我忍不住轉貼一下 我剛剛查BBC的結果
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5168126.stm
Last Updated: Tuesday, 11 July 2006, 10:24 GMT 11:24 UK
Materazzi denies terrorist insult
Italy defender Marco Materazzi says he did insult France`s Zinedine Zidane during the World Cup final, just before Zidane was sent off for a headbutt.
But Materazzi denied reports he called Zidane a "terrorist" or used insulting language towards Zidane`s mother.
"It was the kind of insult you will hear dozens of times and just slips out of the ground," Materazzi is quoted in Italian paper La Gazetta dello Sport.
"I didn`t call Zidane a terrorist and certainly didn`t mention his mother."
"I did not bring up Zidane`s mother; for me a mother is sacred."
"I held his shirt, for only a few seconds," said Materazzi, who had scored Italy`s equaliser after Zidane put France ahead from the penalty spot.
"He turned towards me and scoffed at me, looking at me with super arrogance, up and down.
"He said `if you really want my shirt, you can have it later.`
"It`s true, I shot back with an insult."
以下省略
BBC引述義大利報紙報導馬特拉齊的回答
馬特拉齊本人是這麼說的：
他罵的話是每個人每天都可能聽到幾十次的粗口
我沒有稱席丹是恐怖份子，也沒有提到他母親。
我沒有提到席丹他母親，因為對我來說母親是很神聖的。
我當時拉了他的衣服，但是只有幾秒鐘。
他轉身向我，對我冷笑了一下，然後很傲慢的對上到下的打量了一遍。
席丹說，你要是想要我的衣服，待會（指比賽完）你就能拿到。
這是事實，我對他說了句髒話。
當然 這是他的說法 可以選擇不信
但總比"讀唇語"好一點
