請教Chantecaille 保養品

Cream  Tea,
"Rosewater我不建議買...因為基本上我覺得一瓶真的花水比它的玫瑰水要來的純淨"

可以分享一下你的"真的花水"?
我對花水很有興趣.  請推薦.

Stila

阿..剛好..我住在英國...所以產品上也沒中文...而且Chantecailles那對母女是我的facialist的朋友...知道他們這群人是怎麼開始製造自己的商品之後...I  learned  that  we  are  paying  a  lot  for  the  `speech`
-------------------------------------------

Arieskelly

True  Hydrosols  or  Hydrolats  are  the  by-product  of  the  steam/water  distillation  process  containing  the  ‘hydrophilic`  components  derived  from  the  starting  plant  material.

Most  of  the  product  labeled  as  `flower  water`  or  `floral  water`  are  not  the  by  product  of  the  distillation...  thus  shall  not  be  called  `true  Hydrosols`


我在Aromatherapy的領域上依然是幼稚園的程度...而且是在出國之後才啟蒙的...所以有些東西很難用中文表達..就像在英文裡很多人用Floral  water/  Flower  water等等別的方式來...跟`TRUE  Hydrosol`(我說的真的花水)魚目混珠...

我用過的花水有三種...一種就是...我被騙了...就是加了一些人工香料的水

第二種是(floral  water)water  made  from  organic  essential  oils  that  have  been  infused  in  mountain  spring  water....我覺得他們很不錯...

第三種是  TRUE  HYDROSOL(真的花水-這真是很爛的翻譯)as  I  mentioned  above.

我的經驗是第二第三種難分軒輊...  味道的好壞和所謂的療效取決於...the  original  plant  used  to  produce  the  essencial  oil...

If  you  can  get  hold  a  very  good  quality  essential  oil..  you  can  actually  make  your  own  floral  water  (第二種)at  home...  in  small  quantity..  so  you  don`t  need  to  add  any  防腐劑..市面上賣的花水...多少都有添加...

我現在買過而且會再買的有  Neal`s  Yard,  NHR  Organic  Oil.  and  Essentially  oils.  其中Neal`s  Yard和Essentially  oils的花水是ORGANIC  TRUE  HYDROSOL  而NHR  Organic  Oil的花水是Infused  Floral  water. 

如果你喜歡Rosa  damascena    ...我其實覺得NHR的花水味道最能反應那個精油的味道...Neal`s  Yard的花水選擇較少...而Essentially  Oil的選擇最多

了解精油/  花水的姐妹們...歡迎指教囉...

如果是要用玫瑰花水的話  我推薦Florial的玫瑰花水 
Oshadhi的保加利亞玫瑰花水也不錯  味道較濃  但是很多人覺得味道酸酸的  Florial就沒有這問題

Cream  Tea

wow  you  live  in  UK
-in  which  you  have  so  many  options  for  buying  aromatherophy  related  goodies.
it  is  not  easy  to  buy  high  quality  hydrosol  unless  thru  those  certificated  manufacturers.
honestly,  i  heard  many  people  really  recommended  Neal`s  Yard  however  it  is  a  hassle  to  have  Neal`s  Yard  send  over  the  order.
instead  i  just  tried  so  hard  to  google  organic  floral/flower  water.    days  ago,  i  bought  rose  water,  german  chamomile  water,  lavender  water.  orange  blossom  water  and  rosemary  water.    ooh  la  la  i`m  receiving  the  package  on  2/17.    except  flower  water,  i  ordered  some  clays/muds,  goat  milk  powder  and  stuff  to  make  some  home-made  masks.


hahahaha
no  doubt  those  cosmetics/skincare/fragrance  manufacturers/retailers  make  a  great  deal  of  juices  from  us  -end  users.

well,  in  my  head,  i  just  have  to  say  buying  those  cosmetics  and  skincare  products  is  NECESSARY  EVIL!

Stila,
Where  did  you  order  those  floral  water  from?
And  how  do  you  like  them?   
I  have  been  searching  for  floral    water  and/or  true  hydrosols  for  awhile.
I  tried  CO  Bigelow`s  and  don`t  like  it.
I  am  into  aromatherapy  recently.    I  find  a  lot  of  info  from  here.
but  it  seems  hard  to  find  good  essentail  oils  in  the  states. 

