韓劇 對不起我愛你

Keu  dae  gyeot  chi  la  myeon  ddo  eo  ddeon  il  li  la  do
如果是在她的身邊  無論是什麼事情
Hal  su  iss  seul  geos  man  gat  ta  keu  leon  gi  bun  ni  deu  ne  yo
什麼都可以為她做我感覺再次有了
O  neul  ni  ji  na  go  ddo  eon  je  gga  ji  la  do
過了今天  無論到何時
U  li  sa  lang  yeong  won  ha  gil  ki  do  ha  go  iss  seo  yo 
都在祈禱着我們的愛可以永久
Ba  lam  mi  na  yi  chang  leul  hon  deul  go  eo  du  eun  bam  ma  jeo  ggae  u  myeon
如果風吹動着我的窗  也喚醒着黑夜
Keu  dae  a  peun  ki  eok  ma  jeo  do  nae  ga  da  ji  weo  jul  ge  yo
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
Hwan  han  keu  mi  so  lo
用燦爛的微笑
Ggeut  eobs  si  nae  li  neun  sae  ha  yan  nun  ggoch  deul  lo
不停地飄落的白色雪花
U  li  geod  deon  ni  geo  li  ga  eo  neu  sae  byeon  han  geos  do  mo  leu  neun  che 
不知何時將我們走過的這條街變白了
Hwan  han  bich  cheu  lo  mul  deul  leu  ga  yo
閃着明亮銀光
Nu  gun  ga  wi  hae  nan  sal  la  gass  na  yo
我是為了某一個人而活着
Mu  eos  si  deun  da  hae  ju  go  sip  peun
無論什麼都想為她去做
I  leon  ge  sa  lang  in  jul  bae  weoss  seo  yo
學會了這就是愛
Hok  si  keu  dae  iss  neun  geos  eo  din  ji  al  lass  da  myeon
如果我知道她所在的地方是在哪裡
Gyeo  ul  bam  byeol  li  dwae  keu  dae  leul  bi  cheoss  seul  ten  de
都會變成冬季的星星照亮着她
U  deon  nal  do  nun  mul  le  jeoj  jeoss  deon  seul  peun  bam  me  do
在歡聲笑語  或在被淚水浸透的悲傷日子裡
Eon  je  na  keu  eon  je  na  gyeot  te  iss  seul  gge  yo
無論何時都會陪伴在你身邊

Chi  geum  mol  hae  yi  cheo  nun  ggoch  cheul  ba  la  bo  myeo
現在望著今年的初雪花瓣
Ham  gge  iss  neun  I  sun  gan  ne  nae  mo  deul  geol  dang  sin  gge  ju  go  sip  peo
在一起的這一個瞬間  想將我所有的一切都给親愛的你
I  leon  ka  seum  me  keu  dael  an  na  yo
這份心情她可知曉
Ul  ji  mal  la  yo  na  leul  ba  la  bwa  yo
不要哭  請看着我
Keu  jeo  keu  dae  yi  gyeot  te  seo  ham  gge  I  go  sip  peon  mam  bbun  ni  la  go 
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
Da  sin  keu  dael  noh  ji  anh  neul  ge  yo
我不會再放手了
Ggeut  eobs  si  nae  li  myeo  u  lil  kam  ssa  on
不停飄落的  圍繞我們的
Geo  li  ga  deug  tan  nun  ggoch  sok  ge  seo
這滿街的雪花中
Keu  dae  wa  nae  ka  seum  me  jo  geum  ssik  jak  geun  chu  eok  geul  keu  li  ne  yo
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
Yeong  won  hi  nae  gyeot  te  keu  dae  iss  seo  yo 
她永遠在我身邊

真抱歉~~亂碼更正:

eo  neu  sae  gil  leo  jin  keu  lim  ja  leul  dda  la  seo
何時開始追隨著漸長的影子

Son  neul  ma  ju  jab  go  keu  eon  je  gga  ji  la  do
牽著手  無論到何時

Ji  geum  ol  hae  yi  cheos  nun  ggoch  cheol  ba  la  bo  myeo
現在望著今年的初雪花瓣

Ham  gge  iss  neun  I  sun  gan  ne  nae  mo  deul  geol  dang  sin  gge  ju  go  sip  peo
在一起的這一個瞬間  想將我所有的一切都給親愛的你

