太多了,或是潛意識裡的某種主觀認定囉~

0

回應

檢舉
YJ

2006-01-28 11:42:31

樂宓
那你在台灣，是不是寧願用英文也不要聽閩南語？怪哉！

0

回應

檢舉
ＳＯｏｏ　ｆａｓｔ

2006-01-28 12:09:10

愛美的蘇敏的話：
在南部
講閩南語是必殺訣技耶
講國語小心東西都變貴囉^^~

********************

好妙!!!原來還有這種可能= =+

好聰明喔....@@!

要好好學習台語了.....

0

回應

檢舉
Roy.羅伊

2006-01-28 13:03:06

版主大概是遇到南部的ABC了

0

回應

檢舉
麻辣鍋

2006-01-28 13:14:38

我是南部人
國語也通
也沒台灣國語ㄚ．．．．．
現在都什麼時代了
沒有人會聽不懂國語吧！（除了老爺爺及婆婆外）

0

回應

檢舉
機車男

2006-01-28 13:24:54

不會難溝通只是 "歹鬥陣"

0

回應

檢舉
喵娘

2006-01-28 13:29:17

看遇到什麼人囉!!
國台語我都說的很標準啊~~
小小台灣國語哪有什麼南北之分??
簡直鄉愿...............

0

回應

檢舉
哦烏

2006-01-28 13:38:20

我覺得北部人真是"歹鬥陣"
會講國語就屌到不行嗎?(小心斷掉喔~)

0

回應

檢舉
我是一隻打火雞

2006-01-28 13:42:59

我覺得你是一隻想太多的井底蛙

0

回應

檢舉
梅子綠

2006-01-28 14:14:35

我現在在台南唸書

講國語也通阿..

而且我覺得台南人蠻好的

有幾次在街上

遇到幾個好心人自動幫我忙

覺得一股暖流湧上來

0

回應

檢舉
Jet-Davis-

2006-01-28 15:44:53

我上週也去了三天的台南高雄,因為我是騎車去的(從台中),在崗山的時候我的車有問題去車行修,老闆一直跟我說台語,可是我不會講台語,老板就半台語半國語的跟我講話(感覺他很辛苦),還說一聽口音就知道不是南部人...

其實我不會分各地的口音啦!但是我發覺南部人講話常常在後面加個ㄋㄧ(膩),ex:你吃飯了膩?

且真的覺得南部台語好像比國語好用...

0

回應

檢舉
妮妮猿

2006-01-28 15:49:19

我是高雄人
不會講台語
還不是活到現在20幾歲

0

回應

檢舉
CharmeC

2006-01-28 15:53:23

其實台語是很典雅的語言啦! 而且很多字還有分文言發音跟口語發音. 還有日語跟韓語都可以注意一下他們從古代吸收的中文字發音跟台語是一樣的, 例如日語中的"萬"發成Ban, 韓語的"真實"發成Jin-Sil, 表示非常早以前的中文字音其實是類似台語(福建語)而非類似今天的國語(北京語).

0

回應

檢舉
Inner

2006-01-28 16:06:26

我想開版的人應該只是剛好遇到
所以有這個疑惑吧
住中南部的人也不需要生氣
或許他根本沒有取笑的意味啊

全台灣的年輕人會說國語吧
只是中南部的國語真的會有腔
不過每個地方有每個地方的口音
也是正常的阿

0

回應

檢舉
兩杯半糖綠

2006-01-28 16:09:34

記得大一上國文課時
中文系的教授說台語是一種很美的語言
裡面有很深的涵義...很注重禮節之類的...

0

回應

檢舉
~MeiMei~

2006-01-28 17:49:54

閩南語是歷史悠久的語言
有些詩詞要用閩南發音才會有押韻
因為以前早期中原發達時使用的語言就是閩南語
而他的歷史悠久被NASA選為
用來和外星交流的語言
廣東話也有被選上
而國語是後期發展出來的所以不在名單內;
閩南語又和台語不完全相同
因為台灣經過日據時代
語言也受到影響
所以在一些閩南話裡會用日文的詞
這些是我所知道關於閩南語的資料

0

回應

檢舉
bluebanana

2006-02-25 02:52:08

樂宓的話：
是那些說閔南語的自大狂以為自己的母語是天下第一，我聽都不想聽，我又不是閔南人。
-------------
那妳當聾子算了

0

回應

檢舉
bluebanana

2006-02-25 02:53:49

樂宓的話：
是那些說閔南語的自大狂以為自己的母語是天下第一，我聽都不想聽，我又不是閔南人。
------------

那妳當聾子算了

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回防曬美白

話題分類

熱門評鑑報告 more

在南部講國語是不是比較難溝通

更多文章

更多討論

精選試用心得