大家再一起為王建民加油吧!

旅美球星》王建民  6.5再戰雙城     
【聯合新聞網  記者梁峰榮╱綜合外電報導】   
 
 
紐約洋基五連勝，排名升到美聯東區第二，台北時間6月1日對堪薩斯城皇家三連戰，洋基原本安排王建民打頭陣，不過前一天是移動日，為了讓資深投手輪休固定，王建民確定跳過皇家三連戰，5日再戰雙城。

上月24日對老虎起，洋基五名先發投手輪值表依序是穆西納、王建民、凱文布朗、藍迪強森、巴瓦諾，明天對紅襪的第三戰，再回到穆西納，後天移動日休兵一天。

6月1日對皇家首戰，原本該輪到王建民先發，但為了讓四名明星級投手固定輪休，對紅襪三連戰前，總教練托瑞決定調整先發輪值，今天起依序是巴瓦諾、穆西納、凱文布朗、藍迪強森。王建民跳過一周，6月5日再出賽，休息天數10天。

因肩傷列入15天傷兵名單的萊特，預計本周開始練習，不過托瑞表示，在尚未確定萊特完全復原前，他的練習份量將受限制。托瑞指出，王建民是頂替萊特進入大聯盟，萊特歸隊後洋基如何安排，目前仍未敲定。

王建民上月28日升上大聯盟，最近半個月內三連勝，防禦率由第一敗的4.85降到4.09。由於王建民表現受肯定，球團會不會將他與年輕二壘手卡諾當成交易籌碼，換來高薪明星球員？總經理凱許曼日前明確表示，洋基需要年輕化，會盡量留下這兩名好手，不會輕易交易出去，但他也沒有打包票。

對波士頓紅襪三連戰首役，洋基「巨怪」藍迪強森第五局被轟兩分砲，不過沒關係，隊友謝菲爾、新兵卡諾六局下兩發全壘打相挺，轟下五分逆轉，洋基6：3勝紅襪，獲得五連勝，巨怪本季第五勝。
 

王建民  救火有模有樣         
   
【中時電子報  】     
 
 
熊昌成╱綜合報導只經過三天休息，王建民今晨在洋基隊與世仇紅襪的三連戰第三役亮相，雖然是以中繼身份登板但表現依舊稱職。四局上洋基2比5落後，王建民接替穆西納投球，終場洋基以2比7失利，但敗戰之責由穆西納承擔，王建民無關勝負。台北時間6月5日上午7點，王建民將在客場迎戰雙城隊時再次登板先發。

王建民此役中繼投4.2局，面對21名打者的用球數是73球，44個是好球，滾球與飛球出局數是8╱4之比，他被敲6支安打、失2分，有1次四壞保送、2個三振，自責分率成為4.06。

王建民於四上登板，讓貝爾洪、戴蒙先後擊出飛球接殺，但倫泰利亞、歐提茲、拉米瑞茲於二出局後以連續安打攻得1分，王建民又對尼克森投出四壞保送形成滿壘，投手教練緊急上場安撫，阿民沈住氣Ｋ掉米拉化解繼續失分危機。

五局上面對7至9棒王建民展現控球能耐，對手擊出三個內野滾球三上三下。六局上戴蒙內野安打上壘，但倫泰利亞擊成投手前滾球，王建民接球後策動雙殺，歐提茲則擊出中間飛球接殺。

七局上，紅襪率先上場的第四棒拉米瑞茲遭王建民三振，尼克森內野滾球刺殺，米拉雖藉失誤上壘，但繆勒飛球接殺出局。

八局上王建民解決二人後，戴蒙、倫泰利亞相繼安打，洋基隊換下王建民由史丹頓接投，他被歐提茲擊出安打紅襪再下一城，責失則記在王建民身上，紅襪取得7比2領先。

洋基自一局下藉吉特、薛菲爾兩支陽春彈後，打線即受制於紅襪左投威爾斯，二局起一路掛零至終場。全場紅襪擊出14支安打含3支全壘打，歐提茲轟出雙響炮，倫泰利亞也有一發陽春彈，洋基的6支安打由薛菲爾包辦半數。
 

