Albion / ∼Albionㄉ粉餅好用ㄇ 　((PART  II))∼

旅居於窮鄉僻壤，

你終於發現夏日雪膚是最棒的ㄏㄡ…ㄏㄏㄏㄏㄏ
我之前本來想把夏日雪膚的產品說明書翻譯一下給大家參考，
但是一直有點小忙，而且也怕被誤會該不是albion的人來推銷，所以就打消念頭了~
不過，看大家對夏日雪膚這麼期待，我就把夏日雪膚的訴求簡單來說一下好了，我只講重點，所以有些不重要的部分我省略了，
希望大家可千萬不要誤認為我是愛倫比亞的員工ㄋㄟ^^||||
酒窩只是一個平凡的OL啦！

【夏日雪膚說明書的概略翻譯】
夏日雪膚的理論是覆蓋在人類皮膚表皮上的角質層是ㄧ層厚度約0.02mm的無色透明的表層，
而我們看到的膚色就是透過這層透明的角質層看到肌膚內部的顏色，
因此只要可以增加角質層的白度，膚色看起來自然就會比較白。
而夏日雪膚裡的某一種成分就是以追求達道與角質層同色為目的。
如果能讓素顏的肌膚看起來光滑飽滿，這就發現了通往〝看得見的白〞的捷徑唷！

皮膚黑、肝斑、雀斑，這些都是因為皮膚的麥拉寧色素增加進而造成色素沉澱而引起的。
夏日雪膚裡含有一種強調專門針對〝已形成〞的麥拉寧色素以及〝即將形成〞的麥拉寧色素的抑制成分，
另外尚含有維他命C誘導物以及一些天然的植物精華，可以說是維持白皙皮膚不可或缺的重要因子。

只要能保護肌膚遠離紫外線的傷害，肌膚就能在不知道紫外線的時候開始往〝白皙〞的道路前進。

夏日雪膚是一種擁有粉底液能製造的光滑感以及蜜粉特有能將肌膚溫柔包覆的細緻感的極細緻粉末，是一種能輕易上妝的粉餅。

此外因夏日雪膚的粉末細緻溫和，可以防止上妝後因汗水與皮脂而造成的脫妝浮粉，長效持續美麗的妝容。
因夏日雪膚的粒子是讓人幾乎感覺不到般的細緻輕柔，因此上�後能與肌膚完全融合，進而締造完美無暇的妝效。

SPF20•PA++可以強力防止皮膚受到陽光中紫外線的傷害

=================================================
其實我之前也只是稍微瞄了一下說明書，並沒仔細去讀其中的內容，
今天仔細一看，終於解決了我心中的疑惑。
因為之前白天擦了夏日雪膚後，在晚上卸妝洗完臉時，我總覺得我臉上的雀斑似乎變淡了許多，
起初我還以為是我自己的自我催眠或者因太過先入為主迷信夏日雪膚的功效所造成的錯覺，
但是我連續幾天晚上洗完臉後仔細看自己的皮膚，真的覺得自己的雀斑有變淡，
今天看了說明書裡說夏日雪膚的成分中有可以抑制黑色素麥拉寧增加以及沉澱的成分，
我才終於恍然大悟原來真的不是自己的錯覺，而是夏日雪膚真的有這樣的效果！
真是太高興也太令人驚訝了~

希望夏日雪膚說明書的概略翻譯，對於那些對夏日雪膚有興趣的朋友們有一點小小的幫助唷！

旅居於窮鄉僻壤！
我想妳一定也跟我有一樣的擔憂那就是……
萬一這盒夏日雪膚萬一用完以後，該怎麼補貨阿>"<
天ㄚ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

to  粉紅薔薇

很多人都說不好用，不過專櫃小姐是不承認不好推這件事
哈哈哈哈∼

我拿回來開始使用也有發現，我一樣照我自己的方式去畫
完全沒有照櫃姐用海棉的方式去推，我不習慣的關係∼
我都是先將一點保溼乳液或精華霜之類的擠在左手背上，再將粉底霜挖一點點出來放在剛擠的保溼乳液旁，再混在一起，再來把它推開來，馬上開始使用，要不然會乾掉，
假設現在是要上左臉的部份，在混合乳液及粉底霜時就用這部份的量就好，等你上完這部份要再上下部份再做一次混合的動作

如果你的動作很快，就可以一次混合好所有的量，在手背上推開後馬上使用完，就不會被手背吸收掉粉底霜了．．

我覺得很好用哦．．而且很漂亮∼對於黑眼圈的遮瑕效果很不錯，我黑眼圈爆重的．．可以遮掉三分之二就讓我很感動囉∼呵∼∼∼

用海棉很會吸粉底，加上我笨手笨腳，還是用手就好了．手的溫度可以讓粉底較柔和，就一直都習慣用手了．用海棉我化出來的妝跟妖怪一樣可怕∼

TO    酒窩：

            夏日雪膚還有那麼多功效阿！看來我改觀了唷...

            我買夏日雪膚的買家好像是跟你同一人，要不然我
            們一起在託他買粉蕊嚕！(他好像說近日內不會在
            回台灣了)真傷心呢....

