(英文)幫我深層解釋一下

一個我很在意的人寫的msn暱稱
我懂英文
但有沒有人可以解釋一下這句話的意境跟想表達的意思
Turning  into  a  Dark  (他的名),  show  no  mercy,  spare  no  one,  girls  killer,  love  destroyer
  • 毫無憐憫,  不饒恕任何人,  女孩就像殺手...愛的毀滅者.

    ....這是完全照翻的

    你自己想像..


  • 他失戀了嗎??
  • DARK是他的名字喔

    有沒有可能也是隱喻呀
    因為dark也有黑暗跟邪惡的意思
    做一個不憐憫饒恕的人
    做一個愛情上的殺手

    他是不是有受到什麼創傷呀
  • wait..!  (揉揉眼睛)

    請等等,  他的  girls  killer  中間沒有are

    我以為他寫girls  are  killer..

    如果是girls  killer  ..那可翻成女性殺手.
  • Turning    into    a    Dark    xxx(他的名),    show    no    mercy,    spare    no    one,    girls    killer,    love    destroyer.


    不好意思,講不夠清楚,我補充一下!
    Dark  後面接的是他的名
    他跟女朋友分手了,女友很愛他,但是是他要分手的!他也不願復合,  這是分了三個月後寫的,而且他好像有一直再去積極認識新的女生哦

    有人可以再說說這些句子的看法嗎  覺得他怎麼了
    謝謝
  • 我認為他想變身成為壞蛋角色了阿
    變成見一個吃一個的花花男
    完全不帶愛情成分

    不過我覺得阿
    MSN暱稱不能全相信囉
    這也是個公開的訊息
    全部聯絡人都看得到
    耍帥或隨便寫寫成分居多吧  這也不一定是他心裡的話
  • 變成邪惡的XXX,沒有憐憫心,不懂得寬容,是女孩的殺手,毀滅愛情的人
  • 簡單來說淺意識的"千人斬"
    有沒有做 不曉得
  • 直覺這男的應該是蠻自豪自己是"女性玩家"的~難道是陳xc這號人物?
  • 嗯~
    好像在感情上受創
    然後要變成玩弄女性的人

    版主不會喜歡上他了吧?
  • 這種代稱看看就好
  • 這句話的意境是在告訴妳,  妳可以在意他,  但千萬別愛上他.
  • 基本上他是說  他要轉變成DARK  可以解釋為陰暗負面的人  不再慈悲同情任何人  花花公子  玩家....  愛情毀滅者
  • 701.12 < 3 - RK
    701.12 < 3 - RK
    看起來很幼稚且沒意義。。
回應...