洋基vs紅襪　王建民臨危受命上場       
【TVBS新聞  】     
 
旅美棒球好手王建民在洋基隊今天對紅襪隊的比賽中，意外被教練指派上場擔任中繼救援投手，雖然洋基隊這場比賽最後輸給了波士頓紅襪隊，不過王建民在四局的救援投球中，面對眾多強打的紅襪隊，表現相當平穩，很多球迷都說，王建民逐漸具有大將之風。

原本在6月5日才會再次先發的王建民，今天在洋基對上世仇紅襪的比賽中，因為洋基先發投手被打爆，王建民在三局結束後，臨危受命，上場中繼救援。

王建民一上場，輕鬆解決2名紅襪打者，不過隨後被打出三支安打，痛失一分，八局上投了73球的王建民被連續打出2支安打，教練看狀況不對，趕緊把他換下場，接替王建民的投手被擊出一支安打，失掉的這1分，要算在王建民的頭上。

王建總共投了四又三分之二局，被打6支安打，責失2分，投出2次三振，防禦率略降到  4.06，不過球迷還是很看好王建民。

洋基球迷：「王建民是現在洋基隊最穩定的投手。」

洋基球迷：「面對紅襪隊（失2分），他可能有壓力吧！不過他還年輕，他還有很多進步的空間，我覺得他在大聯盟的未來，不可限量。」

面對世界冠軍紅襪隊，王建民臨危上陣，表現算是相當稱職，相信王建民未來上場的機會，將會持續增加。
 

王建民首度中繼　洋基戰術測試？  【東森新聞報  記者何中╱編譯】   
 
旅美棒球好手王建民於台北時間30日在洋基和紅襪三連戰的最後一戰，上場中繼，可惜無力扭轉洋基頹勢，終場以2比7輸給紅襪隊。

王建民主投4又3分之2局，丟掉2分，無關勝負。

但防禦率還略為降低，這場中繼處女秀算是表現稱職。

這場比賽「台灣之光」王建民是首度以中繼投手的身份登場，他共投了4又3分之2局，用了73個球，其中包括44個好球，送出2次三振，1次四壞球，被擊出6支安打，自責分有2分，防禦率還略為下降，從4.09來到4.06是個人在大盟聯的新低。

王建民雖然沒有為洋基隊(新聞、圖片、商品)力挽狂瀾，但投球內容還是維持既有水平，可惜隊友的打擊火力沒有能適時支持。

值得的一提的是，王建民本季在大聯盟登場以來，已經是第6度亮相，一共投了37.2局，還沒有被打出過全壘打，是相當難能可貴的表現。

對於壓制失分有一定的嚇阻作用，中繼的處女秀，表現算是及格。

洋基受傷的第5號先發萊特已準備歸隊，但是王建民近來卻勇奪三連勝，讓洋基總教練托瑞陷入兩難，中繼的安排或許可視為王建民能否繼續留在大聯盟與教練的一種新的戰術考量以及測試。
 

王建民  還有中繼機會  【中時電子報  】
 
 
 
熊昌成╱綜合報導洋基隊今起連續12天在堪薩斯等四城進行12場比賽，王建民在已排定5日對雙城隊的先發外，會有其他任務嗎？依先發輪值表，他應在11日對紅雀三連戰首役再次登板，但值得觀察的是，10日為移動日，教練團是否再度調整先發順序，讓王建民進入牛棚接受第二回合的中繼測試？

《紐約郵報》31日報導，儘管總經理凱許曼表示暫時不會更動牛棚投手，但寬卓、史坦頓近況不佳（自責分率為6.53、7.36），將使牛棚調度更加困難；而洋基在美聯東區僅居第三，為鞏固排名拉抬戰績，增強牛棚戰力或許是優先考量。

由於王建民對紅襪的中繼表現搶眼，若此次客場征戰中，再從牛棚出場救援，則不排除洋基教練團已開始考慮，是否應該以王建民來替換寬卓（史坦頓為左投，替換機率較低），在牛棚做長期留隊的可能？

