wawadada的話:"如果我所知道的沒錯..若非喀什米爾產的羊毛應該不能稱之為喀什米爾羊毛..."
cashmere 來自 cashmere goat, 並非來自"喀什米爾" as a region.
"Cashmere goats are a type, not a breed. Most goat breeds,except Angora, can produce this down in varied quantities and may be called cashmere goats. There is no such thing as a "purebread"
cashmere goat."
Reference: GOAT HANDBOOK
ORIGIN: UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
DATE INCLUDED: OCTOBER, 1993
http://www.inform.umd.edu/EdRes/Topic/AgrEnv/ndd/goat/CASHMERE_GOATS.html
沒有惡意,只想建議當您轉載一篇文章時,請尊重它的出處與原意. 而妳轉載的那篇文章就是分辨了 cashmere 跟 shahtoosh. 或許妳也可以看看之前版上類似的討論-
http://www.fashionguide.com.tw/Forum/MsgL.asp?BoardNum=1&TopicNum=116319&Key=madison&LinkTo=SearchNameL&Absolute=1
我對cashmere的認知其實也是相當淺薄,慶幸google 提供了不少有用的資訊,相較比對會另人收獲良多!