首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

iris700

2007-04-02 20:10:06

好心人~幫我翻譯一下(英.日文)

很簡單的句子(下面那一句就好，我想要英文&日文，擇一也可以)

""下雨天(指現在)~你是否有收到我的思念?""

因為我很怕用錯字or用錯文法，所以求助一下

謝謝~好心的人

silverfox

2007-04-02 20:33:05

""下雨天(指現在)~你是否有收到我的思念?""

have u thought about me, during this rainning day?

0

回應

檢舉
Dak`e

2007-04-02 21:00:50

Have you received my yearning in this rain?

0

回應

檢舉
困ゲギス

2007-04-02 21:39:07

雨ゎ降ゲサゆペソ時、やスギゾ私ズ思念メ受ん取ベネエろ。
參考..

0

回應

檢舉

回應...