TO: 柚子
像我現在平常都跟軒軒說國語
我阿母跟軒軒說台語
然後我又會利用假日教她說英文單字
-----------------------------------
↑
不會啊~
我們也都是這樣啊...
我跟漂漂一樣, 我婆婆是聽不懂國語的
如果不會講台語的話,祖孫之間會有代溝,婆婆心裡會不是滋味
所以我們也是
公婆跟小孩子講台語,我們則是主要跟小孩子講國語,然後再教國語句子的台語發音,
學校教國語,也會教英文....
其實語言這種東西,對小孩子來說...
我想他聽起來都是一樣的東西吧...
反正對他而言就是一些〞還不會講的話〞
他哪裡區分的出來妳在跟他講〞什麼語言〞,反正他學就是了...
所以不用太在意啦...
他現在只是在練習〞語言&發音〞
等他長大讀幼稚園了...會思考了...
他才會慢慢能解理出說:喔! 我現在說的是國語、這句國語的台語怎麼講、這句國語的英文怎麼講 ...
軒軒才2歲而已,現在只用單字表達,很正常啊
不用太心急...語言這種東西,聽多了自然就會講了...
像我老二...每天聽老大在背三字經
他只是在旁邊〞偷偷聽〞而已喔...竟然可以自己背出近10頁的三字經...
真是嚇死我了...(他現在才剛滿3歲)