愛情 / 請聰明睿智冰雪冷靜的大家告訴我....(泣)

ㄧ個男人對我說
"我喜歡妳但..我怕傷害妳,因為我很久都無法投入感情之中...總是會突然就失去感覺而分手...但妳不理我我會很難過"

這是什麼鬼?

真的有這種事嗎??

請各位聰明睿智冰雪冷靜的大家告訴我....(泣)

sweetshu

2007-08-23 19:59:10

他是在頒好人卡給妳嗎?
除非他以前被傷害過，所以不敢再太快經營新的感情
否則看起來就很像是用"以退為進"的手段

若這段感情妳還不是投入太深，就先觀察在說囉

別太難過了唷!

0

回應

檢舉
小胖玹

2007-08-23 20:01:33

說穿了，這個男人就是自私!!!
不敢給承諾，卻又想佔有妳~~

0

回應

檢舉
愛上拿鐵咖啡

2007-08-23 20:08:51

TingNa的話：
ㄧ個男人對我說
"我喜歡妳但..我怕傷害妳,因為我很久都無法投入感情之中...總是會突然就失去感覺而分手...但妳不理我我會很難過"

-----------------------

翻譯如下:

如果妳跟我在一起有一天我突然甩掉妳也是妳自找的

完畢

0

回應

檢舉
芭比炮

2007-08-23 20:10:37

小胖玹的話：
說穿了，這個男人就是自私!!!
不敢給承諾，卻又想佔有妳~~
==========================

+1

搞不好有可能是備胎

0

回應

檢舉
calculus

2007-08-23 20:18:23

文言一點 : 食之無味棄之可惜
白話一點 : 哪萬不離哪天我離你而去. 請原諒我的花心 ==.,==

這男人沒擔當沒責任感把自己的自私歸咎於上天賦予給他的天性

別傻了...忍一忍時間一長你就會找到更好的

0

回應

檢舉
笑容不再

2007-08-23 20:24:58

自私沒擔當的男人真的有夠多....

0

回應

檢舉
ANN~*

2007-08-23 20:45:09

+1.這種話騙騙無知少女還可以~

0

回應

檢舉
四大皆空

2007-08-23 20:47:44

ㄎㄎㄎ騙智障啦

0

回應

檢舉
夢奇地

2007-08-23 20:49:58

叫他少來這一套
全是鬼話連篇
如果你們還沒確認彼此名份
會這樣說應該是不想對你負責
不想認定你
如果你們已經是男女朋友.他說這話
就是要你離開
他也不必背負罪名

0

回應

檢舉
☆菲兒F.R☆

2007-08-23 21:02:44

說穿了，這個男人就是自私!!!
不敢給承諾，卻又想佔有妳~~
-------------------------------
+1

感覺不想跟妳在一起，但是放棄又可惜，所以話沒說的很絕，簡單來說備胎的意思。

0

回應

檢舉
巫婆貴婦

2007-08-23 21:05:30

calculus的話：
文言一點 : 食之無味棄之可惜
白話一點 : 哪萬不離哪天我離你而去. 請原諒我的花心 ==.,==

這男人沒擔當沒責任感把自己的自私歸咎於上天賦予給他的天性

別傻了...忍一忍時間一長你就會找到更好的
-------------------------------------------
+1

0

回應

檢舉
桂墨縭

2007-08-23 21:06:04

只是喜歡~也沒有那麼喜歡!!所以我無法確定自己是否要投入與妳的感情~因為我不確定我會喜歡妳多久!! 但妳現在不理我~我又會很賤的感到不快~為我還沒玩到!!

嗯...以上~他的內心話

0

回應

檢舉
橙貓

2007-08-23 21:13:27

小胖玹的話：
說穿了，這個男人就是自私!!!
不敢給承諾，卻又想佔有妳~~
==========================
+1
完全就是這個意思
別被騙了

0

回應

檢舉
TingNa

2007-08-23 21:20:23

以我的個性聽到這種話
早想高跟鞋瞄準他的下體把他踢飛
但認識他也才一個月
會想說如果慢慢維持曖昧下去
會不會有天他就會真的對我投注越來越多的感情...
抱持著種希望
卻又想要毆打他
七夕那天都過了12點他才說情人節快樂
就這樣....suck!!

當初他跟我說出那些什麼怕傷害我屁話時
我明明很失望卻又故瀟灑的說
"沒關係啊...反正我們認識才不久順其自然吧!我現在也沒有說超喜歡你的..!"

(泣again....)

0

回應

檢舉
新莊阿賴

2007-08-23 21:22:47

講這話是先買個保險讓他以防萬一用（萬一到時妳哭哭啼啼）
我天性如此無情會突然沒感覺到時別怪我
但我現在沒有人來攪和攪和又會很難過

0

回應

檢舉
新莊阿賴

2007-08-23 21:43:33

但認識他也才一個月
會想說如果慢慢維持曖昧下去
會不會有天他就會真的對我投注越來越多的感情...
抱持著種希望

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

拜託醒醒喔
千萬別上當
不∼到時受了傷連上當也稱不上因為他已經告訴你他就是這種人了．．．
我覺他滿賤的耶
故意激起人的挑戰欲望
知道女生都有以為浪子可以為自己改變的幻想（小說連續劇看太多）
到時甩了人又可以得意他話可都講在前頭還是釣的到魚
一副沒辦法女人就愛我的情聖樣

0

回應

檢舉
琉璃娃娃

2007-08-24 08:42:41

講話語氣聽起來就像煙霧彈
水水不要迷迷糊糊的什麼都看不清阿

0

回應

檢舉
失去色彩的螢光燈

2007-08-24 09:21:32

愛上拿鐵咖啡的話：

TingNa的話：
ㄧ個男人對我說
"我喜歡妳但..我怕傷害妳,因為我很久都無法投入感情之中...總是會突然就失去感覺而分手...但妳不理我我會很難過"

-----------------------

翻譯如下:

如果妳跟我在一起有一天我突然甩掉妳也是妳自找的

完畢
---------------------------------------------------------------------

呵~
妳的翻譯很寫實！

我也是這樣覺得說
他已經一開頭就照樣跟妳『明示』了
就是要告訴妳日後要是有受傷，就不能埋怨人了吧！

0

回應

檢舉
sabrina1108

2007-08-24 09:26:07

大家都好聰明喔....

男人如果一開始就給你打預防針

絕對不是什麼好東西啦~~~

還沒在一起就預期會分手

可以翻譯成我不會對你認真只是玩玩而已

0

回應

檢舉
。小愛。

2007-08-24 09:31:13

愛上拿鐵咖啡　時間: 2007/8/23 下午 08:08:52

翻譯如下:

如果妳跟我在一起有一天我突然甩掉妳也是妳自找的

完畢
---------------------

+1 拿鐵咖啡真是冰雪聰明啊~!!又直接又明確...

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回美食咖啡

話題分類

熱門評鑑報告 more

愛情 / 請聰明睿智冰雪冷靜的大家告訴我....(泣)

更多文章

更多討論

精選試用心得