回首頁 | 回討論區

就剩你還沒加入FG粉絲團!


   

FreeTalk討論區

呼叫版主

話題:為什麼最近有出現了"立馬"這個名詞???

以大字體瀏覽
會員年資 發言資歷 UID 非會員
 暱稱: 斑仔 時間: 2011-09-09 19:44:15 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片

"立馬"=>這不是大陸人的用語嗎? (=立刻)
不懂為什麼要學大陸人說話?!
不知道以後台灣會不會連說話,都要開始出現北京腔了???
 

加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 薄荷糖不嗆 時間: 2011-09-09 19:48:09 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
這個詞不是蠻早就有了嗎??

我記得宅女小紅的網誌都會用這個字

其實現在大陸用語越來越多   e.g. 小三、小資...等等

我個人是不討厭啦
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 不思議天籟 時間: 2011-09-09 19:53:51 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
我也是看小紅的部落格才對這名詞比較熟悉,
她還很愛用手刀這兩個字,不過這真的是大陸用語嗎?我以為是台灣自創的∼
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: brandlover 時間: 2011-09-09 19:55:13 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
小時候就聽過用過這個詞了 (幾十年前)

我可是道地土生土長台北人
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: loverlips 時間: 2011-09-09 19:56:54 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
拜託 各種中國腔調早就充斥台灣了 

台灣現在很多流行語都是中國來的 
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: siray 時間: 2011-09-09 20:43:39 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片

大陸??
這個感覺還好ㄟ
以前古代騎碼時留下來的詞吧
立馬加速什麼的...立刻上馬....
倒是什麼姊...XX哥的我比較不喜歡

加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: ANNS 時間: 2011-09-09 22:44:34 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
這個詞不是蠻早就有了嗎??

我記得宅女小紅的網誌都會用這個字

其實現在大陸用語越來越多 e.g. 小三、小資...等等

我個人是不討厭啦
======================
什麼
原來小三 小資是對岸的用語喔XD
不過小資我是現在才知道耶XDD
那小開呢
也是大陸用語嗎???


我比較討厭XX哥XX姐
很難聽耶
憑什麼姐 是否哥

加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 1%~99% 時間: 2011-09-09 22:53:20 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
立馬這詞小時候有聽過了

只要不跟臺灣原本就有的用語重疊到還好

重疊意思又不同就很容易造成誤會

目前看到最容易造成誤會的就是在臺灣用中國用語的"人品"

常逛Game的討論區有時會看到"人品問題"

只是玩個遊戲人品會有什麼問題?

原來是說"運氣問題"




加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 小婕兒 時間: 2011-09-09 22:56:30 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
大陸也充斥一堆台式用語啊,
港式(廣東)用語在台灣也很流行呀,
日本用語在台灣也是大行其道呀~
兩地若有交流往來,
語言一定會彼此影響,
我覺得不用放大此事.
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 雙色涼丸 時間: 2011-09-09 23:06:00 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
比較言簡意賅的用法吧...
我倒覺得很給力...XD

很喜歡中國中文用詞, 感覺較活潑
"直白"這詞也喜歡
總之就是較直白, 直接, 簡易明瞭

詞彙真是種有趣的東西
加入我的收藏夾


UID 4415181804
引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 小婕兒 時間: 2011-09-09 23:09:38 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
我也覺得像是直白, 給力, 立馬這幾個詞還挺到位挺有意思,
不過有些就很粗俗或是很土氣不討喜,
例如很牛B, 很火, 被河蟹掉...等等.
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 枯藤 時間: 2011-09-09 23:16:41 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
我還以為是朱立倫&馬英九的簡稱...

加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 雙色涼丸 時間: 2011-09-09 23:18:36 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
 關於牛B

之前跟臭阿辣吵得沸沸揚揚
被罵了個 " 馬個B "

然後又發生不知道啥事欣賞我
改讚我一聲 " 好牛B "

我說都是B, 馬的不好牛的好嗎?

他們也只說對~


當時我懷疑了很久, 是不是拐彎罵人?
但事實證明, 牛的真的比馬的好...

????? 仍舊不解...
加入我的收藏夾


UID 4415181804
引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 小婕兒 時間: 2011-09-09 23:25:45 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
那個"馬" 是錯誤的音啦,
原詞應該是"媽",
所以媽之後接了B這個字,
想當然爾非常難聽啊~ = =!!
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: PinkGirl愛草莓~ 時間: 2011-09-09 23:44:51 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片

立馬很久了吧
而且很好懂呀
立刻馬上~
哈~還蠻好玩的

加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  


以上言論與圖片影音純屬網友個人意見,不代表本站立場



美麗最前線