不會講台語很嚴重嗎~~

我不會說台語,公婆都一直叫我學,還要我"教"我女兒,真是夠了,我自己都不會講還叫我教...

我跟先生說,台語根本不是我的母語,而且將來台灣人中,只講台語不會國語的人越來越少.我為什麼要學一個沒興趣又不實用的語言?

結果我先生就講一堆台灣人不能不講台語之類的話,我就告訴他我是半個外省人,我都不講我爸的家鄉話了,為什麼我一定要學台語講台語不可?

亞西吉

2008-03-06 23:20:20

我覺得看個人啦
如果是我,我覺得可以多學一種語言也不錯
(我客家人,台語不會說到現在可以對談)
雖然我的台語口音會被朋友笑,

嘿嘿,但是我聽的懂
他們卻不見的聽的懂我說的客家話喔~

你先生的話,讓我想到我爺爺都會跟我們說
客家人不能不懂客家話(因為我客家話也講的2266~)

0

回應

檢舉
桑茉兒

2008-03-06 23:30:54

會的話當然是好啊，不會就慢慢學囉~
像我昨天聽到愛樂的一個廣告是台語的，一時興起想跟著講
第ㄧ句是『每一個小孩……』，結果我就講不出來了
我都講成『買一個小孩』…
我會努力學台語的!!

0

回應

檢舉
蜜糖蘋果

2008-03-06 23:40:22

以後會講台語的人還是很多喔！

像南部很多家庭，對話都還是用台語

所以他們的小孩一定也會比較習慣講台語

我覺得會講台語還是比較好的

語言這種東西，多會幾個也比較不吃虧嘛！

只是你若不喜歡，也不用特別勉強自已去學啦~

0

回應

檢舉
潛龍在淵

2008-03-06 23:41:04

我會講台語
但我並不會覺得不懂台語是很嚴重的事
有的人真的是從小到大的生活環境中，都沒有接觸過台語
再加上父母也沒有教過台語
所以當然就不會講台語了，這是很正常的~~
我覺得語言只是一種溝通的工具而已
和別人講話，就彼此都講讓對方聽得懂的語言就好了~~
有人不懂台語，那當然沒關係，就彼此講國語就好啦~~
也不會因為有人不會講台語，而就有異樣的眼光
而有的人是從小就沒有接觸過台語，所以不會講，那有什麼關係
本來就不懂台語，也沒有必要非得勉強自己去學不可
反正在台灣，還有國語這個語言，是絕大部分的人都可以彼此溝通的，那就夠啦~~
所以不會講台語，我覺得完全都不是什麼嚴重的事。

0

回應

檢舉
ㄅㄨㄅㄨ貓

2008-03-06 23:41:34

我男友就是不會講台語的人
在需要聽或講台語的場合
還真的很吃虧
碰到長輩講國語穿插一兩句台語
他就傻住了~因為不懂那是什麼意思

現在他的工作到南部去受訓
結果上課也是有老師講台語~
大家都聽的懂他也不好意思舉手說他不會台語
結果老師在講什麼他根本不知道
只好靠自己瞎摸死背

多學一種語言也沒啥不好
有些有趣的俚語或是語詞
用台語講起來很有感覺
翻成國語反倒失去原有的味道

0

回應

檢舉
玥

2008-03-06 23:44:39

不會啊

0

回應

檢舉
☆↗小喬↙★

2008-03-06 23:44:54

我也不會講台語耶
~>__<!!
工作時~遇到年長的阿姨~她們都講台語~有些我都聽不懂
都有代溝>_<

0

回應

檢舉
color-fish

2008-03-06 23:45:15

我小時候都跟我兒子說台語
現在兒子卻不太會說台語(聽得懂講的不輪轉)
反而我都用台灣國語跟他們說話
我覺得台語不輪轉沒關係但要聽得懂
因為我們南部都是說台語居多

0

回應

檢舉
無風無雨亦無晴

2008-03-06 23:46:10

我不會講台語，但是聽得懂，我是沒環境&自己不想學，覺得台語很俗啦(個人心態問題，別罵我)
我只會講國語而已，我曾聽過有人對我說：你不會講台語，你是台灣人嗎？！我聽到超生氣，有人規定台灣人一定要會講台語嗎？！

