返回 購物揪團

我想買翻譯機…

最近學校開始學日文了…看到電視上那台可翻譯、英、日文的快譯通LD9988 SUPER,有點心動,不曉得有人買過嗎? 好不好用?能否請對翻譯機有點研究的人給我一些意見,因為一台都不便宜,為了充實自己,暑假打工的錢都飛了…><
還有啊…他們說拿任一款可發音的翻譯機就可以以5490換購,是真的嗎?有人換過嗎?
  • 剛剛看民生報, 今天的A8版有關於無敵-95.快譯通LD9988super.哈電族(型號忘了?)的介紹, 介紹的還蠻詳細的... 建議大家可以去看看!

    無敵CD-95原來還有互動式學習耶! 號稱可以跟真人對話, 不知道效果如何... 真讓我心動!

    快譯通的日文原來只有"字彙"發音嗎?

    如果真是這樣的話, 我可能會考慮買無敵的了. 不過快譯通收錄的字彙比較多...
  • 啊… 我現在又在二難了,我的哈電族不能舊換新,買新款又覺得好貴,不是新款的又覺的功能不夠…
    怎麼辦呢?
  • to 心蜜:
    cd85這台若是裝了日文卡,可以發音嗎(日文),還有啊…插了卡後是只能查單字還是像英文一樣可以造句、查同義字…等的。
    另外在英文方面好用嗎?
    煩麻心蜜回答一下囉…
    謝啦…
  • 由我來為各位回答這個問題:
    無敵cd-95的特點
    1.內建牛津大字典(是敦煌出版社的版本,就是一般市面上紅色的那一本,同時也是台灣的大學生最常用版)
    2.原先由吳炳鍾教授所主編的美語字典取消了,改為美語英漢大辭典。老實說這本字典在美國十分有名,它是否能能符合台灣的需求就見人見智了
    3.網路辭典收入了internet 相關的單字(快譯通沒有)
    4.內建劍橋百科全書,是可以查到很多專有名詞,但你用的到嗎?(快譯通沒有)
    5.內建有全民英檢定的過去考題 ,新的考題可至網路上下載


    快譯通:
    1.內建牛津字典(不過是旺文出版社的版本)單字的量比敵較多一些,但在英英的解釋較少
    2.內建有一本顏元叔版本的英漢辭典(無敵沒有)
    3.內建有日華辭典(建華出版社的版本)無敵沒有

    其實我覺得當你要買電子辭典時不要考慮功能的問題如無敵雖然有所謂的互動功能,但用的到嗎?現在市面上有那麼多互動英語的教材如live CNN....其功要比翻譯機強多了,相形之下互動功能便就大打折扣了
    對我而言,電子辭典的選擇要以內容為主要考量,而不是功能,因為那不實用

    如果你是專攻美語的那我想無CD-95是最好的選擇
    但如果你是修第二外語那就選快譯通LD9988SUPER
    CD95目前為8990元送一台PDA,舊換新為5990元
    LD9988SUPER舊換新為5490元


  • 我再各位說一個觀念
    我本身是用無敵CD-88,而我本身只學英語
    電子字典太多功能是用不到的
    就像每台翻譯機都有網路下載,互動的功能,但實際上
    這些功能絕對比不上市面上live CNN, 空中英語教室這些雜誌,光是內容就差了一大截了
    所以買翻譯機要以內容為考量,而不是功能
  • 謝謝圖釘,老實說我是一個很貪心的人,雖然我也知道有很多的功能都是用不上的,但是覺得花了那麼多的錢就要買到一台全部都有的,其實我也一直想在英文方面多下點功夫(我是英文還不差),但是這學期又開始學日文了(初級的),很多單字都需要查and發音,所以啊…才會不曉得怎麼辦,而且我問過無敵了,我的哈電族不能舊換新,所以一台近8000我當然得好好想想囉!
    所以啊…能否請圖釘給我一個建議呢?(要買那一台呢?)
  • 我跟可麗餅一樣, 也是屬於貪心一族的人...

    不過我昨天又到全國電子去看了一次,這二台在重量上真的差蠻多的耶!