Yak  ka  gi  man  han  nae  ga  a  ni  e  yo  I  leoh  ke  keu  dael  sa  lang  ha  neun  de
我不是一直都弱不禁風  我是如此地深愛著她

U  li  sa  lang  yeong  won  ha  gil  ki  do  ha  go  iss  seo  yo 
都在祈禱著我們的愛可以永久

Ba  lam  mi  na  yi  chang  leul  hon  deul  go  eo  du  eun  bam  ma  jeo  ggae  u  myeon
如果風吹動著我的窗  也喚醒著黑夜

Hwan  han  bich  cheu  lo  mul  deul  leu  ga  yo
閃著明亮銀光

Nu  gun  ga  wi  hae  nan  sal  la  gass  na  yo
我是為了某一個人而活著

Gyeo  ul  bam  byeol  li  dwae  keu  dae  leul  bi  cheoss  seul  ten  de
都會變成冬季的星星照亮著她

Ham  gge  iss  neun  I  sun  gan  ne  nae  mo  deul  geol  dang  sin  gge  ju  go  sip  peo
在一起的這一個瞬間  想將我所有的一切都給親愛的你

Ul  ji  mal  la  yo  na  leul  ba  la  bwa  yo
不要哭  請看著我

恩彩有演過「鬼魅」唷!!~

ㄏㄏ...演過鬼片ㄚ

難怪我沒看過囉>"<


ING我也沒看過ㄝ

不過他真的好可愛ㄚ^^

嗯…而且今天的劇情好讚…恩彩的手機上竟然叫武赫是「變態大叔」，不知道是衛視中文台自已翻的還是在韓文上就是醬，不過我喜歡今天甜蜜蜜的劇情唷…明天好像又要難過了！！∼

我也想找機會讓自己一天醉醺醺的  `

今天的劇情真的滿甜蜜的,
不過看到預告,有點不忍心看下去,
明天開始恩彩對大叔好殘忍喔,
說一些刺傷大叔的話  >"<

我也很喜歡這部戲
不過最近在準備聯考沒辦法每次都看
想請問一下DVD出了嗎？
很想去把它買來收藏∼∼

To  all:
今天可能很多人看的話,會覺得恩彩很殘忍。看到有人把恩彩的心情寫出來，我覺得很貼切..
====================================
十一集對我而言像是misa�的地獄
我好不容易掙扎地爬了出來，仍是渾身傷。

看戲的那天眼淚根本來不及擦
直接把面紙鋪在臉上
讓那無法抑制的淚水不致影響看戲的連貫

死撐著看到零晨三點
只為得到救贖
才敢放心去睡

當時，我只有一個念頭，
恩彩，妳為什麼要這麼殘忍？
我們的武赫，有多愛妳，妳是知道的…
我們的武赫，有多孤獨，妳是知道的…
妳為什麼要這樣做…
「一定要死，大叔，為了允一定要死，我們允會理解的。
為了救允，我也沒有辦法，因為是交易，我也無可奈何。
謝謝你，大叔，救活我們允，這份恩情，我永生難忘。」
看著一邊脫衣服，一邊冷冷說著這些話的恩彩，
我痛心地在電視機前不斷地叫她住口，叫她不要再說了
即使是氣大叔拿自己的生命開玩笑
氣大叔在允面臨生死關頭時還說要捐心臟的風涼話
但也不至變了個人，講話如刀似劍、毫不留情~~
這些話，別人說就算了，
像天使般的恩彩，想跟大叔告白的恩彩，
怎麼可能說出如此惡毒到了極點的話呢？

直到後來，她在浴室門口的告白
我終於明白了恩彩

人在什麼時候會看不見別人的痛？
或著是
什麼時候明明看到別人痛，卻無動無衷？
我想那就是
自己比別人更痛的時候。
這時即使知道別人也痛，但自己已痛徹心扉
又怎麼顧得了這麼多呢？

允第一次入院
恩彩不吃不喝，不敢去醫院
她的「不敢」去醫院
是因為不能相信是自己親手傷了用二十年光陰保護的允
是她寧可自己跌倒、自己挨打、自己委屈、自己暗自哭泣
「寧死」也要保護的允
她「不敢」去醫院，因為她無法原諒自己。

直到知道允是為了敏珠而出事
恩彩那懸著一顆心才放了下來，才能正常呼吸、正常生活。
此時，在這麼令人屏息的關鍵，
她選擇了武赫，她明白自己的心強烈地想跟武赫在一起，
面對允的告白，她堅定地拒絕。

