請問*兩岸猿聲*是什麼意思呀?

忽然讓我想到國文的~~~兩岸猿聲啼不住!?
是指猴子叫聲嗎?! ^(+++)^

恩恩....是作文題目嗎？

應該是用猿聲象徵內心揮之不去的悲傷！

李白的一道詩,,但我忘了詩名..
輕舟己過萬重山,兩岸猿聲啼不住,
前面的我己忘了,但好像是描述李白遊江凌峽的一首,

<<早發白帝城>> 李白

朝辭白帝彩雲間 , 千里江陵一日還 .
兩岸猿聲啼不住 , 輕舟已過萬重山 .

寫的是長江三峽風光如畫，猿啼哀怨，而迅捷無比的江船，一日之間就可抵達兩百里外的江陵

「兩岸猿聲啼不住」，這句唐詩常被引喻台海兩岸互動關係

謝謝大家ㄉ回答,3Q

回海豚娜娜的話:
對於這首詩，我有點不同的看法.
基本上我認為拿這首詩來比域兩岸政治實在是太過牽強，不過仍是滿值得令人玩味的。
我認為，李白這首詩的詩眼在「已」這個字，眾人皆知三峽風光自古聞名天下，然而此詩卻隻字不提沿途
景色之瑰麗，反僅著墨在猿啼不斷. 何故?
要知道人的五感是很神奇的，眼睛可以只看見想看的，耳朵也可以只聽見想聽的。
當時李白本來就奇檬子不佳(官運不濟嘛)，所以對沿
途的美景全都視而不見，心�就是在想他前途的問
題，而兩岸淒楚的猿聲特別契合他當時的心情，所以
事實上雖然猿聲不可能真的沿途都有，但在李白的心
中卻是伴著他的愁緒而縈耳不去，造成「啼不住」的
錯覺，要知道整天行船是很無聊的，眼�沒有美景的
李白竟在這麼無聊的狀態下寫出輕舟「已」過萬重山
這樣的句子，可見當時的愁緒持續整天，嚴重到當他
回神時才發現行程已近尾聲。所以，此詩看似描寫江
船之快和原猿聲之切，實是藉此兩端已極言心中之愁
苦，這種暗示手法正是李白的專長(註)。

回到兩岸政治話題上，用兩岸猿聲比喻當局的政治動
作倒是滿有趣的，如果說我們這些老百姓是置身在險
急三峽中的旅人，那麼我們應該要注意觀賞的應該是
沿途取之不盡的山水風光(兩岸人民良性互動所可能
產生的美好果實)，而非讓那些無意義的猿聲(雙方各
黨派政客為了政治利益所做出的種種愚蠢行止)牽動
我們的思緒，那只會讓我們到頭來發現自己的可笑，
就如同李白最後驚覺「已」過萬重山一般，不同的
是，船可以重開、江可以重遊，但是世事所構成的棋
局，可是起手無回的啊.....

註: 同樣的手法更明顯地出現在李白另一名作「送孟
浩然之廣陵」中，此詩倒數第二句孤帆遠影碧山盡」
的「孤」字就是一種暗示，要知道長江河運之重要，
煙花三月下揚州的江船何其多，整個江面上不可能只
有孟浩然搭的船，然而李白不管那麼多，在他的眼
中，滾滾長江上只有老友孟浩然的一條船，他目送到
這條船直到消失在水平線之外，也就是以「孤」這個
字講盡了老友在他心中的地位及依依不捨之情。

to 藍天
你真高耶!
連這首詩都能觀察透徹.....嗯.....佩服佩服 1

藍天
真是高 高 高
好像上了一堂國文課
豪 厲害

vick
這是國中生的題材吧
你竟然會覺得怪?
你應該是國中生才會說這個題目怪
不過這是唐詩裡面的一句話耶
而且....
說實話，不要生氣
請妳多讀點書好嗎?上課也認真一點
如果你上來數學次方的問題，我或許不會這麼說
但這是國文、國文耶!1

VICK:
你們老師的題目完整的整句是怎麼問的?

小娃:
老師叫我們解釋這一句話ㄉ意思
talers:
我是專科要畢業考,ok,且考ㄉ這科不是國文,中國現代史....

中國現代史?
嗯. 現在的老師原來可以這樣當啊....

冰凍三尺，非一日之寒。

那你就更可笑了
專科畢業的人了
還不知道"兩岸猿聲啼不住"的意思
國中教育真失敗....

專科老師的程度也實在是......

TO 藍天
你講"冰凍三尺、非一日之寒"她看不懂啦!!
等下她又要開個話題問這句話是啥意思了!

不會吧....
我在補習班教國一就已經教過了耶...
?___?

現在專科才在教這個?
而且...
還是畢業考...
而且...
還不會寫,還要問人...

呃. 大家不要反應那麼「熱烈」嘛
學問學問，學識就是問出來的. 人家或許國中時不
夠用功，但至少現在肯問問題就不錯啦。

再者，人家也說啦，「兩岸猿聲」是出現在中國現
代史考題之中，也難怪他不知如何作答。講真的，
我覺得首先提出用兩岸猿聲來附會到現代政治的人
真的是無聊，我這種白丁跟著胡亂聯想解釋也就罷
了，堂堂專科夫子還在畢業考出這種題目，真正是
無的放矢，不知所謂了。

至於我之前說冰凍三尺，非一日之寒。
指的不是網友不用功。
而是指目前年輕人文史水平普遍低落，科班教師難
辭其咎，而指導機關教育部及其下轄各單位更該好
好檢討才是。

又，聽說現在新教材實施後，國文課文的內容各家
教科書出版社可任意選擇，不知是否真是如此?
若然，那以後才有好戲看了。說不定哪天就可以看
到有人上來問李白的「靜夜思」....

*兩岸猿聲*喻當前政治，輕舟之前預言破冰。

讀再多古文不如會考理工醫外語，年輕人也不是說不懂幾句古文就是教育失敗。

比照之前大佬們發言，那才罄竹難書。

藍天的中文涵養十分豐富 令我敬佩 我個人也很喜歡中國古典文學
說來奇怪 中共官員的中文程度普遍比臺灣的官員高

說到此 我就想到 多年前 某大官在中秋節說: 願各位 "但願人長久, 千里共蟬娟"
其實這話很不吉利 因為這兩句的原意是說: 相知相愛的人分隔千里  只能共同觀賞一個月亮以解相思之情

現在 每到中秋節 就聽到 "但願人長久 千里共蟬娟"  , 讓人頭疼.

是啊 
明明 "罄竹難書"就是隋末討伐暴君隋煬帝楊廣的起義軍檄文  內容大意是說; 楊廣之罪, 罄南山之竹, 書罪無窮 ;揚東海之波, 流惡難盡 .
註:南山 即終南山.

當初某大官還硬柪 說這兩句話可以隨意使用

===
醒也無聊的話：
*兩岸猿聲*喻當前政治，輕舟之前預言破冰。

讀再多古文不如會考理工醫外語，年輕人也不是說不懂幾句古文就是教育失敗。

比照之前大佬們發言，那才罄竹難書。