很多化妝品真的有看沒有懂 翻譯又怪到一個不行 有了這個真是太方便了 分享給大家喔!
Active - 活性、賦活 Acne - 抗青春痘用品 After sun - 日曬後用品 Alcohol-free - 無酒精 Anti - 防、抗 Anti-wrinkle - 防皺 Balancing - 平衡酸鹼值 Blusher brush - 腮紅刷 Brow & lash - 眉睫毛刷 Brush on brow - 眉影刷 Cheek - 臉頰 Clarify - 清潔 Clear - 清潔 Coat - 塗上 Color blush - 腮紅 Combination - 混合性膚質 Complexion - 臉色、氣色 Conceal - 修飾、隱藏 Correct - 遮瑕膏 Cream - 乳液、面霜 Day - 日用品 Dry - 乾燥、乾性膚質 Essence - 精華液 Exfoliate - 去角質 Eye gel - 眼霜、眼膠 Eye mask - 眼膜 Eye shadow brush - 眼影刷 Eyeliner - 眼線、眼線刷 Facial cleanser - 臉部清潔 Facial wash - 臉部清潔 False eyelasher - 假睫毛 Fast dry - 快乾 Finish - 修飾 Firm - 緊縮肌膚 Foam - 泡沫 Formula - 配方、藥方 Foundation - 粉底 Fragrance - 香水 Freshener - 化妝水 Freshing Tonic - 清新化妝水 Gentle Tonic - 溫和化妝水 Gel - 凝露、膠 Gentle - 溫和的 Glossy - 光滑、光澤 Hydra - 保濕的 Kit - 化妝箱、彩妝盒 Lift - 緊縮肌膚 Lightweight - 微量、輕量的 Lip brillant - 唇彩 Lip care - 護唇 Lip coat - 持久護脣膏 Lip gloss - 唇彩 Lipstick - 口紅 Liquid - 液態、液體狀的 Long last lipstick - 持久性口紅 Lotion - 化妝水、凝露 Lucidity - 蜜粉 Makeup - 粉底 Mascara - 睫毛膏 Mask - 面膜 Milk - 乳液 Moisture - 水分、保濕 Mult - 多元性 Nail care - 護甲油 Nail enamel - 亮光指甲油 Nail saver - 護甲油 Nail color - 指甲油 Nail polish - 亮光指甲油 Night - 夜用 Normal - 中性膚質 Nose clean - 去鼻頭粉刺
|
|
|
|