育兒 / 懂日文的朋友可以幫我看看嗎?
朋友要去日本旅遊,想請他幫我帶東西回來.
可以請懂日文的朋友們告訴我以下三種商品描述是什麼意思嗎?
謝謝.
1.
触りの良い天然コットン100%。通気性のある素材なのでムレにくく、快適です。洗濯しても縮みにくいのもうれしいポイント。
●素材=[表]綿100%[�]ポリウレタン100%(ポリウレタン樹脂加工)
2.
湿気を逃がし、水滴はもらさずにガード。
おしっこはもらさずガードしながら、ミクロの穴で湿気によるムレはバイバイ。ぴったりフィットするようサイズごとにデザインを変えているのがうれしい。便利でおトクな3枚組です。
●素材=ポリエステルスムース(ミラロン)●撥水透湿素材
3.
お肌にやさしく通気性もグッド!
デリケートなベビーの肌にやさしいウール素材のおむつカバー。通気性がよくてムレにくく、肌ざわりはいつもさわやか。
●素材=毛100%
可以請懂日文的朋友們告訴我以下三種商品描述是什麼意思嗎?
謝謝.
1.
触りの良い天然コットン100%。通気性のある素材なのでムレにくく、快適です。洗濯しても縮みにくいのもうれしいポイント。
●素材=[表]綿100%[�]ポリウレタン100%(ポリウレタン樹脂加工)
2.
湿気を逃がし、水滴はもらさずにガード。
おしっこはもらさずガードしながら、ミクロの穴で湿気によるムレはバイバイ。ぴったりフィットするようサイズごとにデザインを変えているのがうれしい。便利でおトクな3枚組です。
●素材=ポリエステルスムース(ミラロン)●撥水透湿素材
3.
お肌にやさしく通気性もグッド!
デリケートなベビーの肌にやさしいウール素材のおむつカバー。通気性がよくてムレにくく、肌ざわりはいつもさわやか。
●素材=毛100%