電視節目 / 看了我猜我猜我猜猜猜聽到主持人講牛B覺得很粗俗

牛B這個詞是從中國來的
"牛"是誇耀這個人很厲害
可以說這個人很"牛"
是指這個人非常非常厲害
可以隨便拿來誇耀人沒關係

可是"B"是指女人的陰道
"牛B"是指非常厲害到像牛的陰道那麼大
如果拿牛跟人比的話
"牛B"雖然也是誇耀一個人很厲害
但是是不尊敬對方的用語
在中國大部分是流氓說的話

例如：一個流氓對另一個流氓說
你很牛B阿
怎樣
有種來打一架

就像大陸人罵人"傻B"
以前是罵這個女人像傻女的陰道
用來罵女人的
現在男女都可以用

我和大陸朋友一起看電視
他聽到我猜主持人訪問真的假不了的來賓
說你很牛B
他很驚訝覺得你們台灣的主持人怎麼罵人呢
而且是罵很粗俗的話
覺得很不尊敬人
可能是主持人不知道B這個字的意思吧

w.berrySmoothie

2007-11-12 19:55:58

嗯原來如此啊~
我在大陸上班還沒聼過人說

不過FG版上也有不少人也是“牛B”的愛用者耶

0

回應

檢舉
60年代的女人

2007-11-12 19:58:39

是嗎真的是這樣解釋嗎可查証過

0

回應

檢舉
黃老諧

2007-11-12 20:01:41

牛B的確不是好聽的話

意約同台語的"搖擺"

不過更粗俗

0

回應

檢舉
飛天萊姆

2007-11-12 20:02:41

我以為"B"是"ball"的意思...

0

回應

檢舉
飛天萊姆

2007-11-12 20:05:34

"牛B"是台語的"搖擺"嗎? 大陸人跟我說是很厲害的意思, 並不是驕傲, "搖擺"是驕傲自大的意思吧?

0

回應

檢舉
微風兒

2007-11-12 20:08:18

我來說一下...........

之前我們有一個大陸妹同事，東北的，
常罵人半開玩笑的說：「傻B~~！」
不管罵男女都是…而且都是那種和熟人之間的開玩笑~

後來我就學起來，覺得無傷大雅，可能是覺得
對方很傻呼呼而已。

那有一次我就跟一個香港人說話，
他就說到他以前二十啷噹歲的時候都傻傻的，
然後我就說，「那你不就是傻B?」
那香港人就說，「不能亂說傻B，在東北，女生講傻B很難」，
我就開始覺得B是不是男生的生殖器什麼之類的…
然後我就反問那香港人：「那"傻強"可以說嗎？」
「因為我看港劇都講傻強啊？」
他就說：「可以~」

呵~~~~現在聽版主這樣解釋，我就懂了~~

0

回應

檢舉
微風兒

2007-11-12 20:10:57

所以「牛B」如果沒聽版主解釋
我會以為是男生的生殖器像牛一樣大~~
也是可以延伸為很厲害的意思~~呃…

0

回應

檢舉
Tsaijui

2007-11-12 20:11:32

原來如此

還好我有看到這版

0

回應

檢舉
小包頭

2007-11-12 21:03:57

疑...我沒聽過牛B這個名詞耶
但是我是聽過"B"指的是女性的生殖器
是不好聽的字眼

每個地方每個字的使用法都不同
在大陸"B"是個不好聽的字
但不等同在台灣也是
如果在大陸朋友問你"你娘可好"
你會認為他粗俗嗎?

0

回應

檢舉
紅粉霏霏

2007-11-12 21:16:10

看了這篇
我在猜（純粹猜啦）
B 的原字是否為"屄"
同音...但那字的意思
請自行去查一下字典即知道

很多詞的用意會隨著時代背景的不同而有所演化
但是"字意"再怎麼樣也是不會變的
樓上舉例的"你娘可好"為詞
由字面上並沒有不妥
可是有些現在被媒體亂用的"字意"
並不是會隨著演化而改變含意的"詞意"
那些是再怎麼變都不改其粗俗的字

至於要不要這樣說及能不能說
端看個人修養了

0

回應

檢舉
yinchii

2007-11-12 21:23:30

原來如此~
還好我不說這些詞
不過我同學很常說"傻X"
應該要讓她看這一篇

0

回應

檢舉
低調的激進份子

2007-11-12 21:49:30

第一次聽到這種說法耶.

剛剛看到版名以為牛B是指"牛蜱",

是一種寵物身上常見的吸血寄生蟲.

有養狗的版友應該知道我說的是哪一種蟲.

0

回應

檢舉
夜晚的風

2007-11-12 21:55:58

紅粉霏霏的話：
看了這篇
我在猜（純粹猜啦）
B 的原字是否為"屄"
同音...但那字的意思
請自行去查一下字典即知道

-------------------------------------------

對
B 的原字就是"屄"
屄有人不認識
因為跟B同音
所以就改用B

0

回應

檢舉
微風兒

2007-11-12 22:00:05

小女子盡我一己微薄學問，
再教大家一個：

如果B=屄(女人的)
相反詞，屌(男人的)

這二字很有趣吧！一穴一吊…
吊是不是吊吊的~有時候穿太緊的褲子，
會卡到，就是台灣話的「ㄎㄟˇ ㄎㄟˇ，又吊吊」

0

回應

檢舉
囡囝

2007-11-12 23:06:35

原來如此阿
常常聽到牛B和傻B
都不知道原本的意思

0

回應

檢舉
９８７４５６

2007-11-12 23:29:45

第一次聽到耶
可能我太孤陋寡聞了
上一課

0

回應

檢舉
濱野惠津子

2007-11-12 23:54:46

低調的激進份子的話：
第一次聽到這種說法耶.

剛剛看到版名以為牛B是指"牛蜱",

是一種寵物身上常見的吸血寄生蟲.

有養狗的版友應該知道我說的是哪一種蟲.

---------------
恩恩(點頭)
我也是這樣想滴

不過...現在我了解了 :)

0

回應

檢舉
娃娃姊

2007-11-13 00:05:26

林美美的話：
可是鍾鎮濤
叫『阿B』ㄝ
=================
好好笑

0

回應

檢舉
冰卡布

2007-11-13 01:52:45

香港的BB是BABY的意思
阿B的B是BABY的意思吧

0

回應

檢舉
黑框

2007-11-13 13:41:29

B這個字眼早就傳進台灣了

1 媽了個B

後來又演進到

2 媽的BB扣

這個b 跟對岸的b 意思是一樣的

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回影劇明星

話題分類

熱門評鑑報告 more

電視節目 / 看了我猜我猜我猜猜猜聽到主持人講牛B覺得很粗俗

更多文章

更多討論

精選試用心得

話題分類

熱門評鑑報告 more

電視節目 / 看了我猜我猜我猜猜猜 聽到主持人講牛B覺得很粗俗

更多文章

更多討論

精選試用心得

電視節目 / 看了我猜我猜我猜猜猜聽到主持人講牛B覺得很粗俗