根據最新訊息，賈瑞萊特前天已在坦帕灣基地開始做傳接球練習，何時能恢復練投尚不確定，但預期歸建的日期將是本月中、下旬。

在萊特歸建前，王建民最少還有三個星期的時間來展現實力，爭取繼續留在大聯盟出賽的空間；此外，他若是持續擔任先發，則包括5日之戰，接下來至少還有三到四場的登板機會。
 

王建民週日戰雙城　挑戰第四勝  寄   
【TVBS新聞  】 
 
旅美棒球好手王建民確定在台北時間週日早上7點，將再度上場擔任先發投手，迎戰明尼蘇達雙城隊。由於洋基隊歷年對戰雙城隊都有不錯的好成績，只要王建民表現穩定，可望拿下大聯盟第四勝。

繼上一次出場中繼面對紅襪隊後，王建民將在台北時間6月5號再度先發，迎戰明尼蘇達雙城隊，尋求大聯盟第四勝。

戰績排名中區第一的雙城隊將派出梅斯迎戰洋基隊，這名曾在2002年投出17勝的投手，今年出賽10場，成績3勝2敗，防禦率3.73，最近三戰投22.2局，責失僅4分，顯示王建民即將迎戰的對手最近狀況不錯。

而王建民今年出賽6場，最近先發的3場比賽都奪勝投，防禦率4.06，主投37又2/3局未被擊出全壘打，穩定的表現，如果再加上洋基豪華打線的發揮，王建民可望再拿第四勝。

洋基最近連三敗，三大巨投都吃敗戰，王建民如能再一次扮演敗戰終結者，將有助於他在大聯盟站穩腳步。

而旅美另一名棒球好手曹錦輝，上個禮拜在丹佛接受右肩關節手術，手術順利，出院後將馬上展開復健計畫，預計在4個月後開始做投球練習，為明年的球季做準備。
 

MLB╱王建民對雙城7局退場無關勝敗　被轟全壘打丟3分  【東森新聞報  記者歐建智╱綜合報導】   
 
 
我國旅美球星王建民5日（台北時間）對明尼蘇達雙城隊先發，在洋基隊6連敗時肩負止敗重任，四局下被瓊斯擊出右外野3分砲，大聯盟生涯首度被轟，中斷初登板連40.2局無全壘打，投完七局失3分退場，洋基在五局上靠坎諾二壘安打追回2分，八局上再得1分，兩隊3比3平手。

此役是王建民在美國大聯盟第7度出賽、第6度先發，在洋基隊打下難看的6連敗之後，銜命登板先發止敗，共投7局被打5支安打，但包括被瓊斯轟出的3分全壘打，有1次三振、2次保送，失3分，共用了93球，其中有60個好球，由於洋基在八局上追平，王建民免於敗投，防禦率降到4.03。

洋基隊此役先發游擊手基特受傷沒有先發，由老將桑琪斯上場，而與王建民搭配的捕手也換成佛荷提。

一局下王建民二出局後保送福特，但讓四棒杭特打成中外野飛球被接殺，順利度過第一局。

王建民三局上面對雙城隊首名打者瑞德瑪，被打出穿越二、游的中外野一壘安打，卡斯托打到三壘邊線強勁滾地球，A-Rod撲接再傳二壘欲封殺跑者已來不及，形成無人出局一、二壘有人。

王建民讓一棒史都瓦特打成游擊滾地球，由桑琪斯策動雙殺守備造成二出局，壘有人，再讓阿布那西打成二壘滾地球出局。

四局下王建民被福特打成二壘深遠滾地球，坎諾接到後傳一壘仍被跑成內野安打，接著觸身球保守杭特，連2局無人出局一、二壘有人，但在面對左打瓊斯時，一記失投球跑進紅中，被轟出右外野3分全壘打，這是王建民在大聯盟首度被擊出全壘打，中斷大聯盟初登板連續40.2局無全壘打。

而洋基隊的打線還是持續低迷，在前3局的打擊毫無建樹，被雙城隊的先發投手梅斯九上九下，沒有安打且無人上壘，只有捕手佛荷提在三局上打出左外野界外全壘打，差一點就為王建民先取得領先的分數。

