當年台灣版的流星花園難看的吐血,怎麼會亞洲這麼紅= =

最近一值中毒..中了韓版-花樣男子的毒
對韓版的只能拍手叫好
台灣版看到一半就看不下去啦..F4土到掉渣,大S做作的要命
明明是台灣人.還叫日本名子..見鬼啦
台版最沒有fu可是怎麼會再亞洲這麼紅= =

韓國版超級華麗~很有韓國的味道,劇情不按排理出招,不拖戲
而且主角外型真的就像活生生的雕像,超俊美的

看了韓版的在看台版的就覺得很丟臉,整個很山寨...

☆陳小小☆

2009-03-31 09:28:33

不會呀，我不覺得難看
我不會因為討厭裡面某個明星就討厭整部戲
覺得劇情緊湊吸引人
重播我都看了三、四遍以上

0

回應

檢舉
天邊的雲

2009-03-31 09:30:37

台版的不會難看啊

我女兒很喜歡

她的韓國同學也很喜歡

還要我女兒翻譯呢

0

回應

檢舉
黛比王

2009-03-31 10:00:30

怎能比較
台版距今也快十年了
加上製作費不高
當然會有差

但是台版的劇情鋪陳與情感細緻制度
絕對不輸韓版！！！

0

回應

檢舉
love_AJW

2009-03-31 11:47:48

台版的不錯看呀!!當時收視率也不錯,我也很喜歡
韓版我覺得因為現在的較發達,所以做的比較華麗而已
而且韓版的年齡設的太低了,看起有點怪怪的

0

回應

檢舉
wjc

2009-03-31 12:00:29

十年前的製作規模跟現在比有一點不公平吧
如果每集跟韓國一樣多的製作費
我覺得台彎偶像劇也不會比較差ㄚ
至少台版也算引領風潮
不過這劇本真的有點瞎
為什麼大家都不惜血本跟拍
而且每一國播出都還是那麼受歡迎
作者跟出版社應該賺翻了吧

0

回應

檢舉
cosimo

2009-03-31 12:25:28

如果沒有台版的流星花園
怎麼會有後來的日版和韓版
台版的地位是不容抹煞的
(雖然我比較喜歡日版)

韓版流星花園都已經是拍第三手了
而且台版和日版都大受歡迎
如果韓版還拍不好,那才丟臉吧

0

回應

檢舉
半夏

2009-03-31 12:30:43

cosimo的話：
如果沒有台版的流星花園
怎麼會有後來的日版和韓版
台版的地位是不容抹煞的
(雖然我比較喜歡日版)

韓版流星花園都已經是拍第三手了
而且台版和日版都大受歡迎
如果韓版還拍不好,那才丟臉吧
------------------
+1
沒錯
大陸也要拍了~~~

0

回應

檢舉
菜刀

2009-03-31 12:33:15

不要再理這個神經病啦！
三不五時就月經來，肖ㄟ！

0

回應

檢舉
橙香

2009-03-31 12:50:25

記得看過以前的報導說指出
那時後台灣要拍的時後
也是很多受限於作者
怕拍出來的作品失真
不過我覺得台灣那時改拍
算是很大的挑戰
也不是拍的很爛呀

後來的日版和韓版真的是在比「闊氣」
拍的好是應該的

0

回應

檢舉
迪安娜貍貓

2009-03-31 12:50:31

當初就真的很轟動啊
日本還有所謂的"台流"出現喔
所以台灣的f4才能去日本開演唱會甚至是成為觀光的代言人

沒錯
台版流星花園不夠華麗
也或許不夠精緻
但是當初的開拍造成日本人更有興趣拍改編漫畫的日劇而非動畫就已經很厲害了

要知道沒有當初搞不好就沒有韓版的出現

話說我最近在看一個韓國電影的預告(不知道正確名就是霜之xx那部)
看了預告只覺得
場面很像黃金甲
而且那古裝也有點像中國人在穿的款式...

0

回應

檢舉
庭語

2009-03-31 13:07:24

我也覺得台版的不錯看啊

不過第二集就比較還好

0

回應

檢舉
鬼針貓

2009-03-31 13:10:46

台版的真的很帥啦...大s也很漂亮很有山菜的味道
但劇情和背景就真的不好了
當時看就因為背景不好看不下去="=

至於主角外型...還是台版那幾個帥,到現在還沒人比得過
就是演技有點...噗嗤...

0

回應

檢舉
檸檬小柚

2009-03-31 13:20:01

台版得不錯看呀雖然是土土的不過那都多久以前啦
重播好便了我還是會看啊

0

回應

檢舉
骅永遠愛你

2009-03-31 13:23:44

我覺得還好
不過家人超迷的
她們就覺得很好看
可能是不合我胃口啦

0

回應

檢舉
索多瑪120天

2009-03-31 13:28:36

版主你到底知不知道山寨的意思啊?
再怎麼說台灣是首度翻拍成電視劇,何來山寨?

0

回應

檢舉
jim99

2009-03-31 13:36:00

台灣海峽沒有加蓋

0

回應

檢舉
一杯熱奶茶的等待

2009-03-31 14:16:00

韓版才讓人無言吧= =

台版一還不至於難看吧

且它算第一部偶像劇

再者，台版的f4比較優吧(雖然我不迷，但平心而論)

真要說拍得好首推日版吧

雖然人也許不符漫畫

但演技、場景讓人忽視了人不高不夠俊美的問題

0

回應

檢舉
destinypop

2009-03-31 15:01:10

不懂為啥有人會三天兩頭就開一篇這個話題
一直打壓其他版本的流星花園
然後一直捧含版的流星花園??

捧含狗的戲劇是要???

0

回應

檢舉
不思議天籟

2009-03-31 15:32:23

難看的吐血= =的話：

明明是台灣人.還叫日本名子

=================================
當初好像因為是改編的
日方要求劇中人也要保留日本名字的緣故

以現在的眼光來看
當年我們的流星花園的確有點#$%@
但誰沒有過去呢
況且我們台灣可是第一個拍此劇的
之後造成轟動,才讓各國紛紛拍攝
也許幾年以後再看現在韓版的流星
也會覺得很俗呢~

0

回應

檢舉
娃兒貝

2009-04-26 11:45:29

我覺得台版的不會難看阿

而且我也覺得如果沒有當年的台版
也不見得會有現在的日版和韓版
且當初我也不會覺得難看耶

反倒是現在看到韓版的雖然男主角帥女主角也可愛
卻覺得很芭樂一點都不想繼續看..........

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回影劇明星

話題分類

熱門評鑑報告 more

當年台灣版的流星花園難看的吐血,怎麼會亞洲這麼紅= =

更多文章

更多討論

精選試用心得