國外留學 / 台灣跟中國是不同的國家...

昨天班上一群同學在聊奧運的賽事
莫名其妙有幾個老外扯到中國台北這個名詞
身為班上唯一台灣人的我
當然第一時間跳出來糾正他:是中華台北OK?

然後旁邊幾個外國同學也開始碎碎唸:不是中國台北嗎?
台灣跟中國是同一個國家吧...等

這時我也已經懶的解釋了
因為每次出國只要有外國人問到這問題
沒幾個能真正理解台灣跟中國的差異
所以對此我已經很習慣了

正我心灰意冷時跟我還不錯的大陸女同學突然說:
中國跟台灣是不同的國家
我們只是使用同一種語言
政治上的問題跟主權問題不能混在一起

媽呀當下我呆了ㄟ
因為她是我第一個遇到會講這種話的大陸人

是她在美國呆很久了所以沒有被她們祖國洗腦嗎?
有沒有人也有相似經驗呢?

因為這實在太讓我驚訝了....

PS.不知道這算不算政治文
若是的話請告知我會請版主刪版^

幹麻這樣...

2008-08-21 23:44:11

那位女同學跟你...我們應該會是好朋友喔！哈哈...
我也正在努力的學英文...讓我以後出國才能夠花時間跟他們講清楚！
不過...可能也不需要了.....

0

回應

檢舉
夜夜夜夜

2008-08-21 23:54:50

題外一話。
這次來大陸，機上幾乎是台灣人。不是跟團哦。
在入境時，公安將我們一群台灣人民帶到中國公民的地方排隊，所以我們走的是中國公民的關口。

不好意思確提了。
但是國外人士真的是搞不清楚的，而我個人是不會介意太大。
怎麼說都是中華民族的血統，而且地球村，也表示了地球上都是一家人嘛。又不是政府高官的，我們小老佰姓就隨遇而安。
再說如果你去逛過台灣的故宮，裡面展的都是中國歷史文物，算不算是台灣人民的歷史文物。那這些歷史東西是不是該屬於中國大陸的呢?
以上存個人心態。

---------

0

回應

檢舉
w.berrySmoothie

2008-08-21 23:54:58

其實越來越多大陸人對台灣採取更豁達的心態
尤其是在國外的大陸年輕人
像我的大陸同學根本就不在乎任何政治新聞

不過我也是第一次聽到大陸人會主動解釋中國和台灣的不同耶~

0

回應

檢舉
Eis

2008-08-21 23:58:42

冷眼看人生的話：
如果是不同的國家,那幹嘛要要吵統一或台獨啊?
_____________________

原來統一是同一個國家才會有的問題喔?
那怎麼統阿? 本來就已經是同一個國家了阿?!

沒有人在吵台獨問題,本來就是不同國家,是中國硬要說台灣是他們的,才會對他們而言是台灣要吵"獨立".

回到正題,版主,下次遇到這種問題就直接表明就可以,我也有像你那位中國女同學一樣的中國同學,看來他們還是有少數人是清醒的.

0

回應

檢舉
肥豬寶特瓶

2008-08-22 00:03:02

那位大陸人將來一定會很有成就(遠目ing)

0

回應

檢舉
chia...

2008-08-22 00:09:24

碰到這種問題絕對不能怕說不清而懶得澄清

之前在美國唸書時，以台灣的政府機制為例做報告，老師因為搞不懂台灣與中國的差異，問了一些帶評論的問題，我馬上澄清，還論述到旁邊的香港同學要我不要太激動

也許當是太急著說明讓場面有些尷尬，不過我想同學和老師應該很深切的瞭解台灣與中國的確不同

其實到國外唸過書的人應該都可以發現，那些算是高知識份子的同學其實不是太瞭解國際的情勢，但他們都可能是國家未來的中堅份子，所以如果能讓他們瞭解台灣的狀況，我想應該是件好事，千萬不要放棄一個替台灣發聲的機會！！

0

回應

檢舉
雪莉魚

2008-08-22 00:15:07

我在美國那麼久
沒遇到有西方人會來跟我爭這個的
通常都是大陸人爭的臉紅脖子粗
但是西方人普遍都能用討論的方式來了解其中不同處

0

回應

檢舉
Eis

2008-08-22 00:18:02

同意chia...的說法.
國外確實很多人搞不太清楚,尤其是很多台灣人又會自稱是Chinese,這樣就更讓外國人霧殺殺了.

那位冷眼同學,故宮的東西歸還和統獨有什麼關係?!
那這樣國外博物館裡有中國東西的多了,怎麼沒聽說這樣人家就應該是中國的一省阿?

文化,國籍,民族根本就都是分開的概念.....

否則英國人也可以說美國是他們的,德國人也可以稱奧地利是他們的,中國也可不可以說日本韓國都是他們的阿?反正都是漢文化嘛!

0

回應

檢舉
三公主

2008-08-22 00:30:57

今天我也跟大陸的同事聊到這話題..
他們從小的教育..
就是給他們這觀念
就是要主權統一.向香港那樣.一國兩制.
他們一直深信那是遲早的事..
這可是攸關著他們的民族尊嚴吶...