四局上渥梅克靠著失誤在無人出局上壘，且推進到二壘，可惜謝菲爾游擊飛球、松井秀喜被三振無法得分。

直到五局上洋基才由A-Rod打出三壘滾地的內野安打，無人出局上一壘，一出局後馬丁尼茲打成右外野飛球，雙城右外野手瓊斯接到後漏掉，A-Rod先回頭往一壘跑，又轉身奔向二壘，但卻被瓊斯長傳二壘封殺出局，之後佛荷提雖被保送成一、二壘有人，坎諾打出中外野二壘安打扳得2分。

在隊友火力追分下，王建民五局下被首名打者卡斯托打出中外野二壘安打，連3局無人出局被上壘，不過讓連續3名打者都打到三壘方向滾地，都由A-Rod傳一壘造成出局，王建民再度撐過失分危機。

六局下王建民讓雙城三上三下，並三振杭特，此役首次投出三振。

七局下再讓雙城無人上壘，連續解決9名打者。

洋基在八局上坎諾中外野一壘安打，渥梅克游擊滾地，雙城想要雙殺但傳二壘失誤，桑琪斯犧牲短打護送到二、三壘，謝菲爾被故意保送成滿壘，雙城隊換上中繼左投羅密歐，松井秀喜打到一壘滾地，雙城一壘手提飛漏了一下，先踩一壘刺殺松井，再傳本壘要觸殺跑者，但坎諾滑回本壘得到追平分。

雙城先發投手梅斯投7.1局被打4支安打，3次三振、2次保送，前3局讓洋基九上九下，前4局未被安打只被洋基靠失誤上壘，五局上被連2支安打丟2分，八局上再因一支安打與1次保送與失誤丟1分。
 

MLB╱王建民下一場出賽？　19日在主場迎戰芝加哥小熊   
   
【東森新聞報  記者歐建智╱綜合報導】 
 
旅美球星王建民在11日（台北時間）對紅雀隊先發大崩盤落敗之後，下一次先發將是在什麼時候呢？依據目前排定的先發輪值表，投手教練史托德邁爾指出，王建民下一次先發日期應該是在19日於洋基主場迎戰芝加哥小熊隊。

距離11日出賽，王建民可以休息8天。

王建民11日的先發是頂替受傷的布朗登板，結果投4局被紅雀隊打出7支安打、2次三振與5次保送，失5分吞下在大聯盟的第2敗，同時也是他在大聯盟出賽投球局數最短的一場比賽、失7分是失分最多的比賽，也是首度先發投不滿5局就退場。

雖然王建民輸掉了11日的比賽，但因萊特手傷復健狀況不理想，最快明星賽後，甚至是本季可能都不會歸隊，所以王建民有機會一整年都留在洋基大聯盟，如果按照先發輪值的安排，王建民最快是在17日對匹茲堡海盜隊的比賽中先發，但依據紐約時報的說法並非如此。

洋基隊投手教練史托德邁爾表示，手傷痊癒的布朗將在16日對海盜隊第一場比賽先發，而王建民將是投手輪值的第5任投手。

為了配合倫迪強森投1休4的要求，王建民不可能會在17日先發。

由於洋基隊與紅雀隊三連戰之後休兵一天，然後再與匹茲堡海盜隊三連戰、芝加哥小熊隊三連戰、坦帕灣魔鬼魚四連戰、紐約大都會三連戰。

而12日洋基先發投手是強森、13日是帕瓦諾對紅雀，休兵一天後，15日由穆西那先發戰海盜隊，16日則由手傷痊癒的布朗披掛上陣對上海盜。

因為距離強森上一場先發已休息4天，17日將再由強森先發對戰海盜隊，再來是18日由第4號先發投手帕瓦諾出場在對小熊隊比賽登板，第5號投手王建民就是在19日對小熊隊三連戰的第2戰先發了。
 

紅雀棒喝  有助王仔轉大人【中時電子報  】   
 
     
 
 
 