0

回應

檢舉
crescent

2008-03-06 23:47:43

多一種語言就多一種優勢
所以能學的還是盡量學
而且台語聽起來也很親切啊

0

回應

檢舉
凌小霏

2008-03-06 23:50:05

其實台語是很優美的．
特別是在說俚語的時候．
版主不要這麼排斥台語．
多學一種語言也無防呀．

0

回應

檢舉
I Luv Dior

2008-03-06 23:52:43

我不會講因為我不想學
但我聽得懂
語言這種東西是給人溝通的
台語會不會我覺得沒差吧

0

回應

檢舉
愛上胖子

2008-03-06 23:57:24

好險我交過的男友都是外省家庭

所以不學台語應該沒問題

不過我會比較擔心英文講不好

如果要我多學些語言

我最不想學的就是台語

但在台灣我真的很怕遇到支持台語的人

因為肯定會被批評

0

回應

檢舉
中年婦人

2008-03-07 00:15:43

暱稱留白的話：

我跟先生說,台語根本不是我的母語,而且將來台灣人中,只講台語不會國語的人越來越少.我為什麼要學一個沒興趣又不實用的語言?
~~~~~~~~~~

不是實用不實用的問題是文化保存的問題
就像大陸人用簡體字的心態一樣他們覺得方便但是很多東西都被抹煞掉了
台語和客語是比北京話更接近中國古語的語言

0

回應

檢舉
小強噁濫死了

2008-03-07 00:26:05

台灣俚語有很多都保有先人的經驗和智慧
就像現國小也有在學習河洛語和客語
無非就是要將台灣固有的語言文化傳承下去

身為台灣人,會不會講台灣話都不是重點.
重點是..嫁人,不是只嫁一個人而是要2個家庭的結合
當然也要學習著和公婆溝通這時當然就必須要用他們聽得懂的語言,況且他們叫你學台語應該沒有私毫不良的用意吧!

其實我很納悶,若在台灣土生土長的人,會有完全不會講台語的嗎 ,還是本身就排斥台灣話不想開口講

反觀外籍新娘嫁到台灣不用幾年的時間,就都多少會講台語,國語更是流利. 外國回來的abc 也常看到許多台語很溜的.
所以版主.不用免強學台語但也無需太排斥河洛話有些真的很有意思的!
祝你國台語都嚇嚇叫

0

回應

檢舉
joyluv

2008-03-07 00:32:27

不會講台語不會很嚴重呀∼照道理是看父母的母語是什麼就學什麼，就算沒有也應該學會當地的官方語言。要學什麼語言是個人自由（只要能夠在當地生活、溝通就好），以開板者說的，連自己爸爸的家鄉話都不學了，自己當然有要不要學台語的選擇權和自由。

身為台灣人就必須會台語，這不是正確的，因為台灣人也包括客家人、原住民等等，這些人的母語本來就不是台語，而且台灣的官方語言是國語，技術上來講只要會國語就可以了，只不過多了一個台語會讓你更方便。

多一種語言（方言）等於就是多一種工具，因為小孩還不懂得做決定，請不要為了跟老公爭一口氣就抹殺小孩的權益。既然老公和公婆都希望孫女學台語，那就讓他們教，叫妳學會了以後再教小孩根本就沒道理也建設性，只不過妳也不用阻止小孩學台語，等小孩長大後自己再決定要不要繼續使用台語就好。

0

回應

檢舉
中年婦人

2008-03-07 00:35:44

小強噁濫死了的話：
台灣俚語有很多都保有先人的經驗和智慧
就像現國小也有在學習河洛語和客語
無非就是要將台灣固有的語言文化傳承下去
~~~~~~~~~

河洛語(or所謂"台"語),客語..這些好像不是台灣固有的語言文化, 應該是正統中原文化
台灣在清朝之前應該幾乎都是原住民的天下

0

回應

檢舉
Inspiration123

2008-03-07 00:36:40

我覺得會講台語很好啊
像我在大陸
要講秘密(或別人壞話)就用台語人家也聽不懂
雖然上海話我覺得很吵但能多學就多學
畢竟住在這裡學了也沒壞處

0

回應

檢舉
Cat

2008-03-07 00:41:20

多學一種語言總是比較好的

而且看你的情形,先生和公婆的母語應該都是台語,這樣小孩學的台語也會比較標準,對她來說是件好事哩!

至於妳的話,學一點可以跟公婆溝通有一家人的感覺會更親切,不過我不建議由你來教小孩台語,因為你連自己都說不好的話,怎麼可能教的好?而且說慣國語的人說台語都有一個怪怪的腔(像馬英九),讓小孩跟著先生公婆學才會標準吧!

你可以跟公婆說你的台語不好啊!怕小孩學的不標準,請你先生跟公婆來教 ^^

0

回應

檢舉
中年婦人

2008-03-07 00:44:49

以下是far網友在知識+所發表的,也算客觀,大家看看,也可以思考一下究竟該如何定位自己

~~~~~~~~~~~~~
閩南語是唐末以後，中原地區移民者的語言與閩南地區早期當地住民的語言混合而成的（客家話同樣也是北方南下移民的語言之一），所以不能說古代北方中原的人就是講這種語言。（北方也是很多種語言的），但閩南語和魏晉到唐代之間河南地區的語言之間關係不淺這點是沒錯的。
~~~~~~~~~~~~~

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

不會講台語很嚴重嗎~~

更多文章

更多討論

精選試用心得