請教英翻中譯 !!

I  wouldn`t  be  talking  to  you  the  way  I  am  if  I  had  a  girlfriend,  I`m  just  afraid  that  you  might  have  a  boyfriend  and  I  don`t  want  you  to  feel  pressure. 

可以幫我中譯一下嗎  ^^
多謝多謝!!