陳志祥╱特稿如果王建民爭氣的話，昨天被紅雀隊「飽打一頓」之後，對他的美國大聯盟生涯歷練，應是最正面的養成效果，因為王建民在昔日隊友的眼中，是一位「膽小的投手」，到現在，他能夠站上大聯盟，還是有很多人一直不敢相信。

王建民從5月1日升上大聯盟洋基隊第一次出賽之後，歷經了8場比賽，目前正是他「全面衝撞」大聯盟的時刻，人家說：「師父帶進門，修行在個人。」王建民有勝投、有敗投，有風光、也有「跌跌撞撞」，成為球技成熟的投手之前，那是正常的現象。

王建民還在國內打球的時候，幾乎沒有人相信他可以打美國大聯盟，因為王建民的個性木訥安靜，投球內容被認為是「膽小的投手」，所以1999年亞錦賽，王建民敗在老將郭源治、小伙子曹錦輝手下，被中華隊教練團陣前割愛，無緣打進國手陣容。

現在王建民站上美國大聯盟舞台，台灣棒壇以前的隊友發現，王建民跟以前差別很大，根本不像以前認識的王建民，投球氣勢有了一百八十度的大轉變，以往總是投得「邊邊角角」，閃躲打者；現在王建民勇於率先搶下好球數，與打者對決。

可是歷練不夠的王建民，昨天對戰紅雀隊，還是投得有點閃躲，被紅雀隊第三到第六棒中心打者打出7安打，隊友也有失誤扯他的後腿，這一戰給了王建民當頭棒喝，讓他學到如何面對強隊？面對自己？球場上絕對不能有任何閃失或是情緒激動。

王建民能不能站穩洋基隊先發陣容，很多人仍然有所疑慮，王建民也必須靠著不斷地「撞撞」各球隊，達到學習、磨練的目的，王建民的隊友蘭迪強森，也是這樣成長的，所以王建民昨天吞下第二敗，只是「自我成長」的開始罷了！
 

紐約客不怪王建民     
   
【中時電子報  】 
 
熊昌成╱綜合報導大聯盟生涯中首次面對被對手狠狠修理的場面，王建民該如何迎接未來的比賽與挑戰？事實上，洋基總教練托瑞並沒有在賽後表達任何對王建民感到失望的談話，反倒是將敗戰的責任由全體隊友承擔。

托瑞在賽後的說法是，「我們整體的表現並沒有給予他（王建民）任何幫助，這固然不是場好的比賽，卻也不是一般人所想的那麼糟糕。」

王建民昨役牽制一壘跑者時發生失誤，導致在一局下就掉了2分，但他在第二局仍然能穩住情緒投球；真正讓洋基傷口擴大的原因，是三局下隊友在防守上漏洞百出，讓紅雀一口氣再灌進5分而難以挽回頹勢。

總教練將敗戰責任分攤給全隊，當然是不忍苛責到目前表現十分稱職的新秀，紐約當地的平面媒體也沒有針對慘敗，對王建民的表現有所批判。紐約郵報》棒球專欄作家喬治金在報導中說，「如果野手們在場上都把棒球視做傳染性的性病而心生畏懼，王建民就算投的再好也不可能贏球。」可說極盡諷刺之能事，也連帶替王建民開脫。賈瑞萊特最快得到7月10日才有可能傷癒歸隊，因此王建民不僅會在接下來兩週內持續登板投球，甚至到七月上旬時，仍會維持在先發投手群中。
 

王建民昨慘敗　紐約球評為他護航     
【TVBS新聞  】   
 
旅美棒球好手王建民昨天挑戰個人大聯盟第4勝，不料出師不利，慘遭炮轟，不過紐約媒體卻不把罪怪在王建民身上，反而是狠狠的批評洋基其它球員，表現不夠專業。此外，日本球星鈴木一朗即將刷新他個人的新紀錄，他即將打出在大聯盟第100支安打！

