一個英文單字

不知道科技界是怎麼分laptop跟notebook    但是在商業界指的是一樣的東西耶   

Hi  KylieC,

<English    has    become    an    international    language    for    such    a    long,    long    time,    and    it`s    often    localized    when    it`s    spread    to    different    countries.    That`s    why    we    have    English    varieties,    such    as    Australian    English,    african    English,    and    even    Singlish    (Singaporean    English)    and    Hinglish    (Hindu    English).    The    latter    two    are    fairly    localized    English    varieties.    They`re    mostly    based    on    British    English    and    American    English,    but    some    expressions    and    usages    have    been    changed.    Those    reformed    expressions    and    usages    might    look    weird    to    English    native    speakers,    but    they`re    not    considered    `wrong`    (well,    some    linguists    think    that`s    `improper`.    Arguments    about    this    is    ongoing    in    the    linguistic    world...)    I`m    not    making    any    excuse    for    it,    but    I    have    to    say    that`s    the    reality--English    is    changing...^^>

You  are  right!  So  long  as  you  understand  what  the  other  party  is  trying  to  tell  you,  it  is  fairly  ok  to  speak  localise  english.  You  can`t  possibily  be  speaking  pure  american  or  british  english  if  you  don`t  stay  in  America  or  England.

夜俠的話：

You    can`t    possibily    be    speaking    pure    american    or    british    english    if    you    don`t    stay    in    America    or    England.
******************************************

^^  This  is  what  I`m  trying  to  tell  the  others,  but  non-native  speakers  are  often  pickier  than  those  who`re  native...don`t  know  why...~"~

嗯...真複雜...

ㄡ.我男友說notebook跟laptop基本上是一樣的東西
notebook可以是比較小的機種