Cream  Tea,
我住在美國,我在Aromatherapy也是幼稚園的程度,
也是是在出國之後才啟蒙的. 
羨慕你在英國,  有很多  Aromatherapy  brands  to  choose  from.
精油的好處很多,  but  mixing  them  is  kind  of  hard.
I  am  so  afraid  that  my  mix  will  smell  weird.
Plus  精油  are  not  exactly  cheap  to  experiment.
I  bought  some  精油,  but  afraid  to  make  mistake.
Plus,  I  did  not  buy  that  much  different  oil  to  play  with.
Any  tips  to  share.

Oh,  One  more  question  if  you  don`t  mind.
I    learned    that    we    are    paying    a    lot    for    the    `speech`
Chantecailles的商品如何?    Not  worth  of  the  money?

arieskelly

actually  i  am  still  waiting  for  the  package
suppose,  its  arriving  today
after  using  them,  i  sure  will  let  you  know  how  they  work
yeah,  i  hear  ya.    it  is  never  easy  to  get  really  good  essential  oils  in  states
btw,  where  do  u  live?    i  live  in  philadelphia  anyways

ps.  www.mountainroseherbs.com    (in  which  i  ordered  those  flower  water)
check  that  out

Stila,
I  live  in  Pittsburgh.    we  chatted  before.
我記得你住過Monroville.
Please  let  me  know  how  you  like  the  products.
it  is  hard  to  find  good  essential  oils.   
I  heard  people  said  that  Bath  &  Body  Works`  essential  oils  are  not  very  good. 
So  i  did  not  want  to  spend  my  money  on  such  oils.

arieskelly

you  live  in  pittsburgh?  kool
i  dont  think  we`ve  chatted  b4
and  i  dont  live  in  monroville
actually  which  i  live  is  the  border  of  the  city  and  bala  cynwyd

oh  well
they  arrived  yesterday
in  fact  i  just  tried  the  rose  facial  wash  which  was  really  nice
it  was  mild  that  didn`t  irritate  my  sensitive  skin
anyway  i  will  give  ya  some  followup  after  i  try  them  all

for  god`s  sake,  i  never  like  bath&body  works

have  a  nice  weekend

Stila,
Sorry  I  mistaken  you  for  someone  else.
Please  do  let  me  know  how  you  like  their  products.
Their  price  is  reasonable.    It  is  the  quality  that  I  am  worrying  about.

Well,  I  do  like  Bath&Body  Works`  Aromatherapy  lotions.
For  a  beginner,  it  is  very  easy  to  use  and  fast  absorbing.
But  I  heard  so  much  bad  things  about  their  essentials  oils.
That  is  why  I  am  looking  for  good  quality  oils.
Does  not  want  to  waste  money  on  poor  quality  oil.

Dear  Stila,
我住在ny,想請問你如何得知neian　ｍａｒｃｕｓ有beauty    week?  Can  you  tell  me  the  exactly  date,  so  I  can  go  to  NJ  and  buy  the  wonderful  product  that    you  recommend.

than  you  .

arieskelly

just  an  hour  ago,  i  made  the  mask  w/  german  chamomile  water,  rose  water  and  rhassoul  clay.
it  turned  out  pretty  well.    to  my  satisfaction,  it  left  my  skin  smooth  and  clean.    no  irritation  occured  at  all,  not  even  on  my  fragile  cheeks.
the  only  hassle  was  it  was  a  pain  to  rinse  the    mask  that  took  a  lot  of  time.
overall,  i  think  it  is  worth  a  try  for  u.