王建民面對紅雀隊，首度被打爆，王建民自己很自責，不過紐約當地的媒體卻認為，這根本不是王建民的問題。

「紐約郵報」棒球專欄作家在報導中指出，「如果洋基隊的內野手，在場上都把棒球視為性病而心生畏懼，那麼王建民就算投的再好，也不可能贏球！」

球評為王建民公開說話，洋基教頭托瑞也認為王建民有資格繼續擔任先發，因此王建民極有可能在19號，再度先發出戰芝加哥小熊隊。

此外日本旅美球星鈴木一朗在加盟水手隊後，去年打破大聯盟的紀錄創下單季262支安打，當然被稱為「安打王」，如今鈴木一朗又向歷史紀錄邁進，他在大聯盟的總安打數，已經達到999支，只差1支，就能達到1000支安打的紀錄，速度之快，目前現役球員無人能比。

下一場，西雅圖水手隊將出戰華盛頓國民隊，鈴木一朗有機會揮出他在大聯盟的第1000支安打，「一朗」風潮將在美國職棒，再度吹起！
 

王建民先發英姿  全美電視網曝光  【中時電子報  】   
 
 
熊昌成╱綜合報導結束客場征戰的洋基軍團在週一的輪空休息後，自14日起至29日將有連續16場賽事，對手依序是海盜、小熊、魔鬼魟、大都會和金鶯；王建民(新聞、網站、圖片)可望在台北時間19日凌晨三點迎戰小熊隊時登板，此役由福斯（FOX）電視網對全美直播，將是王建民第一次以先發身份出現在全美電視網上，對提升個人知名度大有助益。

未來半個月賽程密集，在六月底前王建民至少有三場先發機會；根據洋基官方網站的先發輪值表，16日對海盜的第二戰，已排定傷勢無礙的凱文布朗登板，隨後則是固定「投一休四」的倫迪強森；王建民將會在帕瓦諾之後，於台北時間19日凌晨三點對小熊隊系列的第二戰登板。

FOX、ESPN和TBS三家電視網從五月20日起輪流進行全國性直播，之前，王建民曾在對紅襪之役出場中繼時，登上全美電視網，當時是由ESPN負責直播，而19日的比賽，將輪到FOX轉播，這是王建民第一次以先發投手之姿出現在全美電視頻道上，他的對手則是小熊隊左投洛許（Glendon  Rusch）。

投完小熊比賽後，根據洋基五名先發投手正常輪值推估，王建民將在台北時間24、29日兩天分別在主、客場對上魔鬼魟和金鶯。
 

轉播王建民球賽  公視再創單節高收視率  【中央社  】   
 
（中央社記者黃慧敏台北十三日電）公視十一日上午八時轉播美國職棒大聯盟「洋基vs.紅雀」比賽，洋基隊雖然表現不佳，王建民先發四局失七分退場，但根據AC尼爾森收視調查顯示，公視「美國職棒大聯盟熱賽」單節仍以二點一一的高收視率，刷新之前「洋基vs.雙城」賽事的二點零五，約有四十五萬人收視。

公視表示，與同時間轉播的ESPN相較，公視更以平均收視率一點四二領先ESPN的零點四一。

至於重播時段，公視表示，十二日上午六時到九時重播的收視率也有零點零七；而ESPN十一日下午五時到八時及晚間十一時三十分到二時三十分的收視率分別是零點零八和零點一零。940613
 

旅美球星》王建民  周日迎小熊     
【聯合新聞網  記者方正東╱綜合報導】   
 
旅美投手王建民拚完國家聯盟中區最強的聖路易紅雀之後，台北時間19日凌晨3時，要拚國聯中區第二名的芝加哥小熊，仍是一場硬仗。

根據ESPN及雅虎網站的相關新聞指出，紐約洋基隊台北時間19日對小熊之戰，預定由王建民先發，至於小熊則派出盧斯契（Glendon  Rusch）主投，盧斯契目前戰績五勝二敗，看起來不怎麼樣，但防禦率只有2.57，球路威力可見一斑。

小熊隊打擊群中，最厲害的打者是德瑞克李，他目前打擊率3成86、全壘打18支、打點56分，都是國家聯盟的最佳成績，相當可怕，要如何避免遭他的強棒襲擊，王建民可得好好研究。