別忘了
恩彩最惹人疼愛、引人注目的特點就是她的善良。
她發燒還去被搗毀的小吃店幫忙，是因為內疚，也是因為不忍心。
對於一個陌生的婦人，她都能如此付出
而這樣的情形若是發生在她用生命守護二十年的允身上時
她的內疚和不忍心又何止千倍百倍~~

當允第二次入院，生命垂危，
恩彩比誰都清楚允為何入院，
她比誰都自責
因為這次千真萬確竟是自己把允推入死亡的地獄
她實在無法被原諒
這樣的自己不配得到幸福
這樣的自己要用一生贖罪
所以無論允死、允活，她都打定主意從此跟武赫絕無可能。

我才明白
說那些話的恩彩
做那些事的恩彩
她想傷的不是武赫
她要傷的其實是
愛著武赫的自己

武赫痛，她更痛，武赫心碎，她更心碎
唯有這樣做，她才能稍稍贖罪，稍稍原諒自己。

善良的她
若不是愛武赫，
就算武赫說出捐心這樣惡意的玩笑
她也不會這麼生氣
就是因為她愛武赫，
她更不能接受這樣的武赫，
不能接受這樣愛著武赫的自己。
她的心�，無時無刻不記著允在病床上喘不過氣的模樣
在死亡這麼接近的瞬間
自己就是劊子手，一步步把允逼進死亡的黑暗裡
有著這種念頭的恩彩
她有多善良，就會有多痛苦
也因此她比一般人更不能釋懷武赫要捐心的提議

這樣理解的我，
現在除了心疼武赫之外
也深深地為了恩彩
痛心不已∼∼
文原發於http://www.ttv.com.tw/

Po  一張讓大家臉紅心跳的圖片，流鼻血可不要怪我喔!

To  菜心:
大家都在等
有誰先買到，麻煩上來告訴大家喔!

To  tsuntsun:

你po的這張會讓人想流鼻血ㄟ~~


我有上yahoo買vcd,收到再與大家分享吧~~

To  美麗心情:

大陸盜版的我已經有了
可是品質soso，翻譯pupu
我想要的是正版的dvd

因為搞不好會有慕後花絮等比較精彩的影片
看到有網友說韓國正版的要6月底才會發行
台灣可能在那之後吧!

TO  tsuntsun:

你PO的這篇文,我上中文台爬文時也有看到,
本來也覺得今晚開始的劇情:恩彩對來日無多的大叔太殘忍了,
有點不忍心看電視,看完這篇文章時總算有一些釋懷了

等等..不會ㄅ他是那個女兒..我怎沒發現,祇有感覺那女生還不錯看而已呢

看見那篇恩彩的心情...

我的眼淚要飆出來了...

嗚.......
實在是太好看了~
最近這一二集都覺得小允好討人厭
幹嘛破壞大叔和石頭啦.......
好不容易二人要在一起了

昨天我哭了
大叔真的好可憐喔
他已經開始吐血了
嗚嗚>___<那個允真的很討厭耶
很討厭的一個人為啥一定要用這種濫方法逼恩彩留在他身邊  ~~
而且    明明知道自己心臟不太好還要硬給他打鼓
姿勢還醜死了.........Q_______Q
嗚  ...大叔好好喔~明明知道會死  還不想讓大家知道
醫生還一直問他你很痛苦吧    ~他還說痛可以忍耐
嗚看了就好心疼
>____________<嗚嗚
  恩彩的老爸真的很討厭明明知道    他就是當初被他拋棄的雙胞胎還假裝不知道.看了真的很想拿機關槍亂槍打死他
>___<嗚我的大叔.........今晚恩彩好像會說了
一句傷人的話
  嗚

我看我中毒很深
大概平均每一個小時都來看一下有沒有人回新的文章

希望老闆不要發現
上班不認真

唔~~接下來的發展會很心酸厚!

昨天大叔把恩彩收到外套�,我感覺心也跟著溫暖起來了,甜蜜蜜的,邊看邊偷笑!  ^^

恩彩跟小允說我想握住大叔的手,你就放開我吧,忘了正確的字,大概就這個意思,呼~我還電視前喊"好!我成全你們"

哈~果然是病的不太輕厚!