電視影劇 / 韓劇:我的名字叫金三順~~

買了買了好期待收到喔!!
和18.29一起買~~
有人看過了嗎"可以分享一下嗎
哈tsuntsun看完了嗎

cat9

2005-12-30 12:37:54

我一定會繼續給他支持ㄉ

=============================
剛剛上網看了一下網拍
有一些價格還挺便宜ㄉ

請問你們有認識比較可以信任的賣家嗎

我很怕買了畫質會不好耶!!

0

回應

檢舉
tsuntsun

2005-12-30 15:48:47

PO一張金宣兒的性感照

0

回應

檢舉
chungwenshe

2005-12-30 15:55:42

to tsuntsun
哈哈，都沒發現今天才30日。
只有你發現。

~我今天訂了八大賣的dvd，
因為有送明信片，蛋糕筆記書等...
才忍痛買的。1990
再加豬豬2590元。
大失血。但是看到可愛的豬豬，
微笑的樣子，值得阿!!!

0

回應

檢舉
大豬小豬落玉盤

2005-12-30 16:15:14

我最喜歡玄彬去三順家拜見丈母娘那開始的劇情，為了討未來丈母娘歡心還上網搜尋，到了三順家還帶那隻5000萬的母狗，說是三順家只有3個女人很危險.
後來還跟三順他們去唱歌，玄彬把領帶綁在頭上那幕好好笑.
我也是覺得振軒跟熙珍較配，畢竟他們交往6年，第一次覺得男主角跟女配角較適合.

0

回應

檢舉
cat9

2005-12-30 16:25:12

tsuntsun的話：
PO一張金宣兒的性感照
===========================
挺美ㄉ.....

忽然想到
若三順在劇裡面忽然變那麼漂亮
那他和玄彬就會比較合了吧

畢竟大家好像都說玄彬和熙珍看起來比較配...

0

回應

檢舉
天天開心

2005-12-30 18:49:28

胖瘦果真能影響外表的年齡~

0

回應

檢舉
tsuntsun

2005-12-30 23:31:27

剛剛在線上看完MBC的頒獎典禮
幾乎都是金三順跟加油金順兩部在得獎
玄彬跟金宣兒都有獲得最佳演員獎
不過我覺得他們好奇怪
一個獎大多都有二個人得????

另外玄彬的頭弄得好奇怪
有點認不出他來了....

0

回應

檢舉
mao112

2005-12-30 23:44:56

哇~tsuntsun po 的瘦三順真的好美耶

0

回應

檢舉
galin

2005-12-30 23:45:46

怎麼在線上看它們的頒獎典禮啊??
謝謝

0

回應

檢舉
86508087

2005-12-30 23:48:28

閒閒
三順的二姐..之前是演威尼斯戀人..男主角的姐姐啊~~

0

回應

檢舉
tsuntsun

2005-12-31 00:12:40

To galin:
我是在韓朝風網站上看到的網址
然後線上看

今天是MBC
明天是KBS,SBS
我比較有興趣kBS

今天最大獎是金宣兒拿到(只有她一個人拿到)
她哭的跟淚人兒似
BTW
今天金三順這一部拿好多獎
最佳男演員是玄彬跟Eric
最佳女演員是金宣兒跟韓惠珍(就是今天三順講的美髮師那個角色)
網路情侶也是三順跟三石
另外熙珍跟亨利也有得獎
熙珍也是主持人

0

回應

檢舉
守善

2005-12-31 01:30:16

天天開心的話：
胖瘦果真能影響外表的年齡~

================================
瘦三順真美耶
好誇張喔

天天開心你不了胖子的痛苦

今年一定要減肥

0

回應

檢舉
~小橘~

2005-12-31 01:45:57

瘦瘦的三順真是好美哦~~
為戲增胖,真是敬業的演員

今天三石k小豬那段也是好笑~
一早就為了把小豬丟掉
結果晚上還是又把它帶回家了~
呵呵~逃離不了三順的魔掌~

守善~
我可以體會胖子的痛苦
我也是胖胖的體質
以前曾吃減肥藥有瘦下來

復胖後(年紀也大了@_@)
一直被周圍的人嫌..
叫我要努力減肥呀..
又對著我說,看看你以前呀~現在那麼胖~別再吃了~

真是機車!!

