真怕看到注音文跟滿篇錯字的發文~OMG

每次回文總會確認是否有打錯字

雖然偶爾還是會有一兩個字會出槌~但盡力了

但每次看到注音文就得開始猜是啥意思啊?

不然就是同音異字一堆,又得猜半天

真難想像如果不是電腦發達,在我們那年代教國文的老師

一定會氣死(現在很多老師就已經快氣死了)

自己的文字就不能好好寫嗎?真希望應徵履歷表可以要求像以前一樣

用手寫,那一定很有趣

我不曉得喜歡寫注音文的人是想裝可愛?懶?還是怎樣?

可以麻煩分享一下嗎?

謝謝

1%~99%

2011-08-31 13:01:45

所以學拆字輸入法

至少知道字是怎麼寫的才能拆

注音很抱歉小時候沒學好到現在都背不全

錯字嘛即使有再看一次偶爾還是會看漏就是了

0

回應

檢舉
梓米

2011-08-31 15:05:02

我現在附近的朋友會打注音文的都是媽媽,而且很少在上網,可能不知道現在網路很反注音文

注音文還好,不過我真的很討厭火星文阿~~~~~~~

0

回應

檢舉
noise

2011-08-31 15:06:49

我也是怕看到有注音文
看得很痛苦

為什麼不改一下呢?唉唉
記得我們大學上課的時候，有一個同學寫共筆用注音文，
老師當場抓狂

0

回應

檢舉
曬也曬不黑白也白不回的黑人

2011-08-31 15:07:14

我之前餐飲業時忙起來也是以拆字同音代表主要是同事廚房看的懂最重要

如果是要寫給別人看起碼要讓人家看的懂吧

相反的我寫給我自己都黑白寫反正自己看的懂就好

0

回應

檢舉
葉大美

2011-08-31 15:11:07

曬也曬不黑白也白不回的黑人的話：
我之前餐飲業時忙起來也是以拆字同音代表主要是同事廚房看的懂最重要

如果是要寫給別人看起碼要讓人家看的懂吧

相反的我寫給我自己都黑白寫反正自己看的懂就好
>>>>

很多連鎖店都會規定新進員工先背代號
那真的超棒!!!!
不至於一人一款!

至於注音文
真的無力!

0

回應

檢舉
maxming0218

2011-08-31 15:15:25

我比較不喜歡看到注音文耶~
如果是ㄏㄏ貨是ㄎㄎ之類的笑聲還OK啦
錯字的話~如果不是挫到讓人看不懂意思我也都可以接受耶!

0

回應

檢舉
>6<

2011-08-31 15:17:47

每次看到注音文,就要一直想什麼意思,
這樣真的很討厭吔!
不明白,打國字有這麼難嗎?
唉...

0

回應

檢舉
Afton

2011-08-31 15:32:09

其實我覺得現在年輕人比較手用注音文了耶
倒是我也覺得很多媽媽很愛用
好像以為時下年輕人都這樣的樣子

0

回應

檢舉
ichien

2011-08-31 15:34:33

我還蠻佩服打注音文的人..因為我實在也是打不出來阿....
我也很難理解現在小朋友怎麼唸書的阿~

0

回應

檢舉
父憑子貴

2011-08-31 15:44:18

我也很討厭有些台灣人硬要把英文打得很...沒文化

例如
Dis is gr8. (解讀後 This is great.)
Let`s go rite nah (解讀後 Let`s go right now.)

文法錯字連篇，打的人想簡潔扼要，可是苦的可是看的人耶
大家還要花時間想dis是代表??? gr8是代表???

0

回應

檢舉
annapure

2011-08-31 15:54:51

父憑子貴的話：
我也很討厭有些台灣人硬要把英文打得很...沒文化

例如
Dis is gr8. (解讀後 This is great.)
Let`s go rite nah (解讀後 Let`s go right now.)

文法錯字連篇，打的人想簡潔扼要，可是苦的可是看的人耶
大家還要花時間想dis是代表??? gr8是代表???
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這樣打英文的人應該是在尼泊爾學的英文吧？！

話說，每次我打電話去尼泊爾的供應商
要講話之前都得先寫下完整的英文字句
然後刪掉BE動詞、改掉時態、介系詞也都拿掉
整句只要留下動詞！及留言對象名字、我的名字就好！

然後！接電話的助理就終於聽得懂了！

>_<

例如：would you please ask Mr. K to call me back?
要改成 go, tell MR. K, back in office, call me! OK? OK? me, I, Anna! Anna, from Taiwan!

