從小到大沒有人跟我講台語
爸爸:會講客家話,台語超破
媽媽:外省人口音的台語
奶奶:客家人,會講台語跟客家話,為了我學國語
外婆:本省人,但因為外公是外省人所以國語說的不錯,她
也不習慣跟家人和小孩說台語
同學.朋友:講台語講到一半,轉過頭來跟我說國語
我覺得台語暴難...
我學了20幾年了還講不出一個完整的句子
特別是發音,而且不像外語一樣有音標什麼的
雖然不會講,但只要不要講太快或是講俚語我大概都能懂
我一試著要講的話
我媽會說『這裡有十塊錢,麻煩妳閉嘴!』
有一次在上海機場遇到台灣人
他不相信我是台灣人要我講幾句台語證明
我就說了『我是高雄人』
結果,對方越聽越懷疑我不是台灣人>_<
在上海住時
為了不讓大陸人聽懂就講台語
結果講著講著都會講成日語
現在在日本街頭上聽到人家講台語會很興奮的想衝上去聊兩句