轉貼-(英文版)被檢驗出含中國牛奶的商品

不好意思
本人英文不大好無法翻譯
不過產品名稱大家都看得懂吧
這些產品各位大大就多注意些囉∼∼∼
身體健康還是得注意…才能吃更多美食!
祝大家身體都健康啊~~~

For  your  information,  the  following  items  have  been  recalled  due  to  China  `s  milk  scandal:

1.    M&M
2.    Snickers
3.    Mento`s  Yoghurt  Bottle
4.    Dove  Chocolate
5.    Oreo  Wafer  Sticks
6.    Dutchlady  Sterilised  Milk
7.    Wall`s  all  natural  mango 
8.    Mini  Poppers  Ice  Cream
9.    Magnum  Ice  Cream
10.  Moo  Sandwich  Ice  Cream
11.  Mini  Cornetto 
12.  Youcan  Ice  Cream

Stores  have  been  asked  by  AVA  Singapore  to  remove  them.  If  you  have  any  of  these  items  at  home,don`t  eat  them.
 
Singapore  `s  Agri-Food  and  Veterinary  Authority  (AVA)  has  said  that  its  laboratory  test  have  shown  that  the  "White  Rabbit  Creamy  Candy"  from  China  is  also  contaminated  with  melamine. 

Consumers  who  have  bought  the  affected  products  are  advised  not  to  consume  them,  the  AVA  said  in  a  statement. 

The  latest  test  results  bring  the  total  number  of  milk  and  related  products  from  China  imported  into  Singapore  that  are  found  to  be  contaminated  with  melamine  to  three. 

The  other  two  affected  products  are  "Yili  Brand"  Choice  Dairy  Fruit  Bar  Yogurt  Flavoured  Ice  Confection"  and  "Dutch  Lady"  brand  of  strawberry  flavoured  milk. 

All  the  affected  products  have  been  recalled  earlier. 

  • Since  Sept  19,  2008,  AVA  has  suspended  the  import  and  sale  of  all  milk  and  milk  products  from  China  . 

    These  products  include  milk,  ice-cream,  yoghurt,  confectionery  such  as  chocolates,  biscuits  and  sweets  as  well  as  any  other  products  containing  milk  from  China  as  an  ingredient. 

    Retailers  and  importers  have  also  been  instructed  to  recall  these  products  and  withhold  them  from  sale. 

    AVA  will  not  hesitate  to  prosecute  any  retailer  or  importer  who  fail  to  remove  these  products  from  their  shelves.  Under  the  Sale  of  Food  Act,  anyone  found  selling  unwholesome  food  can  be  fined  up  to  $10,000  and/or  sentenced  to  three  months  jail,  or  both. 

    As  a  precaution,  consumers  are  also  advised  not  to  consume  any  milk  or  milk  products  from  China  .

  • 愛是何物
    愛是何物
    Dove    Chocolate
    ..............
    天丫
  • ...........
    到底還有什麼是能吃ㄉ?!
    誰能告訴我>"<
  • 有沒有新聞出處?

    新加坡的新聞還是美國的新聞?
  • 最近大家少吃加工食品吧
  • 請問新聞出處是哪裡
    名單中很多美國牌子
    但是在美國一點消息都沒有
    這是新加坡的吧
    是官方release嗎
  • 各位大大

    這個是喵收到的轉寄信
    喵把信件內容全數貼上來了
    信件內容似乎沒有出處是來自於哪兒@@a
    真的不好意思內…好像造大家的恐慌了......@@"
  • 1.        M&M
    2.        Snickers
    3.        Mento`s    Yoghurt    Bottle
    4.        Dove    Chocolate
    5.        Oreo    Wafer    Sticks
    -----------------------------------
    這是真的嗎
    我看到第5個就根本不敢看下去了

    因為光是1~5都是我很愛吃的零食
    特別是Snickers
    wow~~~我可能該驗一下是否有腎結石了
  • 我愛巧克力
    我愛巧克力
    Dove    Chocolate,M&M...
    是表示這些東西都是用了中國大陸的有毒奶粉而被驗出了麼..??

    我記得這些東西都是美國進口的,大家都常在吃的,為什麼好像新聞都沒有報導相關消息..

    到底可以吃麼..???
  • 文中不少新加坡的字眼,應該是新加坡的吧!

    不過,最近的必勝客起司粉
    追查到含有超量的三聚氰胺.問題奶精與乳酪分別來自馬來西亞與紐西蘭,顯示食品之中添加三聚氰胺,似乎不是中國產品所獨有!

    乳酪粉,是向新加坡進口製造商是紐西蘭商�天然公司所生產製造,紐西蘭商�天然公司是大陸三鹿公司的大股東,是否使用了三鹿的乳源而導致乳酪粉遭污染,仍有待追查!

    有可能一些其他的國家,用了大陸的毒奶粉及奶精製成食品,我們再進口!

    所以凡是任何有關奶的東西,最近大家還是少吃點!(台灣產的奶製類除外)






回應...