    我想我可能還是會決定買無敵的吧!至於日文等到有需要的時候再去買日文卡囉!
  • to ya0408
    真是奇妙…
    最後我和你選了不同的牌子…哈…
    我選快譯通的原因是我的哈電族可舊換新,而且它有日文,而無敵沒有日文(要買日文卡),又要用原價購買…真的花不起啦…但若是你現在重心是放在英文上的話,我想無敵是最佳選擇吧!(大部份的人都認同)
  • to可麗餅
    真是sorry,那麼晚才看到妳的問題.
    ㄟ,老實說我沒試過日文插卡耶,所以不能幫妳的忙,真的很不好意思>_<
    不過,我買的時候,小姐有送一張50合一的卡,裡面有日語大家說,不知道這能不能滿足妳耶...
  • to可麗餅~
    插了卡後一樣可以查單字喔,不過,應該是限於英文吧?因為我看了那個"日語大家說"裡面都只有日文,沒有英文..
    我不知道我回答的是不是妳所問的^^"
    而英文方面我覺得挺不錯的,我當初買的時候也是cd85跟快譯通在做選擇,不過,嘿我討厭快譯通的外表,太四四方方的,所以我就買了cd85.(買沒多久,cd88就出來了>_<)
    因為我的英文不是粉好,所以我買翻譯機是想聽發音,但是cd85發音有稍快,就算把語音調整到最小(就是發音的速度),它還是講挺快的,唉...我跟不上>_<"
  • to心蜜:
    謝謝你哦…,我想我還是選快譯通好了,因為比較便宜啊…^_^
  • 這麼說~~~~
    無敵是英文為主,若要學日文必需再買插卡所以不划算嗎?而快譯通是有中英日合一的
    我是想買"日文為主英文為輔"的中型翻譯機耶
    選擇快譯通好嗎?
    它的日文單字豐富嗎?
    發音標準嗎?

  • 大家好! &#65342;&#65342;
    我最近也為了這個問題在煩惱
    我是念外語(英文)的
    原本是用無敵cd-65(我應該沒記錯吧???)
    但是那台已經陣亡了 = ="
    開機連動都不會動
    我個人比較偏好無敵
    我也有用過快譯通(我同學的)
    或許是用習慣無敵的介面吧…
    一方面也覺得無敵的字彙量和功能比較多
    哈電族的我不會想去用它
    同學有買,有跟他借來用用看
    我覺得不好操作,而且按鍵太小不好按
    功能和單字的解釋也不夠多
    雖然它很小台方便攜帶而且價錢便宜
    我覺得如果是念外語的
    真的不建議買


    我有和我男友討論…
    他比較希望我買PDA
    因為我們想一起用
    除了功能比翻譯機多以外
    另外就是我男友會用到GPRS汽車導航系統
    當然還要另外花錢添購這些東西
    (抱歉,這離話題有點遠)
    但是字彙可以一直補充
    這是我列入考慮的原因之一
    但價錢也相對的偏高
    因為要買週邊商品
    (SD or CF card.....)

    另外
    我也有修日文(必修的耶 >"<)
    一個星期才2堂日文課
    雖然已經上了1年了
    我的日文還是很慘
    真的由心發自的覺得會日文的人很厲害


  • 有地~~無敵有中英日翻譯
  • 我最近也想買一台新的翻譯機,舊的那台壞掉了。
    看了之前大家的討論,似乎都認為學習英文方面的話,比較推薦【無敵】。
    我自己有到賣廠看過這兩個廠牌的實機,
    就內容上而言,我認為大同小異...反正就是輸入整本牛津字典之類的。
    功能上來說,文法,例句,同義字,反譯字...等等的功能兩者都具備。
    以我個人第一印象,我還是憑外觀以及字形跟界面的層次的安排來選擇,我會選擇【快譯通】。
    因為我認為視覺上的舒適很重要,字形比較清晰及行距較大,容易閱讀。

    不過好不好用應該是要真正在學習過程的使用經驗才能判定...,所以我遲遲無法決定。

    希望有使用過兩種不同廠牌的人,能夠跟我分享兩者使用上的不同,你為什麼認為它好用,或不好用...
    如果有範例說明就更好了。

    我先說說我比較在意的功能是,文法吧...有時候在寫文章的時候,突然會忘記某些單字的用法,
    例如,哪些字後面一定要to有些一定要放Ving,或者某些有固定用法的字。

    畢竟翻譯機並不便宜,我希望買了不會後悔又真的在學習上有幫助。


回應...
 返回 購物揪團