0

回應

檢舉
初行雁

2008-08-22 00:41:08

冷眼看人生的話：

如果是不同的國家,那幹嘛要要吵統一或台獨啊?

==================================

如果是相同的國家，也不用吵統一或台獨啊

0

回應

檢舉
pink100

2008-08-22 00:41:25

台灣有沒有自己的文化不是個人就能斷定的
"文化"意涵原本就很廣
台灣不是沒有自己的文化
要不美國也不是承襲著英國部分文化
棒球,籃球,嘻哈...也都算是美國的文化
那難道美國跟英國不算不同國家了?

0

回應

檢舉
初行雁

2008-08-22 00:43:59

冷眼看人生的話：

樓上說的沒錯,那我們故宮博物院裡面所有的無價之寶是不是都要還給中國啊?
我真的很不希望我的國家沒有文化,只剩"原住民文化"(我沒有瞧不起原住民文化,只是我不希望我們的文化只有這麼一點點)

========================================
請你搞清楚一件事好嗎?

中國與台灣是不同國家…
代表的是兩個分割的政權
而不是一定要分割的文化

這跟文物有何關聯哩

0

回應

檢舉
photojournalist

2008-08-22 00:47:16

請問大家你們會特別分辨馬來西亞跟印尼的差別嗎

剛來美國時我也會"特別" 跟老外強調台灣跟中國的差別但我現在已經懶得去強調這些

對老外而言就算他們能分辨台灣跟中國但他也會覺得這是同一level 的國家況且人種一樣幹麻刻意強調反正都是chinese chinatown都是你們這種人阿

六十分看五十分會覺我比你多十分十分很多ㄟ我至少有及格

九十分的人會覺六十跟五十有差嗎都很低阿

0

回應

檢舉
困ゲギス。。

2008-08-22 00:56:49

初行雁的話：

請你搞清楚一件事好嗎?

中國與台灣是不同國家…
代表的是兩個分割的政權
而不是一定要分割的文化

這跟文物有何關聯哩
=====================
別這樣
等一下對岸又要說把當年那些黃金還給他們了
可是實際上當年中國內戰時
從台灣運往中國的物資跟金錢可是比那些黃金還多喔
(http://taiwantt.org.tw/books/228/new_page_19.htm)
所以也算加倍奉還了誰不欠誰

0

回應

檢舉
Eis

2008-08-22 00:58:38

photojournalist:
但你不會硬說一個印尼人是馬來西亞人,或是跟個馬來西亞人說其實你是印尼的,對吧?

就是因為大家覺得外國人搞不清楚,所以才更需要跟他們說阿! 否則人家怎麼不會弄混日本和中國人是一樣? 反正都是黃皮膚?

我不知道美國的情況,但是在德國,光是去辦簽證,中國和台灣就有差喔!!
我周圍的外國朋友們也都很清楚台灣和中國的區別呢!

0

回應

檢舉
＊四葉＊

2008-08-22 09:24:29

暱稱: 冷眼看人生　時間: 2008/8/22 上午 12:02:33

樓上說的沒錯,那我們故宮博物院裡面所有的無價之寶是不是都要還給中國啊?

這個你就不用想那麼多了
反正他們自已都把文物毀掉了
我們算是有替他們好好的保存下來
還有我們的祖先也是從大陸過來的
用的也是中華文化為何不能有中華文物??
你以為原住民居多嗎? 有原住民血統的不多

還有國民黨從大陸撤退帶過來台灣的黃金
你以為可以用多久?
都用在台灣人身上嗎?我看用在兵上面居多吧
還誰?中共自已在人民身上隨便募的都比這個多
那是戰亂的時代要還誰? 還哪個人民?

台灣跟大陸本來就不是同一個國家了
只是大陸人頭腦不太清醒

0

回應

檢舉
哞~

2008-08-22 09:38:47

自己都不尊重自己時,又哪有可能得到別人的尊重.

0

回應

檢舉
~Elena~

2008-08-22 09:42:12

在國外碰到這種情況,
我是一定會和朋友解釋清楚的
雖然英文很破，
我是覺得多一個人知道台灣和中國的不同
就多一份力量囉

0

回應

檢舉
蘇菲娜

2008-08-22 09:44:16

不同國家
同人種
都是華人

但是,我們是台灣

0

回應

檢舉
lovelyapple

2008-08-22 09:46:23

奧運有什麼好爭的
台灣又沒有出賽..

奧運會場上，你有看到台灣(Taiwan)這個字出現嗎 ? 沒有嘛~
你有看到台灣的國旗嗎 ? 沒有嘛~

台灣根本就沒有去參加，有啥好爭的...
如果台灣中國是同一個國家，就沒有關稅問題了..

台灣貨出口到中國還要課稅，這還能爭是同一個國家嗎 ...
無聊！

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回家庭教育

話題分類

熱門評鑑報告 more

國外留學 / 台灣跟中國是不同的國家...

更多文章

更多討論

精選試用心得