回首頁 | 回討論區

   

FreeTalk討論區

呼叫版主

話題:日劇 / 請問咖哩ㄉ日文怎麼打呢?

以大字體瀏覽
會員年資 發言資歷 UID 非會員
1
 暱稱: 海天青 時間: 2006-09-07 23:33:38 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
如題:

是醬嗎?

カレーライス還是ドンカレーライス

那我打ㄉ芬別是什麼意思ㄋ?

麻煩會日文ㄉ幫我解答哦!!謝謝
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 愛情逃兵 時間: 2006-09-07 23:37:19 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
左邊的是咖哩飯~
右邊咖哩丼?(不敢確定)
加入我的收藏夾


UID 384597048
引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 徒然草 時間: 2006-09-07 23:37:46 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
カレーライス--咖哩飯
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 海天青 時間: 2006-09-07 23:39:22 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
那ドン是什麼意思呢?
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: Hiroko∼* 時間: 2006-09-07 23:39:54 留言給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
第二個
樓主是不是想打:とんかつカレー???
(跟咖哩一起吃的炸豬排)
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: Chinchilla 時間: 2006-09-07 23:40:39 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片

  這是外來語

  右邊就是咖哩飯    左邊的好像是Dong咖哩飯
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 徒然草 時間: 2006-09-07 23:40:53 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
カレー    咖哩
ライス  (rice)  米飯
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: Hiroko∼* 時間: 2006-09-07 23:43:05 留言給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
又想到了
第二個指的該不會是...カレー丼吧
(以前好像吃過這樣的東西)
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: 海天青 時間: 2006-09-07 23:43:14 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
恩!如果我是想表達日式咖哩飯ㄉ日文呢?

整句怎麼打...謝謝
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: Chinchilla 時間: 2006-09-07 23:51:50 留言給 寄信給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片

  你前面加日式就好了
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
 暱稱: Hiroko∼* 時間: 2006-09-08 00:03:46 留言給 加入我的黑名單 加入成為我的同好 檢舉不當照片
應該是
和風カレーライス
(わふう)
加入我的收藏夾


引言  
回應  
開新話題   
回話題列表  
1


以上言論與圖片影音純屬網友個人意見,不代表本站立場


FG帶妳遨遊去

美麗最前線