各位會對火星文很頭痛嗎

解讀 :
給親愛的洋基大大 (註：大哥大姐簡稱 ) 們：
QQ(註：裝可愛) ，安安啊各位洋基大大，我愛王建民，王建民投球好帥好酷，
我的爸爸媽媽也愛看王建民，拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去 3A好嗎 ?
不然以後我會 (台 ) 沒棒球看ㄋㄟ，為了看王建民，我最近都很早起床喔 ^Q^，
以後我也要打棒球，也要打職棒，拜託你們了，波波波波，掰掰 ^^

這是某個晚站上看到的感覺真的還滿有趣的說
感覺現在的新鮮人用的火星文愈來愈難懂了呀

雖然說現在王建民不再洋基隊可是還是要支持哦

各位也會對火星文很頭痛嗎還是說也一樣愛用火星語呢

黃老諧

2011-08-07 15:16:35

這看起來已經像是冥王星文了

0

回應

檢舉
波波520

2011-08-07 15:23:35

比我對我家狗兒的狗言狗語還難懂
~ ~"

0

回應

檢舉
旗袍妹

2011-08-08 03:35:12

我不是很喜歡看到這樣的火星文
頭都痛了
以後會給孩子念古文觀止.
不然現在孩子的國語文能力
真的是..........
很糟

0

回應

檢舉
~FenG~

2011-08-08 11:06:16

看到火星文都讓我懶得再繼續看下去
看得好累乾脆直忽略
不想浪費時間與傷害眼睛

0

回應

檢舉
L.H.

2011-08-08 11:38:38

傻眼中

平常看到一兩個注音文就會讓我猜想半天了

這, 封信裡面不只有注音文, 還有英文, 符號夾雜

說真的, 很難提起勁去看內容在講什麼

0

回應

檢舉
花絮

2011-08-08 11:50:22

不太喜歡火星人

看的好痛苦

要猜要解讀

有時候還會會錯意很麻煩

................................................

0

回應

檢舉
小小蓓

2011-08-08 12:11:28

我也不喜歡火星文..

看了好痛苦耶還要想老半天

而且用久了他們國字真的會寫嗎...

難怪小孩國文很差是這樣子的嗎.... ?

0

回應

檢舉
asuma2

2011-08-08 12:31:24

每看注音文的發言

覺得發文者的國民教育白唸了

國小三年級起漸漸也不再使用注音當主文字

只有小學一二年級的學生才會用的程度

文字要多用更能體會中文繁體字的深度

請多用繁體中文

0

回應

檢舉
belin

2011-08-08 12:32:01

不太懂是現在教育出問題嗎?好好的國字不寫拼命寫一些注音符號
整篇看下來真的很痛苦可以體會現在國文老師的一些感受了
話說火星文到底是從哪邊延伸出來的

0

回應

檢舉
miya雅

2011-08-08 17:08:26

這個太誇張了~幾乎都是火星文了阿
適當用的話是還蠻容易看的懂得
但是用很多的話要看就比較吃力了!

0

回應

檢舉
cathychen902

2011-08-08 17:42:57

真的看不懂ㄟ
天啊這到底是怎麼發明的文字
有字典可以對照嗎?
真不知道寫這種文字的信有什麼意義？

0

回應

檢舉
檸檬酸酸**

2011-08-08 18:04:05

看不懂耶∼原來上次小晨說的ㄉㄉ，是大大的意思。

至少了我心中一個疑惑，呵呵。

0

回應

檢舉
ichien

2011-08-08 18:10:02

會~~我很討厭注音文+火星文的用法!
又不是火星人幹嘛這樣講話~
看到那種我都直接略過啦~太傷眼了!

0

回應

檢舉
水欣舞

2011-08-08 19:47:53

這是甚麼鬼阿.......最最討厭火星文了.......那些愛寫火星文的火星人能不能快點最飛碟回到自己的星球....不要在地球搗亂了好嗎....

0

回應

檢舉
**泡泡**

2011-08-08 20:30:19

天ㄚ
我看了好幾次

還是看不懂他在寫什麼

真的很佩服將他翻成正常語言的人!!

不然我應該想破頭也猜不出來

0

回應

檢舉
Gill9311

2011-08-08 20:33:19

好可怕的文章，我想如果沒有版大的解釋我很難了解他到底在寫什麼~
只能說現在小孩的語言真是好難懂啊~

0

回應

檢舉
finko

2011-08-08 20:41:11

哈哈~~好好笑!
能完全解讀的是高手阿
我們這一代是注音文
下一代是火星文
不知道以後還會進化成什麼~~

0

回應

檢舉
竹攸

2011-08-08 23:21:25

這還滿好笑的
不知道是哪位無聊的人士寫的
還用那摩奇怪的文字

0

回應

檢舉
~琳子~

2011-08-08 23:23:30

對我來說這封信像天書一樣
看了就頭痛
完全不會想仔細看裡面的內容
我會請我旁邊的人先翻譯一下
因為我是地球人

0

回應

檢舉
mia0617

2011-08-08 23:57:22

如果文章中一整篇都是火星文或注音文的確會看的很頭痛(看不下去的就不看了)
可是如果整篇文章中只是夾雜一些這種文字倒是還可以接受
而且多少會想去搞懂那些用語的意思畢竟現在很多人都這樣寫
自己不去用也得了解別人在寫什麼....

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

各位會對火星文很頭痛嗎

更多文章

更多討論

精選試用心得