除了德瑞克李，培瑞茲、拉米瑞茲、布尼提茲、派德森、巴瑞特也都是狠角色，培瑞茲打擊率3成01，拉米瑞茲有14支全壘打，布尼提茲、派德森各有10支。

小熊隊目前戰績34勝29敗，在國聯中區僅次於紅雀隊，排名第二，今年他們力拚進入季後賽，希望能像去年波士頓紅襪一樣，奪下睽違97年的世界大賽冠軍，再寫一頁傳奇。
 

美體育報：洋基賣王建民機會不大     
【TVBS新聞  】     
 
旅美棒球好手王建民所屬的洋基隊最近整個球隊的表現實在不太好！紐約的體育報都在猜測，洋基戰績如果再沒有起色，可能在近期內會把球員進行交易，那麼王建民會不會被洋基隊賣掉？「明星紀事報」的說法是，王建民可能是球隊重整的要角，被交易的機會不大！

王建民所屬的紐約洋基隊昨天展開接連13場的主場比賽，根據美國「明星紀事報」的報導，如果這兩周比賽打完，洋基隊戰績還是沒有起色，球隊可能會展開球員交易。

像王建民和Cano兩個表現超乎教練團意料之外的菜鳥，在洋基過去的交易習慣上，都是老板最愛用的籌碼，不過洋基總經理卡許曼曾經表示，目前球隊極需重整、年輕化，依照這個邏輯，如果洋基隊接下來戰績低迷，王建民可能會被重用，成為重整球團的要角。

不過「紐約郵報」的報導指出，缺乏經驗的王建民未來如果表現不好，最快一個月內會回到3A繼續磨練，所以被交易的機會並不大。這個週末洋基將迎戰芝加哥小熊隊，王建民也將在台灣時間週日清晨登板先發，如能表現出色，將加深老板對他的印象，留在洋基的機會也將大增。
 

美國職棒》吉安比再見轟  洋基2連勝     
【聯合新聞網  記者藍宗標/綜合報導】 
 
 
洋基最近想要連勝實在很難，更難的是一壘手吉安比幫助球隊獲勝，不過這兩個「不可能的任務」，今天都完成了，吉安比在延長10局下，從海盜「終結者」梅沙的手中轟出2分再見全壘打，洋基7：5驚險過關，等了19天終於等到2連勝。

吉安比本季年薪逼近1343萬美元，隊上排名第6，昨天賽前打擊率卻只有2成38、全壘打4支、打點17分，洋基總教練托瑞此役讓他擔任先發一壘手，承受極大壓力，現場48828名球迷更是毫不留情，吉安比前4次站上打擊區，每次都被噓得滿頭包，尤其8局下洋基追回2分，把比數追成4：5，渥馬克又攻佔二壘，他卻揮空三振，現場汽水聲更是開到最高點。

海盜打完7局上還以4：1領先，卻讓洋基在7到9局追回4分，尤其梅沙9局下2出局後，被羅德里蓋茲、波沙達連續安打攻下追平分，搞砸戰局，也讓吉安比在10局下成為英雄，他在2好2壞後，把梅沙的球轟上右外野上層看台，這下子洋基球迷的噓聲變成吼叫聲，吉安比還得走出休息區答禮，總算一吐怨氣。
 

阿民獵熊  公視直播       
   
【中時電子報  】   
 
 
 
陳志祥╱台北報導上一場被紅雀隊強打群「震撼教育」的我國旅美投手王建民，後天（周日）凌晨4時將要再度披掛上陣，對決芝加哥小熊隊，國內為「王建民加油」的公共電視，依舊不缺席，公視將要立即轉播這場比賽。

王建民過不了紅雀隊，單場丟了7分，成為他登上大聯盟以來，投得最差的一場比賽；王建民下一戰是小熊隊，目前戰績僅次於紅雀隊，同樣不是好惹的對手，王建民將要面臨另一場「轉大人」的出賽考驗。

王建民在大聯盟的出賽，也點燃了國內兩大電視台轉播收視率大戰，公視一向兼持「為王建民加油」的精神，場場直播，周日凌晨也不例外；「ESPN」則是延至周日上午10時播出，兩個時段、同一場王建民的球賽，收視率的高下，屆時才能分曉。
 

半睡半醒之間看完這場球賽

很高興!

