英文好的人是不是都有莫名優越感?

如題

覺得有時問朋友英文問題
都會被羞辱的感覺
當然也是有很熱心的啦
只是遇到這種人真的很ooxx

purec

2005-06-02 16:43:42

針對你的話題回答:

→我想在美國長大的乞丐應該英文也不錯(母語)，但優越感應該不重吧！職業使然一一。

針對你的情況回答:
→基本上是你們朋友心態高傲吧，
他的英文口強能力強得過在美國的乞丐嗎？一一"
總覺得愈有智慧的人，應該愈懂得謙虛待人。

sorry，例子舉得不是很好！

0

回應

檢舉
貴婦小花

2005-06-02 16:45:57

英文好的人那麼多．．

之前還有看起來７０∼８０歲的伯伯和婆婆

在我打工的地方喝咖啡看原文書呢

是你朋友心態的問題啦

0

回應

檢舉
輕描淡寫

2005-06-02 16:50:53

不會啦~~~

還不一樣都是人~~~

0

回應

檢舉
ashley2378

2005-06-02 16:50:54

以我身邊的例子
我覺得有耶
不知道怎麼形容
就是會感覺的出來他們對於自己英文棒是還滿得意的^^
不過表面通常會說"也沒有很好啦"~謙虛一下 :P
不過優越感這東西人人都會有,也沒什麼不好
我們如果某方面比別人強
應該多少也會產生小小優越感吧^^
只要優越感不要變成自大就好囉~對吧~

0

回應

檢舉
Blumarine

2005-06-02 16:52:10

搞不好人家沒那個意思,是你自己想太多

0

回應

檢舉
小凌..

2005-06-02 16:56:48

比較可怕的...
應該是英文不好還自認很好的人

0

回應

檢舉
我是蘋果啦

2005-06-02 17:02:00

我也超怕英文不好卻自認很好的人
然後在講話中一定要加上幾句英文發語詞
我老闆就是一枚
他每次都要跟外商公司的廠商落英文
聽了雞皮疙瘩都爬起來
而且非常格格不入
因為連人家外商都是講中文
言談之中人家外商根本就沒有那麼多發語詞
噁~~~

0

回應

檢舉
貴婦小花

2005-06-02 17:05:01

比較可怕的...
應該是英文不好還自認很好的人
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿

沒錯沒錯！！

若加上很恐怖的發音

會嚇死人

0

回應

檢舉
KylieC.

2005-06-02 17:05:05

為什麼會降子說呢??
會不會是無心的?

其實真正學英文的人都知道,英文再好,也還是會有不懂的,因為學有專攻,畢竟領域不同,像我念英語教育的,妳要是問我醫學用語,我也會頭上長問號,我曾經拿之前號稱"目前世界上最長的英文單字pnemonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis",就是那個"火山矽肺症",去問我教授怎麼念,他也是堂堂一個英國人丈二金剛摸不著頭腦...幾個小時前回答FG網友問有關攝影的單字,我連中文都霧莎莎,還是去查書才知道原來英文的用法是一個很一般的字.

我覺得,如果妳朋友真的有看輕的意思,那可能他還沒有這樣的體悟...妳下次也可以故意很機車的拿一個很難的字請他唸給妳聽,或是問他一個他很可能回答不出來的問題,機車回去.但是請不要這樣對待那種真正熱心的朋友 XD
別想太多啦~^^

0

回應

檢舉
pearl

2005-06-02 17:06:28

我覺得沒錯....
動不動就落英文....

0

回應

檢舉
貴婦小花

2005-06-02 17:12:33

關於那個‵火山矽肺症‵

以前收到那封信時

還在電腦前笑不停ＸＤ

0

回應

檢舉
Anita99

2005-06-02 17:12:54

我很討厭那種明明在台灣長大,受的也是中文教育但說話

時動不動就夾一些單字或片語,或有時還裝中文不好想不

起來那東西或那句話的中文怎麼說,真夠了裝ABC,ㄜ心!

