晃到某個日本人用中文寫的blog……有點感觸

在網上查一些文法資料時順便翻到的
站長介紹自己是個只來過台灣一次的日本人
開了這個blog的目的是為了練習中文

但這都不是重點

重點是
雖然對國文比較有深入研究或是對語言（尤其日文）比較通曉的人
仔細還是可以看出這是外國人寫的文章
但總體來說
他的用辭遣字和文法
比現在kimo或無名或愛小或其他的交友或相簿版上的地道台灣人
都要標準、正確及有深度許多

想想那堆用火星文或注音文的人們
先不要提火星文或注音文本身的亂七八糟
就算把文章翻回一般文字
其文法和用語仍然是語無倫次
這些人至少也是受過義務教育的吧
一個以中文為第一語言至少十年
且是受正式教育，不是文盲的人
竟然比不過一個在國外學了僅僅數年又是第二外語的人？

這讓我實在感到很汗顏