TO  旅居於窮鄉僻壤

在粉餅話題裡都看到你呦 
你也快變成粉餅達人嚕

有一個問題想請教你說
你有試用新雪膚了嗎
不知道新雪膚跟珍珠雙效哪個較優

還有啊
希望你趕快收到La  Prairie的粉餅
再跟大家分享你的心得

另外我有留言給你  CC  因為不好意思佔版面

To原色

哈哈∼∼大家都說到處看到我
真的是粉不好意思的捏^^||
希望我的經驗對大家有幫助^O^

我還沒試用新雪膚耶
因為最近滿熱的
又沒有一整天在冷氣房的機會
所以怕用了浪費^^||
不過聽酒窩水水的試驗
大概新雪膚沒有夏日雪膚那麼讓人驚艷囉

等我試用過後會馬上來報告的

黃金金吉拉

妳的意思根本沒用專用海棉,直接用手取乳液及粉底霜

混合後直接用手在臉上推開,利用手的&#28201;度來推

對吧


哎我買了專用海棉,又  "廖錢"  了啦(台語)

還是謝謝妳

to    旅居於窮鄉僻壤

謝謝妳,如果大家用了很讚的東西一定要來分享喔


黃金金吉拉        (有錯字重push)

妳的意思根本沒用專用海棉,直接用手取乳液及粉底霜

混合後直接用手在臉上推開,利用手的溫度來推

對吧


哎我買了專用海棉,又    "廖錢"    了啦(台語)

還是謝謝妳



看了酒窩水水的文

我更想用夏日雪膚了啦(也想用新雪膚)
我快中毒了...

明年喔...好久喔

TO  粉紅薔薇．

雖然很多專櫃小姐及彩妝師都建議用海棉來推
但我覺得用海棉的技術真的要很好．
像KEVIN也有說過，用手來推其實因為手有溫度
所以可以讓粉底更容易柔和好推哦∼


用海棉也是可以化的很美．
只是我不會用∼
也許你可以研究出很好的方法哦

我自從看了女人我最大的某一集
KEVIN教了用保溼乳來混合粉底霜後我就一直這麼使用了．．

很好用哦．而且粉底真的用量很省∼

旅居於窮鄉僻壤


我剛有大約看了la  版

哇列~~~

這才是"好額人"用的吧

可是開了好幾佰版了(初版)

不知是我沒看仔細,我還是看錯版
沒有把la  粉底液介紹的很清楚也

To粉紅薔薇
ㄝ∼∼我想妳應該沒有看錯
不過還是想確定一下
妳是看LP版吧？？
應該是
我也是覺得LP的水水們比較像聊天的方式
她們好像都很熟了
所以沒有特別介紹粉底液
不過她們最好用的粉底液粉貴
一百多塊美金（三四千台幣吧）
所以我只敢買兩用粉餅
的確是好野人才買得起全套呀^^|||

旅居於窮鄉僻壤

那妳開始用LA的粉餅了嗎
是$2100喔
含盒子嗎




黃金金吉拉

最近看太多粉餅的版了
忘記妳是否有說過肌鑰的粉餅可以濕擦了
可以在介紹一下嗎
記得妳有說妳已找到方法用肌鑰粉餅,可我已忘記那編了
謝謝了

TO  粉紅薔薇．


乾溼兩用都行∼
乾擦遮瑕效果較好，較有粉嫩感
溼擦是很服貼有光澤感∼

看你的偏好是哪一種就用哪一種
我是都用乾擦．因為溼擦也較耗粉餅的樣子．

我也覺得LP那篇我有看沒有懂．
因為實在篇數太多，全部都是在哈啦中帶過．
我找不到關於標題中粉底液的重點所在．

所以就毫不考慮的買了肌鑰的．
肌鑰的討論區似乎較看的出我想要找的答案∼

他們真的很熟．感覺得的出來∼呵∼

To  :  粉紅薔薇  &  旅居於窮鄉僻壤


La  prairie蓓麗  的那個粉餅...是不是只有兩個顏色?
"均衡防曬兩用粉餅SPF10  ---14.2g  $2100"  <----是這個名字ㄇ?

蓓麗  還有沙龍級的保養品耶...通稱沙貨

然後阿，蓓麗有團購或是代購，都是６５折的哦！
他一個叫做魚子美顏系列的保養品很當紅．．．但也很，很，貴．．．

哎呀沒用過啦∼只是聽你們提起順便說一下．
台灣是很多東西便宜，但也有太多國外品牌引進後貴的．太．誇．張∼

︿︿

最近聽說柔緻要停產了？？？！　＞＜
那台灣現在還買的到嗎？　我還要一個禮拜才回去
希望不要沒有了阿∼∼∼∼∼

黃金金吉拉

我知道了,我有試用過濕擦了,效果不錯,真的很有

光澤喔,我的方式是先乾擦後用化妝水噴全臉,在用海

棉,按均勻,效果很讚喔~~~


LP那篇我有看沒有懂也

大概看了一下而已

哎呀

對啊很像有兩用粉餅SPF10    ---14.2g   

及蜜粉二種也

我不是很清楚,LP那版我大約看了一下而已

可打65折或著在櫃位買怎樣價格不是差很多嗎

謝謝妳喔

哎呀

對啊很像有兩用粉餅SPF10        ---14.2g       

及蜜粉二種也

我不是很清楚,LP那版我大約看了一下而已

可打65折或著在櫃位買怎樣價格不是差很多嗎

還是很謝謝妳喔


Kame*

妳是從那知道柔緻要停產的啊~~
那大家所期待的夏日雪膚真的會上市囉~~

哇

柔緻沒貨了喔
那我用完要買什麼啊