嚴重不嚴重要看買得人預期的心態和產品中間的落差而定

先講說明書上白紙黑字的東西,  台灣廠商老實講根本不是在翻譯...他是在加油添醋`sex  up`產品的效果...他在賣一個`hope`....一個連製造,  設計這個產品的原創者都不敢Claim  的東西...台灣那邊講得理直氣壯...這就是過分,  誇大,  誤導

抗老這件事是被`賣`得太誇大了Anti  Aging...見仁見智..因為Aging  is  natural...人在變老沒什麼不對...只是人都是虛榮的...老等於醜..所以女人要抗老...他就像敵人一樣,  每個女人都在找武器對付他.  全世界你可以看到有牌的,  沒牌的,  貴的還是便宜的保養品...很白的說一句---他們都抗老...他們保溼...就抗老...他們防曬...也抗老...他們清潔...也抗老...

一顆子彈和一個炸彈裡的成分是一樣的,  只是威力不同.  買武器的人的無知,  就成為賣家看準的弱點.  賣彈藥的人理直氣壯的把一顆子彈說得像一顆炸彈一樣有威力....因為越有威力的東西月吸引人...這樣對買的人很公平嗎?  賣的人又真的應該被容許這樣的權力這樣去賣弄文字嗎?  那是買的人傻還是賣的人賤?

我完全不會否認  Chantecaille的產品有他的過人之處,  因為我也愛用他...沒人在攻擊它產品本身是好是壞.  我最不滿意的是台灣編寫文案的方式這一點.一個沒有Label的產品不會自己張開嘴巴說話,  是替他貼標籤的人要檢討

To  stila

sigh...envy  you  for  being  in  the  states  as  well...  I  love  the  product  made  by  THE  THYMES...  but  very  limited  items  are  available  here...I  guess  we  are  just  average  human  beings...  those  which  are  difficult  to  get  always  seems  to  be  soooo  irresistible....

Hydrosol  is  really  tricky...  even  when  it  comes  from  a  trust  worthy  manufacture,  it  doesn`t  garentee  the  `correct`  smell...we  have  to  learn  from  spending  a  lot  of  `tuition`

Searching`organic`  is  even  worse...  there  is  no  universal  standard  for  it  so  we  have  to  be  careful  not  to  be  fooled  by  the  label.  I  have  a  preference  of  things  certified  by  the  Soil  Association  in  UK  since  this  organisation  adopts  the  most  serious  requirements  for  things  to  be  certified  organic  by  it.  The  organic  oil  I  like  most  so  far  is  by  the  company  NHR  Organic  Oils.  Oils  can  be  sent  to  the  US  for  free  if  the  order  is  above  150  US  dollar. 

It`s  really  fun  making  our  own  masks...clays  are  great...  I`ve  also  tried  honey,  banana,  avocado,  egg  yolk,  oat  and  Spirulina  powder.  But  I  must  admit...  even  I  love  making  my  own  stuffs  from  time  to  time...  I`m  still  heavily  depending  on  those  ready  made  stuffs....sigh...  still  slaved  by  those  skincare  manufactures....  my  eyes  always  sparkle  when  there  is  a  new  thing  out  ...  hehe...

To  Arieskelly

混合精油的確是很難...大部分的時候我都還是照著`課本`教的去做..自己玩的場合有兩種...一種是睡前我喜歡自己調一點油做臉部按摩...因為失眠很多年...所以調出有效又可以放鬆的味道就很重要...雖然在芳療的書上會解釋每種油的特性療效和味道特徵...但是說到香味真是很主觀的...還是自己喜歡是Priority...

自己blending最大的好處就是可以控制量...我會先到出約半湯匙的基底油在手中...再再上面滴2-3滴的精油...用兩手搓熱之後...味道就出來了...如果喜歡的話就抹到臉上...不喜歡的話就用來按摩小腿...

我覺得很容易上手的精油有Neroli,  Rose  Otto(Rosa  damascena),  Tea  Tree,  Geranium,  Roman  Camomile和薰衣草,  Mandarin很適合做面膜,,,

基底油除了最常見的葡萄子及杏仁油之外,  非常好用的有,  avocado和Rosehip...

