"支那"這一名詞的問題?

想問一下 "支那" 只是單純的 China 翻過來的

還是有貶的意思??

剛剛去查

http://tinyurl.com/33fv8k8

根據我國教育部國語辭典網路版表示

支那

注音一式　ㄓ　ㄋㄚˋ

漢語拼音　ｚｈ 　ｎ 注音二式　ｊ 　ｎ

中國。梵語ｃｎａ的音譯。原見於漢譯佛典，係古印度對中國的稱呼，
日本尚沿用之。唐慧琳˙一切經音義˙卷二十三：「震旦，或曰支那，
亦云真丹，此翻為思惟，以其國人多所思慮，多所計詐，故以為名，即
今此漢國是也。」或譯作「真丹」、「真旦」、「振旦」、「震旦」、
「神丹」。


某國人對這詞兒好像特別敏感??