0

回應

檢舉
tsuntsun

2005-12-31 09:25:42

韓朝風要註冊才能進去看文章
前陣子是關閉註冊
我只有看到MBC的線上
其他兩個還沒看到網址....

Po一張昨天的頒獎典禮上
他們兩個領獎的照片
看來三順真的減不下來

0

回應

檢舉
無所求

2005-12-31 14:39:53

請問一下黑
1.為何振軒叫做3石呢??
2.他何時有那一之豬娃娃阿??

知道低人幫我解答一下呢
感謝喔!!

0

回應

檢舉
大豬小豬落玉盤

2005-12-31 14:59:34

轉貼http://www.gtv.com.tw/Program/B051420051213U/TalkReply.asp?SID=107407

三順的名字翻譯是取諧音（sam-soon），其實在韓國三順的真正漢字是「三珣」。
三順因為在家排行老三，所以名字裡取了「三」這個字。
順（珣）這個字呢？在韓國是罵女性笨蛋白吃的意涵，因此在韓國順（珣）名字裡有這個字都代表很難聽很老土，就像台灣的招弟、阿花，當然可想而知，三順有多討厭這個名字。
在第一集裡，三順希望在新工作的環境用自己最喜歡的名字「熙珍」重新開始。
所以就向社長要求，希望能將原來的名字改用金熙珍。
社長問三順為什麼？三順心裡覺得社長在耍她，因為大家都知道名字裡有順（珣）是很難聽很土的名字，明明知道的事，卻還要問她為什麼要改成熙珍，不是故意耍她嗎？
所以三順才會冒出一句說，社長你如果叫玄三石（玄阿三）你會高興嗎？
三石這個翻譯來自韓語念法的諧音（sam-sik），其實在韓國三石的真正漢字是「三植」。
而石（植）這個字呢？在韓國一樣是用在罵人笨蛋白吃，只是這個字用在罵男性，所以三順才會幫社長取了這個暱稱，剛好跟自己的名字「三順」配一對。
八大版翻譯的阿三，是為了配合台灣民情，所以不是翻「三石」。
阿三在台灣的感覺更老土，不過跟三順的名字變成無法對稱，還是有其缺陷，也失去三順原來發想名字的原意。
____________________________________________
豬娃娃應該是三順去遊戲場投籃後的獎品，後來她不是一直抱著那娃娃去路邊攤喝酒.想起來了嗎？

0

回應

檢舉
無所求

2005-12-31 16:51:42

TO 大豬小豬落玉盤

謝謝你的解答ㄋ^^

豬娃娃的那一段我錯過ㄌˊ ˋ

ㄎㄎ

0

回應

檢舉
守善

2005-12-31 23:05:28

tsuntsun的話：
他們兩個領獎的照片
看來三順真的減不下來

========================

三順已經很瘦了耶你還覺得他受不下來喔

好嚴格喔

小橘

你的痛苦我了解我也吃過減肥藥 (含安非他命) 所以一年瘦了40公斤不吃以後復胖日子又黯淡了下來

傷心喔

0

回應

檢舉
~小橘~

2006-01-01 01:46:26

由照片看來
三順已經有瘦一點了
一下子瘦太多也不太好吧~

守善~
嗯嗯~~尤其我還被國小的小姪子開玩笑的說
阿姨你要趕快找一個男朋友哦~
不然老了就沒人要了~
真是夠狠了!!

0

回應

檢舉
~小橘~

2006-01-01 01:49:39

忘了說~
為什麼他們的頒獎典禮
男生都會穿得很怪呀~

三石的造型也夠不一樣的了
之前有看過,演"巴黎戀人"的男配角
上台領獎時,穿得好像乞丐裝,有點傻眼說~~
和平常的感覺差好多~@_@

0

回應

檢舉