有一天呀, 我們去一家廣氏料理店吃飯,
他們這家最有名的就是雙拼或是三拼(就是烤鴨,燒雞, 叉燒這三種, 你可以任選二樣或是三樣)
喵: 老公, 你知道要吃什麼了嗎?
公: 嗯, 我還在考慮.
服務生:請問二位準備點菜了嗎?
喵: 你先點吧.
公: 給我來一個双ㄅ一ㄚ`飯.
喵:..... (心想那是什麼鬼)
服務生: 先生, 你要什麼?
公:双ㄅ一ㄚ`飯呀, (手指著雙拼飯說著)
服務生: 喔, 那你要那二種什麼?
公: 我要ㄅ一ㄚ`雞和鴨
這時的我, 已經快笑翻了,
原來他是用台語去說那個"拼"