我還很愛純的耶子油...不過他本身的香味就很重..不用Blend...就香到受不了...很適合當身體按摩油

再來推幾本書
Essential  Oils:  Complete  Guide  to  the  Use  of  Oils  in  Aromatherapy  and  Herbalism  (Illustrated  Encyclopedia  S.)    by  Julia  Lawless...是一本很漂亮,  很多圖,  也很簡單的介紹精油的書...是我用的第一本`課本`

375  Essential  Oils  and  Hydrosols有Cover到一部分花水...也是不錯用的一本書

Carrier  oils  For  aromatherapy  &  Massage  by  Len  Price介紹很多種基底油的特性...

這些是我剛入門就用..到現在依然覺得受益無窮的東西

Chantecaille的商品是有好有壞...貴是真的很貴...不過他用的成分的確是有經過篩選..(good  quality  ingredients)所以對敏感肌膚的人很溫和..I  think  the  mask  is  the  must  have.  I  have  dry  and  sensitive  skin...the  vital  essence  and  flower  harmony  does  ease  off  the  redness  but  couldn`t  `hold`  the  hydration  long  enough. 

I`m  not  a  fan  of  toner.  The  rose  water  is  indeed  a  waste  of  money  in  my  opinion.  It  shall  act  as  a  toner...which  purifies  the  skin...  but  it  contains  way  too  much  防腐劑  to  sensitise  the  skin  rather  than  purify  it...so  I`d  opt  for  a  good  bottle  of  hydrosol  instead  of  it.

Stila,
Thank  you  for  your  info.    I  think  I  will  try  it  when  my  supply  of  skincare  reduced.
I  still  unopen  bottles  of  skincare.  I  felt  guilty.
Thank  you.    I  also  have  sensitive  skin  but  oily.

Have  you  try  Re`vive?    It  is  such  wonderful  brand.    I  only  got  samples  to  try  and  love  it.
However,  it  is  too  expensive  for  me.

Cream  Tea,

I  saw  THE    THYMES  things  all  the  time,  but  never  have  the  interest  to  try  it.   
"those    which    are    difficult    to    get    always    seems    to    be    soooo    irresistible...."
You  spoke  my  mind.    I  always  wanted  to  try  skincare  from  Europe  and  Japan.    When  I  travel,  I  will  buy  local  skincare  products  as  souvenirs.   

"混合精油,如果喜歡的話就抹到臉上,不喜歡的話就用來按摩小腿"    That  is  such  a  good  idea.
Do  you  have  any  good  mix  that  you  use  often?
I  think  I  will  do  milk  bath  with  essential  oils  first.

哀哀哀...殘念呀  ~~~

我也喜歡日本貨和美國貨...我喜歡掃美國的藥店和日本人的葯妝店...天堂呀

唉...我覺得日本粉底才是亞洲膚質的王道...看看他們的女人粉嫩的妝我就恨不得馬上可以學會日文到那裡去挖寶.

上禮拜去了一趟巴黎..真是讓人驚艷的地方...我的感覺是..沒有一個有自尊的巴黎女人會允許自己不修邊幅的走在街上..用什麼保養品或試穿誰家的衣服好像都不再重要...因為他們透露出的那種尊重自己的外表的`energy`真是強烈...讓人尊敬..每個人都有自己的一種氣質和特色...我覺得要好好學習呀~~

REVIVE我也用過.  It`s  created  by  the  American  plastic  surgeon  Dr.  Gregory  Bays  Brown.  The  product  uses  a  medically  based  approach  to  anti-aging.  The  line  based  on  EGF  (epidermal  growth  factor),  a  protein  used  to  stimulate  wound  healing.

他的產品線大部分的東西是針對比較高齡的肌膚狀況設計所以會比較濕潤,  偏向霜狀而非乳液的質地.我喜歡她的sensitif  cellular  repair  cream...在肌膚很敏感時用很不錯.  保濕可是不厚重,  是日霜的上選之ㄧ,  我的最愛是Lip  &  Perioral  Renewal  cream...

milk  bath  is  great..though  I  never  tried...I  guess  I`m  kind  of  superstitious  that  I`d  usually  keep  vegitable  oil  (essential  oil)  and  animal  fat(milk)  seperated.... 