0

回應

檢舉
貓眼睛

2005-06-02 17:14:03

pnemonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

..............................@@"
這是咒語吧!

0

回應

檢舉
飛天小金魚

2005-06-02 17:18:55

我是比較討厭有一種人就是明明知道或是故一找渣的
因為我在國外唸過書, 我還是認為我的英文沒有很好, 但是基本溝通聽說讀寫沒問題
但是就會有些人, 故意問一些冷門的東西, 例如利尿劑, 抽風管....類似這種問題
我都老實說, 我不會耶, 對方就會訕訕回說: 不是在國外唸過書嗎 ? 怎麼這個也不會.....

0

回應

檢舉
紅粉霏霏

2005-06-02 17:30:25

別鬧了
連理論上母語是中文的我
翻稍微八股一點的中文文章時
也很多是有看沒有懂的地方
更遑論是第二語言的英文了

國外唸書又怎麼樣
中文都很少用到的詞了
英文當然不會知道

有的時候因為是常用語
用習慣了
再加上真的認為英文沒啥大不了
所以沒有特意去更改或隱藏
才會有的時候
夾雜進中文一起使用

語言只是一種工具
就像有的人會有其他才能一樣

0

回應

檢舉
kai802

2005-06-02 17:33:48

嗯..我倒是真的碰過英文好的看不起英文不好的..

0

回應

檢舉
KylieC.

2005-06-02 17:40:51

To Anita99

其實我覺得不一定ㄟ,因為當英文接觸比例高於中文,真的有些字會一時想不起來怎麼寫,或是說法怎麼說,也可能是覺得用英文帶過比較簡單,硬是要翻成中文反而憋腳,像我們現在在英國的台灣同學間對話,也會說"ㄟ,妳覺得"methodology"上的怎樣?" 而不會說"ㄟ,妳覺得"方法論"上的怎樣?" 第二種真的是怪的勒...就算以後畢業同學會上要是討論起來,應該也還是會用英文帶過吧.我高中同學去年也到美國遊學到現在,她跟我承認她原本也是覺得那樣很做作,可是後來發現習慣了某一種用法,就會不自覺的忘了另外一種. 在語言學上來說,兩個語言交錯的確是在某些部分會有相阻的作用喔! 但是不否認有些人是非常刻意的.
***************************************

To飛天小金魚

我也是不喜歡那種的,因為那種也是我剛剛講的那類人之一,通常若是自己朋友,我就會開始灌輸他們觀念,就算學英文也不見得什麼都要會,就跟拿"火山矽肺症"中文去問人一樣,會講中文的就知道那是哪種肺病ㄇ..?若是不熟的,我就懶得理會了. 反正,自己知道自己多少斤兩重就好,學無止盡囉.

Ps.火山矽肺症其實念的出來,就是把字串一截一截拆開,我跟教授還研究了一下..真無聊..XD

0

回應

檢舉
。Gemma。

2005-06-02 17:51:27

那是因為你朋友在台灣吧
我不相信他到了說英文的國家還會有優越感

0

回應

檢舉
Milch

2005-06-02 20:12:25

我和" 我是蘋果啦" 一樣
我也超怕英文不好卻自認很好的人

我們公司有一個人就是那樣
但到處跟別人說他自己英文很好
結果有一次我和他參加美國在台辦的活動
台灣人很少結果他居然一直找藉口
跑出去打電話或抽煙想辦法不要一直留在會場
若回到會場有老外和我們問事情
他一直狀況外答非所問
結果我一個人撐場面我心裡氣的要命
回到公司還跟大家說他英文很強

0

回應

檢舉
Anita99

2005-06-02 20:23:28

To KylieC.

我說的不是在國外讀書的台灣人,而是道道地地在台

灣我看出國也只是幾天旅遊連遊學都沒去過的那種愛裝英

文很棒好像話中夾幾句就會很高人一等那種人.專講些單

字,及簡單的語助詞,反正我就是無法接受假ABC!

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

英文好的人是不是都有莫名優越感?

更多文章

更多討論

精選試用心得