國外留學 / 美國大學diploma可以改名字嗎?

在美國(texas)大學畢業後回台灣 改了中文名字
每次應徵工作或辦理其他重要的事
都要在台灣申請"有改過名字"的証明 來證明那張diploma是我的!
但時效性都很短 (only a few months or even shorter, i forgot)
每次都要申請好麻煩!! 而且要回戶籍地去申請

我當初是以 international student 的身分就讀 所以學校資料我的i-20也是舊名字
請問:
我可以跟學校申請一張新的 diploma with my current name?
如果可以 請問要如何申請? 需要什麼資料?

thanks a lot~