The  blend  I  used  are  normally  very  hydrating  and  repairing  (from  the  base  oil  to  the  essential  oil)...  so  I`d  not  recommand  my  blend  to  you...  but  I  can  copy  some  recipe  from  my  text  books...I`ll  PM  you  later

Cream  Tea,

Give  me  five.  我超愛日本人的葯妝店,真是天堂呀.
日本的葯妝店有非常不同多產品,  多到令我驚奇. 
我去過日本兩次,  兩次都買很多,  致使我現在最少兩年不用再買
They  have  new  products  all  the  time.
我甚至連haircare都會從日本帶回來.  夠  crazy.

Wow,沒想到你也用過REVIVE.    A  nice  sales  gave  me  som  samples  to  try.
我試用的就是sensitif  cellular  repair  cream  and  Lip  &  Perioral  Renewal    cream.   
After  I  tried  it,  我超愛REVIVE
我一開始想乳霜可能會不好吸收,  怎知一塗上去,就吸收了.
一點也不油膩    I  used  it  as  night  cream.   
it  is  fabulous.    I  think  it  is  the  best  I  ever  used.
It  is  so  light  weight  even  for  my  oily  skin.
But  it  is  too  expensive  for  my  budget.

Even  though  I  have  oily  skin,  but  I  think  it  may  causes  by  dehydration.
I  will  apprectiate  for  any  recipe.

arieskelly,

you  are  sure  welcome!
guess  what?
is  there  a  word  sounds  like  "guilty"  in  my  head?  well,  i  doubt  it  anyway.  :  )
in  my  house,  i  have  so  many  skincare  and  cosmetic  goodies  here  and  there.   
still,  by  the  nature  of  myself,  as  long  as  they  introduce  something  new  to  us  consumers.  aha,  again,  it  is  the  time  to  get  myself  into  their  traps. 

when  it  comes  to  Revive,  hell  yeah,  i  got  to  try  some  stuff  b4  and  don`t  remember  a  name  thou.    however,  i  was  amazed  by  its  attribute  -  fast  absorbing.    of  course,  the  price  is  also  very  amazing.

for  me,  i  always  believe  that  is  worth  it  when  you  get  what  you  paid  for  which  is  way  better  than  spending  a  fortune  on  plenty  of  junkies  that  don`t  work  on  you  at  all.


cream  tea
to  me,  you  are  a  prestige  skincare  guru.    it  is  always  so  blessful  to  meet  such  a  person.   
by  the  way,  could  you  give  me  more  info  for  the  softest  sponge  you  mentioned  on  the  message  board?    appreciate!


hey  guys,
any  buzz  about  the  thymes?

Stila,
Revive  is  amazing,  but  there  are  some  other  products  that  I  loved  too.
I  am  using  L`Occitane`s  olive  day  lotion,  which  is  great  for  serious  winter  time.
Clarins`  multi-active  day  lotion  is  great  too.    it  gives  me  a  nice  dewy  look.
HR  -  Power  C  day  lotion  is  nice  and  light.    it  can  makes  my  pores  smaller.
that  is  just  some  of  the  things  that  I  am  using  now.    And  I  think  they  are  all  great  products.
Therefore,  I  supress  the  desire  to  buy  Revive.
Revive  is  fast  absorbing  and  not  greasy,  but  its  price  is  just  too  scary.   

Cream  Tea,
I  received  your  email.    Thank  you  for  your  advice  on  using  essential  oils.
I  think  I  better  act  fast  or  I  have  wait  for  fall  when  the  weather  is  cool.
It  is  kind  of  confusing  for  where  to  buy  good  quality  oil.

I  bought  some  essential  oil  from  L`Occitane,  but  the  bottle  are  wide  neck.    There  is  a  tube  thing  that  you  can  use  to  suck  the  oil  out.
However,  the  tube  thing  is  not  easy  to  use  and  some  oil  stuck  in  the  tube.    That  created  some  waste.    What  should  I  do?

Correction:
those  are  just  some  of  the  things  that  I  am  using  now.

Stila,    I  just  received  an  email  from  Neiman  Marcus.    They  are  having  a  beauty  event  starting  March  3.    Saks  Fifth  is  having  their  beauty  event  from  2/27  to  3/3.    Happy  shopping.    ^__^