醫藥英文,please!

這段最主要在講  新開發的  drugs

而  diverse  pipeline  of  novel  只是形容詞的一種
是表示  up  comming  的意思,  形容這個..即將推出新的且不同種的drugs

而  unmet  uneeds是與後面的  large  therapeutic  markets連在一起講的,  主要是告知,  這即將推出的藥可以逹到醫療市場裡還沒有被滿足的部份

而  chronic  inflammatory  diseases  即為樓上水水所言

^_^

感謝感謝...

原來pipeline  of  novel  還是在形容哩

typo
*comming  up
^_^

We    have    a    diverse    pipeline    of    novel,    small-molecule    drug    candidates   

a  diverse  pipeline  of  =  多樣化的產品線
novel  =  新型的
這句是說我們擁有多樣新型小分子候選藥物的產品線
白話一點就是
我們正研發各種各樣的新藥準備推出。

unmet  needs  in  large  therapeutic  markets
是表示這些藥物針對的市場需求並未滿足
  (也就是推出後會比較有市場囉)

chronic  inflammatory  diseases  慢性發炎疾病
                (如慢性關節炎，紅斑性狼瘡等)