尤其是阿民三振那個三冠王時

呵~~~太神勇了!

王建民球場發威　總教練讚不絕口   
【TVBS新聞  】     
 
台灣旅美棒球好手王建民今天在面對芝加哥小熊隊，表現出色，幾乎完全封鎖小熊隊的打擊，王建民對自已今天的表現也相當滿意，請看TVBS特派記者范琪斐和黃崧浦來自紐約的報氶C

王建民在洋基球場再度發威，總教練托瑞稱讚王建民的快速球投的好，王建民則認為是下墜球有發揮，本來以為在這麼好的狀況之下，教練團會讓王建民投完九局，達成他在洋基的第一次完投，可惜教練團還是決定把他換了下來，王建民自己也覺得有點可惜。旅美棒球好手王建民：「自已當然想，可是教練第九局就說讓別人投。」

球迷對王建民能不能長久留在洋基非常關心，但球團對此高深莫測，連王建民自己也不曉得，王建民目前對紐約的生活慢慢己經適應，但木納的王建民對有世界首都之稱的紐約的評語居然是...。旅美棒球好手王建民：「沒有啊，差不多，又沒有什麼地方可以去，就待在家裡這樣而已。」

雖然王建民能不能長久留在洋基還是未定之數，但洋基的加盟店己開始販賣有王建民背號的球衣，也顯示王建民的人氣己逐漸受囑目，王建民在知道自己的球衣開始賣了之後，也打算多買個幾件，因為聽說球員自己買有打折。旅美棒球好手王建民：「想要買幾件。」

TVBS記者：「王建民下一場將在24日對上坦帕灣魔鬼魚隊，王建民上一次對上坦帕灣對上魔鬼魚時，表現並不好，吞下一敗，不過這一次是在洋基主場，希望這次會有更好的表現。」
 

王建民代表作8：1屠小熊  洋基五連勝   
【中央社  】 
 
（中央社記者李安東台北十九日綜合報導）台灣旅美投手王建民今天在紐約球迷面前投出代表作，先發八局、失一分，加上吉特演出「雙響砲」，貢獻五分打點，洋基隊以八比一大勝芝加哥小熊隊。王建民拿下了美國職棒大聯盟生涯第四勝，洋基隊則贏得五連勝。

洋基隊今天迎戰國家聯盟中區排名第二的小熊隊，王建民銜命登板主投，這是他在大聯盟第九次出賽，第八場先發。結果共使用八十八球，其中五十七個好球，是投球最多的一場比賽。不過，王建民以直球、伸卡球、變化球交互運用，充份壓制小熊隊強力打線。

王建民只被擊出五支安打，包括九棒指定打擊杜包耶斯一發陽春全壘打，有一次四壞保送，投出五次三振，也創下他在大聯盟亮相以來，單場最多三振紀錄，同時三振國家聯盟打擊率三成八七的「三冠王」德瑞克李一次。

紐約洋基球場今天擠進幾乎爆滿的五萬五千二百多名球迷觀賞這場比賽。

洋基隊在一、四、五局各得一分，到了六局下半，面臨一百三十六個打數、一百五十五個打席滿壘沒有全壘打的洋基隊長吉特，終於轟出滿貫砲，八局吉特又補上一支陽春彈，不但追平生涯單場五分打點的最佳紀錄，而且結束了現役大聯盟球員最長打數沒有滿貫全壘打的紀錄。

小熊隊這場比賽之前全隊打擊率二成七九、全壘打八十二支、長打率四成五九，都居國家聯盟之冠，但面對王建民打擊幾乎熄火，四棒貝尼提茲、二棒佩特森兩名重砲手都無安打，只有德瑞克李四打數二安打，保持三成八七打擊率，仍然在大聯盟排名第一。

這也是小熊隊自一九三二、一九三八年世界大賽被洋基隊橫掃出局後，第一次在洋基球場出賽，結果只在六局上靠杜包耶斯全壘打攻下僅有的一分。小熊隊最近三連敗，而且吞下對洋基隊六連敗，先發投手盧許更苦嚐與洋基隊交手七連敗。940619