例如：I`d like to know if he had received my email?
要改成 I, send, email, OK? tell him, computer, email, look! OK?

每次打電話結束，全公司都會笑到肚子痛！！！還笑很久！！！

0

回應

檢舉
父憑子貴

2011-08-31 16:11:15

例如：would you please ask Mr. K to call me back?
要改成 go, tell MR. K, back in office, call me! OK? OK? me, I, Anna! Anna, from Taiwan!

例如：I`d like to know if he had received my email?
要改成 I, send, email, OK? tell him, computer, email, look! OK?
==========================================================
哈哈太好笑了
我能想像那場景，就像妳正在常識著跟一個slow kid溝通 (抱歉，這句沒有冒犯遲緩兒之意思)

0

回應

檢舉
annapure

2011-08-31 16:13:44

小熊亞伯的話：
好妙喔Anna
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
亞伯∼真的咩∼∼∼>__<

每次我老公都說為什麼我都不肯打電話過去
我有一次就當著他的面講電話
講到後來，他說：這樣講連我都聽得懂了！
（老公的英文程度只有幼稚園小班！）

很好笑的是，我老公如果接到他們的電話，雙方可以溝通無礙耶！！！
但我接到，我就會很痛苦！
要把她們的怪英文重新翻譯成正常的英文∼∼∼

0

回應

檢舉
夏日晴

2011-08-31 17:15:55

父憑子貴的話：
我也很討厭有些台灣人硬要把英文打得很...沒文化

例如
Dis is gr8. (解讀後 This is great.)
Let`s go rite nah (解讀後 Let`s go right now.)

文法錯字連篇，打的人想簡潔扼要，可是苦的可是看的人耶
大家還要花時間想dis是代表??? gr8是代表???
==================================
這不是台灣自創的喔
美國年輕人都是這樣打字的

0

回應

檢舉
小婕兒

2011-08-31 19:23:28

我討厭看到錯別字,
我在FG看到有一個錯別字(詞)堪稱第一名:
"應該寫成因該".
為什麼為什麼??
最恐怖的是竟然有好多人都這麼寫,
究竟發生什麼事了?

至於父憑子貴說的那種英文,
在youtube上有一堆老外都這麼寫,
這大概也是英美式的火星文~

0

回應

檢舉
annapure

2011-08-31 19:30:15

應該 vs 因該

這一看就知道是使用注音輸入法的人囉∼
因為無法區分ㄥ及ㄣ
所以打字就會打錯啦∼

可見，台灣的注音符號教育還需要再加強呢！

0

回應

檢舉
1%~99%

2011-08-31 19:41:58

小婕兒的話：
我討厭看到錯別字,
我在FG看到有一個錯別字(詞)堪稱第一名:
"應該寫成因該".
為什麼為什麼??
最恐怖的是竟然有好多人都這麼寫,
究竟發生什麼事了?

至於父憑子貴說的那種英文,
在youtube上有一堆老外都這麼寫,
這大概也是英美式的火星文~
--------------------------------
"應"該會打成"因"該很多地方都有看到

而英文則是年輕人用語或是網路用語
很早以前就有了
早期OLG沒有語音交談時
為了減少打字數也創出了很多網路用語

記得之前有聽人說過還是新聞有報導過
美國有出版年輕人用語的字典

英文網路用語跟注音文及火星文也跟別人討論過
結論是能接受英文網路用語不能接受注音文跟火星文
而且還說看不懂英文網路用語是那些人不想學

0

回應

檢舉
小婕兒

2011-08-31 20:01:55

注音符號弄不清楚? 這OK,
但是當電腦螢幕上頭顯示了"因該"這個鬼詞時,
他當下就要知道用錯韻腳, 該選正確的注音符號才對呀,
看到就覺得煩~

0

回應

檢舉
annapure

2011-08-31 20:04:59

剛剛用google搜尋"因該"
結果顯示有 31,600,000 項結果

天呀∼∼∼還真不應該耶！！！

0

回應

檢舉
小婕兒

2011-08-31 20:08:02

我有預感, 這個混詞遲早會被歸類為"約定俗成"組.
因為現在的學生有太多人都是這麼寫,
又沒有人適時導正, 來不及救了,
以後就因該來因該去吧~~ = =

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

真怕看到注音文跟滿篇錯字的發文~OMG

更多文章

更多討論

精選試用心得