幫幫忙唷...日文高手請進...中翻日

牙套是一顆一顆套在牙齒上的假牙嗎?還是是小S帶那種?
潰牙是什麼意思?
扭力版手又是什麼?
不懂意思我翻不出來

這個連一般日本年輕人都不太可能知道吧
專有名詞太多了
花錢請專業翻譯會比好吧...

妮妮猿的話：
牙套是一顆一顆套在牙齒上的假牙嗎?還是是小S帶那種?
潰牙是什麼意思?
扭力版手又是什麼?
不懂意思我翻不出來
==============================
牙套是汽車輪胎用的螺帽中的牙套....

扭力版手是鎖螺絲的版手....

實在有些難度....

更正一下:

牙套是汽車輪框必須鎖住固定的螺帽裡的一樣材料

竟然不是牙科的東西啊!
那你可能要請那行的專業人士才翻的好唷!
一般專業翻譯不會知道的

不過我把我會的單字都告訴你
高級不鏽鋼　高級ステンレス
彈簧　スプリングorばね
硬度　硬度or硬さ
板手　レバー
牛頓(力的單位)  ニュートン